Перевод текста песни Scarling - Tristania

Scarling (оригинал)

A cue for seconds spent on earth
A clue — for what it’s worth
Though time you borrow, steal or buy
The pool of fuel runs dry
There’s no sound — just the smell of smoke
Your muse — your fuse — your own
You’ll love that scent until you choke
You’re free but feel disowned
Curse all the colours
Go white — fear blue
Kill all your scarlings
Before they kill you
A mighty fortress is your Lord
He’ll care until he won’t
And all your prayers and all your praise
Will do until they don’t
It’s the reason for every sin
The clever blew it
It’s the difference you feel within
The devil knew it
So why keep tasting
Why keep wasting
Why keep waiting — for no one
Curse all the colours
Go white — fear blue
Kill all your scarlings
Before they kill you

Скарлинг (перевод)

Подсказка о секундах, проведенных на земле
Подсказка — чего она стоит
Хотя время, которое вы занимаете, крадете или покупаете
Резервуар топлива иссякает
Нет звука — только запах дыма
Твоя муза — твой предохранитель — твой собственный
Вы будете любить этот аромат, пока не задохнетесь
Вы свободны, но чувствуете себя отвергнутым
Проклятие всех цветов
Стань белым — бойся синего
Убей всех своих скарлингов
Прежде чем они убьют тебя
Могучая крепость - твой Господь
Он будет заботиться, пока не перестанет
И все твои молитвы и вся твоя хвала
Будет делать, пока они не
Это причина каждого греха
Умный взорвал его
Это разница, которую вы чувствуете внутри
Дьявол знал это
Так зачем продолжать дегустацию
Зачем продолжать тратить
Зачем ждать — ни для кого
Проклятие всех цветов
Стань белым — бойся синего
Убей всех своих скарлингов
Прежде чем они убьют тебя