| There’s a penthouse on top of the Plaza Hotel
| На крыше отеля «Плаза» есть пентхаус.
|
| In El Paso, looking out on Juarez
| В Эль-Пасо, глядя на Хуарес
|
| Liz Taylor lived there with her husband Nicky Hilton
| Лиз Тейлор жила там со своим мужем Ники Хилтоном.
|
| At least that’s what the newspaper said
| По крайней мере, так писала газета
|
| But now the Plaza’s closed down and Juarez is on fire
| Но теперь Плаза закрыта, а Хуарес горит.
|
| And the news came tonight that Liz died
| И сегодня вечером пришло известие, что Лиз умерла
|
| And one old alligator, in the Plaza Square fountain
| И один старый аллигатор в фонтане на площади Плаза
|
| Looked up at that penthouse and cried
| Посмотрел на этот пентхаус и заплакал
|
| She chased furious love, through her furious seasons
| Она преследовала яростную любовь сквозь свои яростные сезоны
|
| Always dancing between the rhyme and the reason
| Всегда танцуя между рифмой и причиной
|
| Tonight in El Paso, I’ll raise a double gin fizz
| Сегодня вечером в Эль-Пасо я подниму двойную шипучку с джином
|
| For the loves and the legend of Liz | За любовь и легенду о Лиз |