Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Crushed Dreams, исполнителя - Tristania. Песня из альбома World of Glass, в жанре Дата выпуска: 23.09.2001
Лейбл звукозаписи: Napalm Records
Язык песни: Английский
Crushed Dreams(оригинал) | Разбитые мечты(перевод на русский) |
| You choke a scream | Вы душите вопль, |
| Crushing a dream | Разбивающий мечту. |
| Made the scheme real | Привели план в действие. |
| - | - |
| Show this sinner your precious god | Покажите этому грешнику вашего драгоценного бога, |
| Lift the blame off my shoulders | Освободите мои плечи от вины. |
| With a simple thought | Простой мыслью |
| Show me life's pleasure | Покажите мне удовольствие от жизни |
| And how it is caught | И как оно достигается, |
| Not just the air I breathe | Не только воздухом, что я дышу, |
| Or the dream I forgot... | Или мечтой, что я позабыл. |
| - | - |
| The last smile | Последняя улыбка. |
| The last word | Последнее слово. |
| It's time to face the final outcome | Пришло время столкнуться с результатом. |
| The pagan | Безбожник, |
| The godless deeds | Безбожные деяния. |
| Fall... | Падение... |
| Deep... | Глубоко... |
| Your vacuum made complete | Ваш вакуум заполнен. |
| - | - |
| Exterminate! | Истребить! |
| Eradicate! | Уничтожить! |
| - | - |
| Preparing for death | Готовимся к смерти, |
| Awaiting the light to shine on us | Ожидая свет, которые бы пролился на нас, |
| - | - |
| Wishing the sun to fall down on our heads | Желая, чтобы солнце рехнуло на наши головы. |
| Show us the joy in the world that we're living in | Покажите нам радость мира, в котором мы живём. |
| Turn our dreams into sin! | Обратите наши мечты в грех! |
| - | - |
| Your first breath | Ваш первый вздох, |
| The far tolls | Звон вдали. |
| It's you these bells were made to call for | Это по вам звонят эти колокола. |
| The pagan | Безбожник, |
| The godless deeds | Безбожные деяния. |
| Crawl... | Ползти... |
| Deep... | Глубоко... |
| The last hypocrisy | Последнее лицемерие. |
| - | - |
| Walk the path | Пройдите по тропе, |
| The shining path! | Сияющей тропе! |
| - | - |
| Lift this prayer to heaven's heights | Вознесите эту молитву к высотам небес, |
| Feed my mind with the most glorious thoughts | Накормите мой разум самыми славными мыслями. |
| Sacrificing all my dreams | Приношу в жертву все мои мечты, |
| For this I will serve and honour to death | Ради этого я буду прислуживать и почитать до смерти. |
| Or do I just fear the tyrant's wrath | Или я всего лишь трепещу перед гневом тирана? |
Crushed Dreams(оригинал) |
| You choke a scream |
| Crushing a dream |
| Made the scheme real |
| Show this sinner your precious god |
| Lift the blame off my shoulders |
| With a simple thought |
| Show me life’s pleasure |
| And how it is caught |
| Not just the air I breathe |
| Or the dream I forgot… |
| The last smile |
| The last word |
| It’s time to face the final outcome |
| The pagan |
| The godless deeds |
| Fall… |
| Deep… |
| Your vacuum made complete |
| Exterminate… |
| Eradicate… |
| Preparing for death |
| Awaiting the light to shine on us Wishing the sun to fall down on our heads |
| Show us the joy in the world that we’re living in Turn our dreams into sin |
| Your first breath |
| The far tolls |
| It’s you these bells were made to call for |
| The pagan |
| The godless deeds |
| Crawl… |
| Deep… |
| The last hypocrisy |
| Walk the path |
| The shining path |
| Lift this prayer to heaven’s heights |
| Feed my mind with the most glorious thoughts |
| Sacrificing all my dreams |
| For this I will serve and honour to death |
| Or do I just fear the tyrant’s wrath |
| (перевод) |
| Вы подавляете крик |
| Сокрушение мечты |
| Сделал схему реальной |
| Покажи этому грешнику своего драгоценного бога |
| Снимите вину с моих плеч |
| Простой мыслью |
| Покажи мне удовольствие от жизни |
| И как ловится |
| Не только воздух, которым я дышу |
| Или сон, который я забыл… |
| Последняя улыбка |
| Последнее слово |
| Пришло время посмотреть на окончательный результат |
| Язычник |
| Безбожные дела |
| Падать… |
| Глубокий… |
| Ваш пылесос готов |
| Уничтожить… |
| Искоренить… |
| Подготовка к смерти |
| Ожидая света, чтобы сиять на нас Желая, чтобы солнце упало на наши головы |
| Покажи нам радость в мире, в котором мы живем, Преврати наши мечты в грех |
| Ваше первое дыхание |
| Дальние сборы |
| Эти колокола созданы для того, чтобы звать тебя. |
| Язычник |
| Безбожные дела |
| Ползти… |
| Глубокий… |
| Последнее лицемерие |
| Пройти путь |
| Сияющий путь |
| Поднимите эту молитву к небесным высотам |
| Накорми мой разум самыми славными мыслями |
| Жертвуя всеми своими мечтами |
| За это я буду служить и чтить до смерти |
| Или я просто боюсь гнева тирана |