Перевод текста песни Finding You - Tom Russell

Finding You (оригинал)

They are blessing the animals in the old Cathedral square
Tonight they’ll bless the shoeshine boys
And baby I’ll be there
For I need all the blessings to keep this heart at home
To remember all the troubled nights when I slept alone
Till I found you — and now I’m blessed and I am pleased
And when no one else is looking
I will fall down on my knees
And I will pray to any God who keeps
His light on late at night
For the miracle of miracles
The one that changed my life
Finding You, Finding You …
So blessed are the shoeshine boys
For they’ll inherit the Earth
Blessed are those who sleep alone;
May the find what love is worth
And blessed are the troubadours
Who handed me the feather
Who taught me how to write the songs
That brought us both together …
And I found you …

Найти Тебя (перевод)

Благословляют животных на старой Соборной площади
Сегодня вечером они благословят чистильщиков обуви
И, детка, я буду там
Ибо мне нужны все благословения, чтобы держать это сердце дома
Чтобы помнить все беспокойные ночи, когда я спал один
Пока я не нашел тебя — и теперь я благословлен и доволен
И когда никто не смотрит
Я упаду на колени
И я буду молиться любому Богу, который хранит
Его свет включен поздно ночью
За чудо из чудес
Тот, который изменил мою жизнь
Найти тебя, найти тебя…
Так благословенны чистильщики обуви
Потому что они унаследуют Землю
Блаженны те, кто спит один;
Пусть найдется, чего стоит любовь
И благословенны трубадуры
Кто дал мне перо
Кто научил меня писать песни
Это свело нас обоих вместе…
И я нашел тебя…