Перевод текста песни Can't Stop: Peter's Theme - Tom Robinson & Jakko M. Jakszyk, Tom Robinson, Jakko Jakszyk

Can't Stop: Peter's Theme - Tom Robinson & Jakko M. Jakszyk, Tom Robinson, Jakko Jakszyk
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Can't Stop: Peter's Theme, исполнителя - Tom Robinson & Jakko M. Jakszyk
Дата выпуска: 21.10.1990
Язык песни: Английский

Can't Stop: Peter's Theme

(оригинал)
Every night I’m getting flak
For being lazy, talking back
It’s murder keeping up the act
I never live my own life
Fooling people for a while
Charm the bastards with a smile
Wishing I could run a mile
I never live my own life
Behind my back you made the plans you had for me
You’re aiming at a future that will never be, 'cause I’m
Fighting for the right to live the way I like
You’ve taken everything I ever owned
But nothing you can ever do will hold me
I’m fighting for a life to call my own
Going crazy in my room
Suffocating, in a tomb
Can’t say what may happen soon
I’ve got to live my own life
You try to keep me in your debt
Rob me of my self-respect
And crush me till there’s nothing left
I’ve got to live my own life
Behind my back you made the plans you had for me
Still aiming at a future that will never be, 'cause I’m
Fighting for the right to live the way I like
I feel like I’m a stranger in your home
But nothing you can ever do will hold me
I’m fighting for a life to call my own
Can’t stop… got to keep on
Can’t stop… got to keep on
(перевод)
Каждую ночь я злюсь
За лень возражать
Это убийство, продолжающее действие
Я никогда не живу своей жизнью
Обманывать людей на некоторое время
Очаруйте ублюдков улыбкой
Хотел бы я пробежать милю
Я никогда не живу своей жизнью
За моей спиной ты строил планы на меня
Вы стремитесь к будущему, которого никогда не будет, потому что я
Борьба за право жить так, как мне нравится
Ты забрал все, что у меня когда-либо было
Но ничто из того, что ты можешь сделать, не удержит меня.
Я борюсь за жизнь, которую могу назвать своей
Схожу с ума в своей комнате
Задыхаясь, в могиле
Не могу сказать, что может произойти в ближайшее время
Я должен жить своей собственной жизнью
Вы пытаетесь держать меня в долгу
Лишите меня самоуважения
И сокруши меня, пока ничего не останется
Я должен жить своей собственной жизнью
За моей спиной ты строил планы на меня
Все еще стремлюсь к будущему, которого никогда не будет, потому что я
Борьба за право жить так, как мне нравится
Я чувствую себя чужим в вашем доме
Но ничто из того, что ты можешь сделать, не удержит меня.
Я борюсь за жизнь, которую могу назвать своей
Не могу остановиться ... нужно продолжать
Не могу остановиться ... нужно продолжать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
25Th Of July ft. Tom Robinson, Sting 1990
My Own Sweet Way ft. Tom Robinson, Jakko Jakszyk 1990
Tomboy ft. Tom Robinson, Jakko Jakszyk 1990
Fifty 1994
DDR 1994
The Baby Rages On ft. Tom Robinson, Jakko Jakszyk 1990
Rigging It Up, Duncannon 1992
Blood Brother ft. Tom Robinson, Jakko Jakszyk 1990
Back In The Ould Country 1992
War Baby 1992
Silence 1994
What Have I Ever Done To You ft. Tom Robinson, Jakko Jakszyk 1990
Yuppie Scum 1992
We Never Had It So Good ft. Tom Robinson, Jakko Jakszyk 1990
Chance 1994
More Lives Than One 1992
Driving Through The Desert ft. Tom Robinson, Jakko Jakszyk 1990
Castle Island 1992
My Own Sweet Way 1992
Hard Cases ft. Tom Robinson, Jakko Jakszyk 1990