Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Exile, исполнителя - Tristania. Песня из альбома Rubicon, в жанре Дата выпуска: 31.07.2013
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Английский
Exile(оригинал) | Изгнание(перевод на русский) |
| I'm light years away | Я на расстоянии световых лет, |
| You can't change me | Ты не сможешь меня изменить. |
| I'm passive and cold | Я пассивен и холоден, |
| Just waiting | Замер в ожидании. |
| I've seen the future's threatening sky through dreams at night | В своих снах я видел пугающее небо будущего. |
| I've seen the dogs of war let loose I've seen the blood-red sky | Я видел выпущенных псов войны, кроваво-красное небо... |
| - | - |
| Night | Ночь... |
| A promise of rain | Предвестие дождя. |
| Divided we stand | Нас разделяет расстояние. |
| A distance I can't take anymore | Расстояние, которое я больше не могу вынести. |
| - | - |
| In the cage in the corner | В клетке, в самом углу, |
| I'm safe from the beast | Я безопасности от чудовища. |
| Once you wanted me, the image of me | Когда-то ты желала меня, мой образ. |
| I've played that game a million times and see the signs | Ведь я играл в эту игру миллионы раз и видел знамение. |
| I've played that game from A to Z | Всё это было игрой, от начала и до конца, |
| I've lost a million times | Игрой, в которую я всегда проигрывал. |
| - | - |
| Night | Ночь... |
| A promise of rain | Предвестие дождя. |
| Divided we stand | Нас разделяет расстояние. |
| A distance I can't take anymore | Расстояние, которое я больше не могу терпеть. |
| - | - |
| Wounds are open again | Раны снова кровоточат, |
| Divided we fall | И мы падём по отдельности, |
| I'm bleeding from the dark of my soul | Я истекаю кровью из глубины своей темной души. |
| - | - |
| Burning in water | Я — горящий в воде |
| Drowning in fire | И тонущий в огне. |
Exile(оригинал) |
| I’m light years away |
| You can’t change me |
| I’m passive and cold |
| Just waiting |
| I’ve seen the future’s threatening sky through dreams at night |
| I’ve seen the dogs of war let loose I’ve seen the blood-red sky |
| Night |
| A promise of rain |
| Divided we stand |
| A distance I can’t take anymore |
| In the cage in the corner |
| I’m safe from the beast |
| Once you wanted me, the image of me |
| I’ve played that game a million times and see the signs |
| I’ve played that game from A to Z I’ve lost a million times |
| Night |
| A promise of rain |
| Divided we stand |
| A distance I can’t take anymore |
| Wounds are open again |
| Divided we fall |
| I’m bleeding from the dark of my soul |
| Burning in water |
| Drowning in fire |
| Burning in the water |
| Drowing in fire |
| Night |
| A promise of rain |
| Divided we stand |
| A distance I can’t take anymore |
| Wounds are open again |
| Divided we fall |
| I’m bleeding from the dark of my soul |
Ссыльный(перевод) |
| Я в световых годах |
| Ты не можешь изменить меня |
| Я пассивен и холоден |
| Просто жду |
| Я видел грозное небо будущего сквозь ночные сны |
| Я видел выпущенных псов войны, я видел кроваво-красное небо |
| Ночь |
| Обещание дождя |
| Разделенные мы стоим |
| Расстояние, которое я больше не могу терпеть |
| В клетке в углу |
| Я в безопасности от зверя |
| Как только ты захотел меня, образ меня |
| Я играл в эту игру миллион раз и вижу признаки |
| Я играл в эту игру от А до Я, я проиграл миллион раз |
| Ночь |
| Обещание дождя |
| Разделенные мы стоим |
| Расстояние, которое я больше не могу терпеть |
| Раны снова открыты |
| Разделенные мы падаем |
| Я истекаю кровью из тьмы моей души |
| Горение в воде |
| Утопление в огне |
| Горение в воде |
| Утопая в огне |
| Ночь |
| Обещание дождя |
| Разделенные мы стоим |
| Расстояние, которое я больше не могу терпеть |
| Раны снова открыты |
| Разделенные мы падаем |
| Я истекаю кровью из тьмы моей души |