Перевод текста песни Diagnosis - Tristania

Diagnosis (оригинал)

You and I
On either side
I closed one eye
As you confessed
Then both
So I could see
The whole of me through the cracks in you
A withered view
You said enough
It’s dead enough
In a heartbeat it’s over again
The twilight is pending
The end is descending
Said enough
It’s dead enough
I can promise you
I love to see you fall
You’ll only meet me once
And for all
Be victorious
Falling down
Be victorious
Turning around
Be victorious
Hitting the ground
Be victorious
Never to be found

Diagnosis (перевод)

Ты и я
С обеих сторон
я закрыл один глаз
Как вы признались
Тогда оба
Так что я мог видеть
Весь я сквозь трещины в тебе
Иссохший вид
Вы сказали достаточно
Это достаточно мертво
В мгновение ока все кончено
Сумерки ожидаются
Конец идет по убыванию
Сказал достаточно
Это достаточно мертво
я могу обещать вам
Я люблю видеть, как ты падаешь
Ты встретишь меня только один раз
И для всех
Будь победителем
Потерпеть неудачу
Будь победителем
Поворачиваться
Будь победителем
Ударяясь о землю
Будь победителем
Никогда не найти