Перевод текста песни World Of Glass - Tristania

World Of Glass (оригинал)

All you ever wanted
All that you desire
Walk the line with me
I'll take you higher
I feel your body shake
Put me on fire
All you ever wanted...
All that you desire...

Who's the prey
What's the play
God created
Stay with me
We are the ones god hated

I'm a falling stone in a world of glass
I'm a ticking bomb with a smiling mask

Can you ever let go?

I'll play you like a violin
...stay...
You will be queen
I will be king
I'll chase your scary monsters
On the run
With me you are safe
I'm in control

I'll fulfil all your dreams
Every fantasy
I will be
What you need
Satisfaction guaranteed

Can you see them?
Can you hear them?
Can you feel them?
Do you fear them?

Мир из стекла (перевод)

Всё, чего ты когда-либо хотела,
Всё, чего ты желала,
Было пройти рядом со мной.
Я вознесу тебя,
Я чувствую дрожь твоего тела,
Бросающую меня в огонь.
Всё, чего ты когда-либо хотела...
Всё, чего ты желала...

Кто из нас жертва?
Как называется эта игра?
Богом созданная,
Останься со мной!
Мы те, кого господь возненавидел.

Я – камень, падающий в мир из стекла.
Я — тикающая бомба под улыбающейся маской

Оставишь ли ты меня когда-нибудь?

Ты будешь скрипкой, и я буду играть на тебе.
... Постой...
Ты будешь королевой,
Я – королём.
Я прогоню монстров, пугающих тебя,
Я прогоню их.
Со мной ты будешь в безопасности,
Всё под моим контролем.

Я исполню все твои желания,
Все фантазии.
Я буду тем,
Кем ты захочешь.
Удовлетворение гарантировано.

Ты видишь их?
Ты слышишь их?
Ты чувствуешь их?
Ты боишься их?