Перевод текста песни Lost - Tristania

Lost - Tristania
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lost, исполнителя - Tristania. Песня из альбома World of Glass, в жанре
Дата выпуска: 23.09.2001
Лейбл звукозаписи: Napalm Records
Язык песни: Английский

Lost

(оригинал)

Потерянный

(перевод на русский)
Hard...Твёрдый...
I'm harder than the life I've livedЯ твёрже той жизни, что прожил.
Strong...Сильный...
I'm stronger than the pain you giveЯ сильнее той боли, что ты причиняешь.
It's lost...Она напрасна,
So lostСтоль напрасна...
The world you're inМир, в котором ты живёшь,
The life you liveЖизнь, которую ты ведёшь...
I see the liesЯ вижу ложь,
The darkside of the smiles you giveТёмную сторону твоих улыбок.
--
I'm oneЯ — тот,
I'm anyone you like me to beЯ — тот, кем ты хочешь меня видеть.
I'm goneЯ ухожу
Whenever you would like to be freeВсякий раз, когда тебе хочется сделать меня свободным.
--
Old...Старый...
I'm older than the years I've livedЯ старше прожитых лет.
Cold...Замёрзший,
I'm colder than the smile you giveЯ холоднее твоих улыбок.
My life has been the dreams you say I'm living inМоя жизнь была мечтой, в которой, как ты говоришь, я жил.
How long will you be lost, my dearКак долго ты будешь потерянной, моя дорогая?
When will you give in?Когда ты сдашься?

Lost

(оригинал)
Hard…
I’m harder than the life I’ve lived
Strong…
I’m stronger than the pain you give
It’s lost…
So lost
The world you’re in The life you live
I see the lies
The darkside of the smiles you give
I’m one
I’m anyone you like me to be
I’m gone
Whenever you would like to be free
Old…
I’m older than the years I’ve lived
Cold…
I’m colder than the smile you give
My life has been the dreams you say I’m living in How long will you be lost, my dear
When will you give in?

Потерянный

(перевод)
Жесткий…
Я сложнее, чем жизнь, которую я прожил
Сильный…
Я сильнее боли, которую ты причиняешь
Он потерян…
Так потерян
Мир, в котором вы находитесь Жизнь, которой вы живете
я вижу ложь
Темная сторона улыбок, которые вы дарите
Я один
Я тот, кем ты хочешь, чтобы я был
Меня нет
Всякий раз, когда вы хотите быть свободными
Старый…
Я старше, чем годы, которые я прожил
Холодный…
Я холоднее твоей улыбки
Моя жизнь была мечтами, в которых ты говоришь, что я живу Как долго ты будешь потерян, моя дорогая
Когда ты сдашься?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
My Lost Lenore 2013
Year of the Rat 2013
Wormwood 2001
Angellore 2013
Deadlocked 2001
Evenfall 2013
Illumination 2013
Pale Enchantress 2013
Angina 2013
December Elegy 2013
Tender Trip On Earth 2001
World Of Glass 2001
Midwintertears 2013
The Shining Path 2001
Cease to exist 2013
Selling Out 2001
Opus Relinque 2013
Wasteland`s Caress 2013
Exile 2013
Hatred Grows 2001

Тексты песен исполнителя: Tristania

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Miss Thang 2022
State Of Mind 2010
Liberte 2023
Frostrósir ft. Icelandic Symphony Orchestra 2009
Talk To Me Baby 2021
Coração Vulgar ft. Zé Keti, Elton Medeiros, Jair Costa 2000
Rain and Tears ft. Иоганн Пахельбель 2011
Fast (Like A Nascar) ft. Keak Da Sneak, Fabolous 2022