Перевод текста песни Nina Simone - Tom Russell

Nina Simone (оригинал)

Trains used to run
All across Mexico
Way down through the XXXXXXX
Where ever in hell you know
It was down in st XXXXXX
That I first heard the sound
Of Nina’s voice on the juke box
Xxxxxxxxxxxxxxx
And I was so lost down there
Out of love and walking alone
But walking beside me Was Nina Simone
Tonight im my dressing room
Xxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
On a plate of Spanish apples
Outside in the train yard
Xxxxxxxxxxxxxxxxxx
Is just Hanks Williams sonnets
And Nina Simone
Yeah we’ve been to hell and back
Love cut us right down to the bone
But walking besides us Is Nina Simone
I’ve driven your highways and back roads
I rode the grey dog
Through the snow and the xxxxxxxxxx
I’ve heard xxxxxxxxxxx
With a little raw saxaphone
But the dark xxxxxxxxxx
With Nina Simone
Yeah we’ve been to hell and back
Love cut us right down to the bone
But walking besides us Was Nina Simone.
…Trains used to run.
…All across Mexico

Нина Симона (перевод)

Раньше поезда ходили
По всей Мексике
Путь вниз через XXXXXXX
Где бы ты ни был в аду
Он упал на XXXXXX
Что я впервые услышал звук
Голоса Нины из музыкального автомата
ххххххххххххх
И я был так потерян там
Из любви и прогулки в одиночестве
Но рядом со мной шла Нина Симон
Сегодня я моя гримерка
ХХХХХХХХХХХХХХ
ХХХХХХХХХХХХХХХ
На тарелке испанских яблок
Снаружи на вокзале
ХХХХХХХХХХХХХХ
Это просто сонеты Хэнкса Уильямса
И Нина Симон
Да, мы были в аду и обратно
Любовь порезала нас прямо до кости
Но кроме нас идет Нина Симон
Я проехал по твоим шоссе и проселочным дорогам
Я катался на серой собаке
Сквозь снег и ххххххххх
Я слышал хххххххххх
С небольшим сырым саксофоном
Но темный хххххххххх
С Ниной Симон
Да, мы были в аду и обратно
Любовь порезала нас прямо до кости
Но кроме нас шла Нина Симоне.
… Раньше поезда ходили.
…По всей Мексике