Перевод текста песни Every Girl - Turnpike Troubadours

Every Girl (оригинал)

Well she was born in the morning late October San Antone
Aw she’s every girl I’ve ever known
Well she was born in the morning late October San Antone
Aw she’s every girl I’ve ever known
She don’t talk about religion she talks about the stones
Oh she’s every girl I’ve ever known
And her tongue is like the Devil when she tries to concentrate
She says she don’t want marriage but she still believes in fate
And she stands her ground to defiantly but cries when she’s alone
Oh she’s every girl I’ve ever known
Now her voice it is a melody that sings just like a bird
Oh she’s every song I’ve ever heard
And her heartbeat is a rhythm that commands her every word
Aw she’s every song I’ve ever heard
She reflects the world in happiness and echoes all the pain
Her smiles the world of sunrise her cries to make it rain
And she hides the truth discretely you’d have to take her word
Aw she’s every song I’ve ever heard
She’s a sober Sunday kitchen conversation with my dad
Aw she’s every friend I’ve ever had
Well we never failed to cut a trail whenever times were bad
Oh she’s every friend I’ve ever had
She’s a flighty good time buddy in the corner of the bar
But she’d fight the Devil for ya just for being who you are
And she’s the last to cast a stone though she’d love to leave you mad
Aw she’s every friend I’ve ever had
Well she was born in the morning late October San Antone

Каждая девушка (перевод)

Ну, она родилась утром в конце октября в Сан-Антоне
О, она каждая девушка, которую я когда-либо знал
Ну, она родилась утром в конце октября в Сан-Антоне
О, она каждая девушка, которую я когда-либо знал
Она не говорит о религии, она говорит о камнях
О, она каждая девушка, которую я когда-либо знал
И ее язык похож на дьявола, когда она пытается сосредоточиться
Она говорит, что не хочет замуж, но все еще верит в судьбу
И она стоит на своем дерзко, но плачет, когда она одна
О, она каждая девушка, которую я когда-либо знал
Теперь ее голос - это мелодия, которая поет, как птица
О, это каждая песня, которую я когда-либо слышал
И ее сердцебиение - это ритм, который управляет каждым ее словом
О, она - каждая песня, которую я когда-либо слышал
Она отражает мир в счастье и повторяет всю боль
Ее улыбки, мир восхода солнца, ее крики, чтобы вызвать дождь
И она скрытно скрывает правду, вам придется поверить ей на слово
О, она - каждая песня, которую я когда-либо слышал
Она трезвая воскресная беседа на кухне с моим отцом
О, она каждый друг, который у меня когда-либо был
Что ж, мы никогда не перебивали тропу, когда были плохие времена.
О, она каждый друг, который у меня когда-либо был
Она отлично проводит время в углу бара.
Но она будет сражаться с Дьяволом за тебя просто за то, кто ты
И она последняя, ​​кто бросит камень, хотя ей бы хотелось, чтобы ты разозлился
О, она каждый друг, который у меня когда-либо был
Ну, она родилась утром в конце октября в Сан-Антоне