Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Shining Path, исполнителя - Tristania. Песня из альбома World of Glass, в жанре Дата выпуска: 23.09.2001
Лейбл звукозаписи: Napalm Records
Язык песни: Английский
The Shining Path(оригинал) | Сияющая тропа(перевод на русский) |
| Don't care if I choke.... | Не волнуйся, если я задохнусь... |
| Sacrifice me for my sins | Принесите меня в жертву за мои грехи, |
| For my beliefs | За мою веру, |
| Spit at me | Плюйте на меня, |
| Die...with me | Умрите... со мной. |
| When I'm gone | Когда я погибну, |
| Death will come to you | Смерть придет к вам, |
| Death will come... | Смерть придет... |
| - | - |
| The flames went high to lick the skin on her chin | Языки пламени охватили её целиком. |
| The words she said | Слова, что она сказала, – |
| For those words she would die | За эти слова она умрет. |
| The crowd circles around her | Толпа кружит вокруг нее, |
| Praising their merciful god | Восхваляя своего милосердного бога. |
| Her screams got weaker | Ее крики становятся слабее. |
| "Heathen, heathen" | "Язычница, язычница!" – |
| The mass was shouting | Кричат люди. |
| The children that once were loving | Дети, когда-то любившие, |
| Now their small hands were full of rocks | Запаслись камнями в своих маленьких ручках. |
| - | - |
| They found her bleeding | Они нашли ее истекающей кровью. |
| The dark night came creeping | Темная ночь подкралась незаметно. |
| Was she one of the devil's own kind? | Была ли она заодно с дьяволом? |
| - | - |
| Beyond belief | По ту сторону веры, |
| Beyond the pain | По ту сторону боли, |
| And grief | И горя, |
| I lay low | Я лягу низко, |
| And crawl deep | И уползу глубоко, |
| Choosing the narrow path | Выбрав тропу поуже. |
| - | - |
| Fear your thoughts and let the father judge them | Бойся своих мыслей – пусть отче небесный будет им судьёй. |
| Walk the shining path and guide the weakling along | Иди по сияющей тропе и веди слабовольных вперед. |
| The crowd circles around her | Толпа кружит вокруг нее, |
| Praising their merciful god | Восхваляя своего милосердного бога. |
| Their screams grew higher | Их крики становятся громче. |
| "Heathen, heathen" | "Язычница, язычница!" – |
| The mass was shouting | Кричат люди. |
| Hunt down the profane | Нечисть нужно отлавливать |
| And put them to the torch | И предавать огню. |
| - | - |
| Burn me on the fire | Сожгите меня на костре, |
| Call me liar | Назвав лгуньей. |
| Shout at me | Кричите на меня, |
| Cry for me | Плачьте обо мне. |
| When I'm gone | Когда я погибну, |
| Death will come to me | Смерть придет ко мне. |
| Death will come... | Смерть придет... |
| Burn me on the fire... | Сожгите меня на костре... |
| - | - |
The Shining Path(оригинал) |
| Don’t care if I choke |
| Don’t care if I choke |
| Sacrifice me for my sins |
| For my beliefs |
| Spit at me |
| Die with me |
| When I’m gone |
| Death will come to you |
| Death will come |
| Sacrifice me for my sins |
| Sacrifice me for my sins |
| Sacrifice her life to fire |
| Sacrifice her life to fire |
| Sacrifice her life to fire |
| Sacrifice her life to fire |
| Sacrifice her life to fire |
| The flames went high to lick the skin on her chin |
| The words she said |
| For those words she would die |
| The crowd circles around her |
| Praising their merciful god |
| Her screams got weaker |
| «Heathen, heathen» |
| The mass was shouting |
| The children that once were loving |
| Now their small hands were full of rocks |
| They found her bleeding |
| The dark night came creeping |
| Was she one, was she one of the devil’s own kind? |
| Beyond belief |
| Beyond the pain |
| And grief |
| I lay low |
| And crawl deep |
| Choosing the narrow path |
| Fear your thoughts and let the father judge them |
| Walk the shining path and guide the weakling along |
| The crowd circles around her |
| Praising their merciful god |
| Their screams grew higher |
| «Heathen, heathen» |
| The mass was shouting |
| Hunt down the profane |
| And put them to the torch |
| Burn me on the fire |
| Call me liar |
| Shout at me |
| Cry for me |
| When I’m gone |
| Death will come to me |
| Death will come |
| Burn me on the fire |
| Burn me on the fire |
Сияющий Путь(перевод) |
| Мне все равно, если я задохнусь |
| Мне все равно, если я задохнусь |
| Принеси меня в жертву за мои грехи |
| Для моих убеждений |
| Плюнь на меня |
| Умереть со мной |
| Когда я уйду |
| Смерть придет к вам |
| Смерть придет |
| Принеси меня в жертву за мои грехи |
| Принеси меня в жертву за мои грехи |
| Пожертвовать своей жизнью огню |
| Пожертвовать своей жизнью огню |
| Пожертвовать своей жизнью огню |
| Пожертвовать своей жизнью огню |
| Пожертвовать своей жизнью огню |
| Пламя поднялось высоко, чтобы лизнуть кожу на ее подбородке |
| Слова, которые она сказала |
| За эти слова она умрет |
| Толпа кружит вокруг нее |
| Восхваляя своего милосердного бога |
| Ее крики стали слабее |
| «язычник, язычник» |
| Масса кричала |
| Дети, которые когда-то любили |
| Теперь их маленькие руки были полны камней |
| Они нашли ее истекающей кровью |
| Наступила темная ночь |
| Была ли она одной из них, была ли она из рода дьявола? |
| Невероятно |
| Помимо боли |
| И горе |
| я затаился |
| И ползать глубоко |
| Выбирая узкий путь |
| Бойтесь своих мыслей и пусть отец их рассудит |
| Иди по сияющей тропе и веди слабака |
| Толпа кружит вокруг нее |
| Восхваляя своего милосердного бога |
| Их крики стали выше |
| «язычник, язычник» |
| Масса кричала |
| Охота на нечестивых |
| И поджечь их |
| Сожги меня в огне |
| Зови меня лжецом |
| Кричи на меня |
| Плакать для меня |
| Когда я уйду |
| Смерть придет ко мне |
| Смерть придет |
| Сожги меня в огне |
| Сожги меня в огне |