Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Deadlocked, исполнителя - Tristania. Песня из альбома World of Glass, в жанре Дата выпуска: 23.09.2001
Лейбл звукозаписи: Napalm Records
Язык песни: Английский
Deadlocked(оригинал) | В тупике(перевод на русский) |
| You've had your last regrets | Ты принес свои последние извинения. |
| Reached your final depths | Достиг своих последних глубин, |
| Deepest pits | Глубоких бездн. |
| Stepped aside for the world to pass you by | Ты отошёл в сторону, чтобы пропустить мир, проходящий мимо тебя. |
| Chose to leave the fear | Предпочтя оставить страх, |
| You are stuck in a world of deadlocks | Ты попал в мир тупиков. |
| This time it's real | Это время реальность, |
| This time it's for real | Это время для реальности. |
| - | - |
| This world | Этот мир, |
| Its evil ways | и дороги зла в нём... |
| The pain that I hide | Боль, что я скрываю... |
| Let's make this happen... | Пусть это случится... |
| - | - |
| Left with the shame | Заставленный стыдиться. |
| Will somebody out there give me the blame? | Может ли здесь кто-нибудь возложить на меня вину? |
| Someone... | Кто-нибудь... |
| - | - |
| Show me | Покажи мне... |
| It's too far to see | Непонятно, |
| What God made of us | Что Бог сделал с нами.... |
| Tell me it's a dream | Скажи, что это сон. |
| Was it meant to be this way? | Неужели всё так и должно было быть? |
| - | - |
Deadlocked(оригинал) |
| You’ve had your last regrets |
| Reached your final depths |
| Deepest pits |
| Stepped aside for the world to pass you by Chose to leave the fear |
| You are stuck in a world of deadlocks |
| This time it’s real |
| This time it’s for real |
| This world |
| Its evil ways |
| The pain that I hide |
| Let’s make this happen… |
| Left with the shame |
| Will somebody out there give me the blame? |
| Someone… |
| Show me It’s too far to see |
| What God made of us Tell me it’s a dream |
| Was it meant to be this way? |
Тупиковая ситуация(перевод) |
| У тебя были последние сожаления |
| Достигнуты ваши последние глубины |
| Самые глубокие ямы |
| Отошел в сторону, чтобы мир прошел мимо вас, решил оставить страх |
| Вы застряли в мире тупиков |
| На этот раз это реально |
| На этот раз это по-настоящему |
| Этот мир |
| Его злые пути |
| Боль, которую я скрываю |
| Давайте сделаем это… |
| Остался с позором |
| Кто-нибудь возложит на меня вину? |
| Кто то… |
| Покажи мне, что это слишком далеко, чтобы увидеть |
| Что Бог сделал из нас Скажи мне, что это сон |
| Так должно было быть? |