Перевод текста песни Muhammad Ali - Tom Russell

Muhammad Ali (оригинал)

From Louisville Kentucky name of Cassius Clay
Fought my way out to see another day
Seven to one odds against ol' Sonny Liston
Took my title from me but I kept on my mission
Float like a butterfly, sting like a bee
Float like a butterfly, sting like a bee
You know you’ve got me dancing
I’m the champion of the ring
You know my name
Is Muhammad Ali
No George Foreman ever called me a quitter
No Viet Cong ever called me a nigger
Threw my gold medal in the Ohio river
I won for the land of the free.
Bumaye
Float like a butterfly, sting like a bee
Float like a butterfly, sting like a bee
You know you’ve got me dancing
I’m the champion of the ring
You know my name
Is Muhammad Ali
Yes my mind is free and all your love I’ll never forget
Yes in time you’ll see
I am the most beautiful
I am the most beautiful fighter yet
I know my destination and I know the truth
Yes I am the Louisville Lip that you’ve been talking to
All my life I’ve been dancing, like a rooster I will sing
Float like a butterfly, sting like a bee
Float like a butterfly, sting like a bee
Float like a butterfly, sting like a bee
You know you’ve got me dancing
I’m the world champion of the ring
You know my name
Is Muhammad Ali

Мухаммед Али (перевод)

Из Луисвилля, Кентукки, имя Кассиуса Клея.
Пробился, чтобы увидеть еще один день
Шансы семь к одному против старого Сонни Листона
Забрал у меня мой титул, но я продолжал выполнять свою миссию
Порхай, как бабочка, жаль, как пчела
Порхай, как бабочка, жаль, как пчела
Ты знаешь, что заставил меня танцевать
Я чемпион ринга
Вы знаете мое имя
Мухаммад Али
Ни один Джордж Форман никогда не называл меня лодырем
Ни один вьетконговец никогда не называл меня негром
Бросил свою золотую медаль в реку Огайо
Я выиграл за землю свободных.
Бумайе
Порхай, как бабочка, жаль, как пчела
Порхай, как бабочка, жаль, как пчела
Ты знаешь, что заставил меня танцевать
Я чемпион ринга
Вы знаете мое имя
Мухаммад Али
Да, мой разум свободен, и всю твою любовь я никогда не забуду
Да, со временем вы увидите
я самый красивый
Я самый красивый боец
Я знаю свое предназначение и знаю правду
Да, я Луисвилль Губ, с которым ты разговаривал
Всю жизнь танцую, как петух буду петь
Порхай, как бабочка, жаль, как пчела
Порхай, как бабочка, жаль, как пчела
Порхай, как бабочка, жаль, как пчела
Ты знаешь, что заставил меня танцевать
Я чемпион мира по рингу
Вы знаете мое имя
Мухаммад Али