Перевод текста песни Crosses Of San Carlos - Tom Russell

Crosses Of San Carlos (оригинал)

Two Apache kids
In a stolen car
Navigatin by a fallin star… yeah
Where are they goin?
Towards Jerusalem Mountain
Red amphetamine sunrise
Mesquite
Saguarro
Great Mystical Agave
Tell 'em please
Where are they goin?
Past the little white crosses
The Highway signs
Stay away from the double yellow lines
Jimmy Yelloweyes
Take care where youre goin
Ain’t no alcohol allowed on the Reservation
They’re headed out in search of strong libation
Hoyah!
They know where they’re goin!
Out where the crosses of San Carlos
Shine 'neath a desert moon
Near the canyons where Geronimo rode
And the ocatillo blooms
Yeah Yeah Yeah Yeah Hoyah
Wheres it all going
Old Mexican Jaguar crossed over last night
Near the Agua Priatt
Border town lights
Yeah Yeah Yeah
Wheres the old man goin?
He’s on the track of a deer
Or a Javalina hog
And he ain’t afraid of your huntin dog
No no no no
He knows where he’s goin
And he disdains your greed
Your ignorance
Your razorwire
Your chain llnk fence
Yeah yeah yeah
He knows where he’s going
Out where the crosses of San Carlos
They shine neath the desert moon
Near the canyons where Cochise laid it down
And the old agave bloom
Yeah Yeah Yeah Yeah Ha
Wheres it all goin
Hey eeee
Wheres it all goin
Yeah and one night when the moon is down
We’ll come back on you stronger
Out on these long purged highways
We’ll be crucified no longer
We seen it come
We’ll watch it go
The beer is gone
The gasoline’s low
Said Jimmy Yelloweyes
«Hell, where are we goin?»
Look up ahead in our high beam lights
Some kind of leopard
Comin at us through the night
Ho, yeeah
Where’s the old one going?
Maybe he’s taking backing back his ancient huntin grounds
Blood on the streets of the cowboy towns
Yeah Yeah Yeah
He knows where he’s going
Then the scream of the tires
The curse and the swerve
The final war cry on the final curve
Yeah Yeah Yay
Where the Hell where they goin?
Out where the crosses of San Carlos
Still shine 'neath a desert moon
Near the canyons where Geronimo rode
And the ocatillo blooms
Yeah Yeah Yeah Yeah
Hoyah
Wheres it all going?
Hey eeee where is it goin?
Hey eeee Hoya!
Heyeee…

Кресты Сан-Карлоса (перевод)

Двое детей апачей
В угнанной машине
Навигатин по падающей звезде ... да
Куда они идут?
В сторону Иерусалимской горы
Восход красного амфетамина
Мескитовый
Сагуарро
Великая мистическая агава
Скажи им, пожалуйста
Куда они идут?
Мимо маленьких белых крестов
Дорожные знаки
Держитесь подальше от двойных желтых линий
Джимми Йеллоуайс
Будьте осторожны, куда вы идете
В резервации не разрешено употребление алкоголя
Они отправляются на поиски крепкого возлияния
Хойя!
Они знают, куда идут!
Там, где кресты Сан-Карлос
Сияй под пустынной луной
Рядом с каньонами, где ехал Джеронимо
И окатильо цветет
Да Да Да Да Хойя
Куда все это идет
Старый мексиканский ягуар пересекся прошлой ночью
Рядом с Агуа Приат
Огни пограничного города
Да Да Да
Куда девался старик?
Он идет по следу оленя
Или свинья Джавалина
И он не боится твоей охотничьей собаки
Нет нет Нет Нет
Он знает, куда идет
И он презирает твою жадность
Ваше невежество
Ваша колючая проволока
Ваш цепной забор
да да да
Он знает, куда идет
Там, где кресты Сан-Карлос
Они сияют на пустынной луне
Рядом с каньонами, где Кочиз положил его
И старый цвет агавы
Да Да Да Да Ха
Где все это происходит
Эй эээ
Где все это происходит
Да, и однажды ночью, когда луна зайдет
Мы вернемся к вам сильнее
На этих длинных очищенных дорогах
Мы больше не будем распяты
Мы видели, как это произошло
Мы будем смотреть, как это происходит
пива больше нет
Бензин низкий
Сказал Джимми Желтоглазый
«Черт, куда мы идем?»
Посмотрите вперед в наших огнях дальнего света
Какой-то леопард
Иди к нам всю ночь
Хо, да
Куда делся старый?
Может быть, он возвращает свои древние охотничьи угодья
Кровь на улицах ковбойских городков
Да Да Да
Он знает, куда идет
Затем крик шин
Проклятие и отклонение
Последний боевой клич на последней кривой
Да Да Яй
Где, черт возьми, куда они идут?
Там, где кресты Сан-Карлос
Все еще сияет под пустынной луной
Рядом с каньонами, где ехал Джеронимо
И окатильо цветет
Да Да Да Да
Хойя
Куда это все идет?
Эй, эээ, куда это идет?
Эй, э-э-э, Хойя!
Привет…