Перевод текста песни Sirens - Tristania

Sirens (оригинал)

He couldn’t get out of bed in the morning
He thought it was just a drag
So into his hollow mind he was calling, into his hollow mind
March on you fools and keep the line
March on you fools don’t fall behind
From the distance through the silence
If you listen you hear sirens
Outside my window they walk in a line
Asking no questions and reading no signs
Where there is smoke there might be fire
No kiss goodnight
From the distance through the silence
If you listen you hear sirens
Outside my window they walk in a line
Asking no questions and reading no signs
They built a wall for me
What will life ever be but blue light from the screen
What will life ever be but fake
Wall of silence
Silent is the night
March on you fools and keep the line
March on you fools don’t fall behind
I see the Columbine clouds on the sky
Passing above me they drift through the night
They built this world you see and made me enemies
Beside the dull routines what will life ever be but waste

Сирены (перевод)

Он не мог встать с постели утром
Он думал, что это просто перетаскивание
Так что в свой пустой разум он звал, в свой пустой разум
Маршируйте, дураки, и держите линию
Маршируйте, дураки, не отставайте
Издалека сквозь тишину
Если вы слушаете, вы слышите сирены
За моим окном они идут в линию
Не задавая вопросов и не читая знаков
Там, где есть дым, может быть огонь
Не целуй спокойной ночи
Издалека сквозь тишину
Если вы слушаете, вы слышите сирены
За моим окном они идут в линию
Не задавая вопросов и не читая знаков
Они построили стену для меня
Что когда-либо будет жизнь, кроме синего света с экрана
Что когда-либо будет жизнь, но подделка
Стена молчания
Тихая ночь
Маршируйте, дураки, и держите линию
Маршируйте, дураки, не отставайте
Я вижу облака Коломбины на небе
Проходя надо мной, они дрейфуют в ночи
Они построили этот мир, который вы видите, и сделали меня врагами
Помимо скучной рутины, что когда-либо будет в жизни, кроме отходов