Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Year of the Rat, исполнителя - Tristania. Песня из альбома Rubicon, в жанре Дата выпуска: 31.07.2013
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Английский
Year of the Rat(оригинал) | Год крысы(перевод на русский) |
| There's a way just walk the line | Вот путь, просто следуй ему, |
| Keep your direction | Держи свой курс |
| And read the signs | И читай знаки, |
| Just play the game or fade away | Просто играй в игру или исчезни. |
| Make your confessions and book a ride | Сделай свои признания и купи билет на поездку. |
| - | - |
| Now that your sparkling smile is outworn | Теперь, когда твоя искрящаяся улыбка потрепалась, |
| Now that your famous blue raincoat is torn | Теперь, когда твой знаменитый синий плащ порван. |
| Spin me a lie and we'll slip through the haze | Наплети мне всего — и поплыли сквозь туман! |
| Just like Louise we'll get lost in the shades | Так же, как Луиза, мы пропадём среди теней. |
| - | - |
| Change your name and change your face | Смени свое имя и лицо |
| For your protection and the new day | Для своей защиты, во имя нового дня. |
| Believe in me you can be free | Верь в меня, ты можешь быть свободным, |
| Escape the aggression and book that ride | Избегай агрессии и купи билет на эту поездку. |
| - | - |
| Now you're a rat and you can't sleep at night | Теперь ты — крыса и не можешь спать ночью |
| Under the spell of the following eye | Под чарами следящих глаз. |
| This is the game there's no getting out | Это — игра, выхода нет. |
| I've seen the end and it looks like a nine | Я видела конец, он похож на девятку. |
| You feel the chill that just crept down your spine | У тебя мурашки по спине. |
| This time, the last surrender | На сей раз –последняя капитуляция. |
| The axe won't be buried, not ever, not sorry | Перемирие никогда не наступит, не сожалей, |
| It is too late to worry | Об этом слишком поздно волноваться. |
| - | - |
Year of the Rat(оригинал) |
| a way just walk the line |
| Keep your direction |
| And read the signs |
| Just play the game or fade away |
| Make your confessions and book a ride |
| Now that your sparkling smile is outworn |
| Now that your famous blue raincoat is torn |
| Spin me a lie and we’ll slip through the haze |
| Just like Louise we’ll get lost in the shades |
| your name and change your face |
| For your protection and the new day |
| Believe in me you can be free |
| Escape the aggression and book that ride |
| Now you’re a rat and you can’t sleep at night |
| Under the spell of the following eye |
| This is the game there’s no getting out |
| I’ve seen the end and it looks like a nine |
| You feel the chill that just crept down your spine |
| This time, the last surrender |
| The axe won’t be buried, not ever, not sorry |
| It is too late to worry |
Год крысы(перевод) |
| способ просто пройти линию |
| Держите свое направление |
| И читать знаки |
| Просто играй в игру или исчезни |
| Сделайте свои признания и закажите поездку |
| Теперь, когда твоя сияющая улыбка устарела |
| Теперь, когда твой знаменитый синий плащ порвался |
| Врать мне ложь, и мы проскользнем сквозь дымку |
| Как и Луиза, мы потеряемся в тени |
| ваше имя и изменить свое лицо |
| Для вашей защиты и нового дня |
| Поверь мне, ты можешь быть свободным |
| Избавьтесь от агрессии и забронируйте эту поездку |
| Теперь ты крыса и не можешь спать по ночам |
| Под чарами следующего глаза |
| Это игра, из которой не выбраться |
| Я видел конец, и это похоже на девятку |
| Вы чувствуете холод, который только что полз по вашему позвоночнику |
| На этот раз последняя капитуляция |
| Топор не закопают никогда, не жалко |
| Слишком поздно беспокоиться |