Перевод текста песни Angina - Tristania

Angina (оригинал)

Through scornful declarence and lumnious eyes
The shadows enveil with the glorious night
Trespassing the sunset like thou hast before
Entreating the daylight to rage nevermore (nevermore, nevermore)
Angina striking Elysium
A frail remembrance glorificates the nightside-ascendance
Veiled underneath thy funereal skies
Ut te postremo donarem munere mortis
The winds they may haunt me in bloodredest skies
The moon may bewed the strangest of light
The clasp of indifference the conquering tide
The sweeping of daylight… my vigour’s decline
Angina striking Elysium
A frail remembrance glorificates the nightside-ascendance
Veiled underneath thy funereal skies
Ut te postremo donarem munere mortis
Thy Carrion Kind
Angina strikes Elysium… a frail remembrance
Thy Carrion Kind
Thy Carrion Kind
Angina strikes Elysium… a frail remembrance
Thy Carrion Kind
Carrion Kind
My Carrion Kind

Angina (перевод)

Через пренебрежительное заявление и светящиеся глаза
Тени окутывают славной ночью
Вторгаясь в закат, как раньше
Умоляя дневной свет никогда больше не бушевать (никогда, никогда)
Ангина поражает Элизиум
Хрупкое воспоминание прославляет ночное восхождение
Сокрытые под твоими похоронными небесами
Ut te postremo donarem munere mortis
Ветры могут преследовать меня в кровавых небесах
Луна может сиять самым странным светом
Застежка безразличия победоносная волна
Сметание дневного света... упадок моей силы
Ангина поражает Элизиум
Хрупкое воспоминание прославляет ночное восхождение
Сокрытые под твоими похоронными небесами
Ut te postremo donarem munere mortis
Твой падальщик
Ангина поражает Элизиум… хрупкое воспоминание
Твой падальщик
Твой падальщик
Ангина поражает Элизиум… хрупкое воспоминание
Твой падальщик
Падаль вид
Мой падальщик