Перевод текста песни Love Abides - Tom Russell

Love Abides (оригинал)

Look how far we’ve come
Do we know who we are?
Stranded on a mountaintop
Trying to catch a falling star
Here’s to what we’ve left behind us
Here’s to what we keep inside
May the road that lies before us
Lead to a place where love abides
I went walking with my darling
Through the early morning frost
Saw three crosses on the roadside
Where three young souls were lost
She says, «They're flying with the angels
Jesus took 'em for a ride
High above the Rio Grande
They found a place where love abides»
You might cross your burning deserts
You might walk your path alone
And a sudden storm may blind you
Shake your spirit to the bone
Seeking shelter for a weary heart
A place to rest, a place to hide
Then somewhere down your troubled road
You find a place where love abides
Our people came across the water
With their fearful untamed hearts
Standing on a foreign shoreline
They prayed for a brand new start
Then hand in hand across the mountains
And the raging rivers wide
They reached the distant ocean
Or found a place where love abides

Любовь Пребывает (перевод)

Посмотрите, как далеко мы продвинулись
Знаем ли мы, кто мы?
Застрял на вершине горы
Пытаясь поймать падающую звезду
Вот то, что мы оставили после себя
Вот что мы храним внутри
Пусть дорога, которая лежит перед нами
Ведите к месту, где живет любовь
Я пошел гулять с моей дорогой
Через ранний утренний мороз
Увидел три креста на обочине
Где три молодые души были потеряны
Она говорит: «Они летят с ангелами
Иисус взял их на прогулку
Высоко над Рио-Гранде
Они нашли место, где живет любовь»
Вы можете пересечь свои горящие пустыни
Вы можете пройти свой путь в одиночку
И внезапная буря может ослепить тебя
Встряхните свой дух до костей
В поисках убежища для усталого сердца
Место для отдыха, место, где можно спрятаться
Затем где-то на вашей беспокойной дороге
Вы найдете место, где живет любовь
Наши люди подошли к воде
С их страшными дикими сердцами
Стоя на чужой береговой линии
Они молились о новом начале
Затем рука об руку через горы
И бушующие реки широкие
Они достигли далекого океана
Или нашел место, где живет любовь