Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Zoom Into Me, исполнителя - Tokio Hotel. Песня из альбома Humanoid, в жанре АльтернативаДата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: Hoffmann
Язык песни: Английский
Zoom into Me(оригинал) | Стань ближе ко мне(перевод на русский) |
| Is there anybody out there | Там кто-нибудь |
| Walking alone | Гуляет в одиночестве? |
| Is there anybody out there | Там кто-нибудь |
| Out in the cold | Есть в холоде? |
| One heartbeat | Биение одного сердца |
| Lost in the crowd | Затерялось в толпе... |
| Is there anybody shoutin' | Там кто-нибудь кричит то, |
| What no one can hear | Чего больше никто не слышит? |
| Is there anybody drownin' | Там кто-нибудь тонет, |
| Pulled down by the fear | Идя ко дну под тяжестью страха? |
| I feel you | Я чувствую тебя, |
| Don't look away | Не отводи взгляд... |
| - | - |
| Zoom into me | Стань ближе ко мне, |
| Zoom into me | Стань ближе ко мне. |
| I know you're scared | Я знаю, что ты боишься. |
| When you can't breathe | Если ты не сможешь дышать - |
| I will be there | Я буду рядом. |
| Zoom into me | Стань ближе ко мне. |
| - | - |
| Is there anybody laughing | Там кто-нибудь смеётся, |
| To kill the pain | Чтобы убить боль? |
| Is there anybody screamin' | Там кто-нибудь пытается |
| The silence away | Прогнать тишину криком? |
| Just open your jaded eyes | Просто открой свои утомленные глаза.... |
| - | - |
| Zoom into me | Стань ближе ко мне, |
| Zoom into me | Стань ближе ко мне. |
| I know you're scared | Я знаю, что ты боишься. |
| When you can't breathe | Если ты не сможешь дышать - |
| I will be there | Я буду рядом. |
| Zoom into me | Стань ближе ко мне. |
| - | - |
| Come closer | Становись ближе. |
| And closer | И ближе... |
| - | - |
| When you can't breathe | Если ты не сможешь дышать - |
| I will be there | Я буду рядом. |
| Zoom into me | Стань ближе ко мне. |
| - | - |
| Zoom into me | Стань ближе ко мне, |
| Zoom into me | Стань ближе ко мне. |
| When the world | Когда мир |
| Cuts your soul into pieces | Разрывает твою душу на части, |
| And you start to bleed | Ты начинаешь истекать кровью... |
| When you can't breathe | Если ты не сможешь дышать - |
| I will be there | Я буду рядом. |
| Zoom into me | Стань ближе ко мне, |
| Zoom into me | Стань ближе ко мне... |
| - | - |
Zoom Into Me(оригинал) |
| Is there anybody out there walking alone |
| Is there anybody out there out in the cold |
| One heartbeat lost in the crowd |
| Is there anybody shouting |
| What no one can hear |
| Is there anybody drowning |
| Pulled down by the fear |
| I feel you, don’t look away |
| Zoom into me, zoom into me |
| I know you’re scared |
| When you can’t breathe |
| I will be there |
| Zoom into me |
| Is there anybody laughing to kill the pain |
| Is there anybody screaming the silence away |
| Just open your jaded eyes |
| Zoom into me, zoom into me |
| I know you’re scared |
| When you can’t breathe |
| I will be there |
| Zoom into me |
| Come closer and closer |
| When you can’t breathe |
| I will be there |
| Zoom into me |
| Zoom into me, zoom into me |
| When the world |
| Cuts your soul into pieces |
| And you start to bleed |
| When you can’t breathe |
| I will be there |
| Zoom into me |
Увеличьте Меня(перевод) |
| Есть ли кто-нибудь, кто ходит один? |
| Есть ли кто-нибудь там на холоде |
| Одно сердцебиение потеряно в толпе |
| Кто-нибудь кричит |
| Что никто не может услышать |
| Кто-нибудь тонет? |
| Сбитый страхом |
| Я чувствую тебя, не отводи взгляд |
| Приблизься ко мне, приблизься ко мне |
| Я знаю, ты боишься |
| Когда вы не можете дышать |
| Я буду там |
| Увеличь меня |
| Кто-нибудь смеется, чтобы убить боль |
| Кто-нибудь кричит тишину |
| Просто открой свои измученные глаза |
| Приблизься ко мне, приблизься ко мне |
| Я знаю, ты боишься |
| Когда вы не можете дышать |
| Я буду там |
| Увеличь меня |
| Подойди ближе и ближе |
| Когда вы не можете дышать |
| Я буду там |
| Увеличь меня |
| Приблизься ко мне, приблизься ко мне |
| Когда мир |
| Режет твою душу на части |
| И вы начинаете кровоточить |
| Когда вы не можете дышать |
| Я буду там |
| Увеличь меня |