Перевод текста песни Vulture - Tristania

Vulture (оригинал)

Birds of prey are soaring higher
Baiting their hooks
The more they fade
Dangling their lines
The grimmer it looks
Transparent creatures
Pollute the blue sky
Slowly falling
Towards the cold ground
Desperation has turned the eagles
Into vultures
We’re all betrayed
You preen your ruffled feathers
At the end of the day
You chose to stray
Allured by gold and silver
We will end it our way
Stumbling giants
Crave existence
They’ll never make it through
Their desperate swarming
In restless blindness
Turns old words into new
You’ve had your fill
And emptied every chalice
From the brim to the dregs
Stay ill, you will
You’ll plummet from your mountain
You’ll descend, you will fail
So you thought you could break my back
Did you think you could make me crack
Try harder
Dig deeper
You’re facing a steep hill that cannot be climbed

Стервятник (перевод)

Хищные птицы парят выше
Наживка на крючки
Чем больше они исчезают
Висячие линии
Чем мрачнее это выглядит
Прозрачные существа
Загрязнять голубое небо
Медленно падающий
К холодной земле
Отчаяние превратило орлов
В стервятников
Мы все преданы
Ты прихорашиваешь свои взъерошенные перья
В конце дня
Вы решили отклониться
Очарованные золотом и серебром
Мы закончим это по-своему
Спотыкающиеся гиганты
Жажда существования
Они никогда не справятся
Их отчаянное роение
В беспокойной слепоте
Превращает старые слова в новые
Вы наелись
И опустошил каждую чашу
От краев до отбросов
Оставайся больным, ты будешь
Ты упадешь со своей горы
Вы спуститесь, вы потерпите неудачу
Итак, вы думали, что можете сломать мне спину
Ты думал, что сможешь заставить меня сломаться?
Стараться
Копай глубже
Вы стоите перед крутым холмом, на который нельзя взобраться