Перевод текста песни Vergessene Kinder - Tokio Hotel

Vergessene Kinder - Tokio Hotel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vergessene Kinder, исполнителя - Tokio Hotel. Песня из альбома Zimmer 483, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 31.12.2006
Лейбл звукозаписи: Hoffmann
Язык песни: Немецкий

Vergessene Kinder

(оригинал)

Забытые дети

(перевод на русский)
Ganz normaler TagСовсем обычный день
Die Strasse wird zum GrabУлица превратилась в могилу
Die Spuren sind verwischtСледы стерты
Suche gibt es nichtПоиски не ведутся
Kalt ist die NachtНочь холодна
Wer friert ist zu schwachТот, кто замерзает — слишком слаб
Niemand wird sie zahlenИх никто не считает своими
Niemand hat sie gesehenНикто их не видит
--
Einsam und verlorenОдинокие и потерянные
Unsichtbar geborenРожденные невидимыми
Beim ersten Schrei erfrorenЗамерзающие с первым же криком
Vergessen KinderЗабытые дети
Name unbekanntИмена неизвестны
Endlos weggeranntПостоянно убегающие прочь
Aus der Welt verbanntВысланные из мира
Vergessene KinderЗабытые дети
--
Sie sehenОни видят
Sie fuhlenОни чувствуют
VerstehenПонимают
Genau wie wirТочно так же, как и мы
Sie lachenОни смеются
Und weinenОни плачут
Wollen lebenХотят жить
Genau wie wirТак же, как и мы!
--
Augen ohne GluckГлаза несчастны
Alle Traume wurden ersticktВсе их мечты задушены
Panik, vor dem LichtПаника при виде света
Und Angst vor jedem GesichtИ страх каждого лица
Schuld die keinen trifftДолг никому не отдаётся
Die Zeit heilt nichtВремя не лечит
--
Einsam und verlorenОдинокие и потерянные
Unsichtbar geborenРожденные невидимыми
Beim ersten Schrei erfrorenЗамерзающие с первым же криком
Vergessen KinderЗабытые дети
Name unbekanntИмена неизвестны
Endlos weggeranntПостоянно убегающие прочь
Aus der Welt verbanntВысланные из мира
Vergessene KinderЗабытые дети
--
Alles sollte anders seinВсё должно измениться
Alles sollte anders seinВсё должно быть по-другому!
--
Wir sehenМы видим
Wir fuhlenМы чувствуем
VerstehenПонимаем
Genau wie ihrТочно так же, как и вы
Wir lachenМы смеемся
Und weinenИ плачем
Wollen lebenХотим жить
Wir sehenМы видим
Wir fuhlenМы чувствуем
VerstehenПонимаем
Genau wie ihrТочно так же, как и вы
Wir lachenМы смеемся
Und weinenИ плачем
Wollen lebenХотим жить
Genau wie ihrТочно так же, как и вы
--

Vergessene Kinder

(оригинал)
Ganz normaler Tag
Die Strasse wird zum Grab
Die Spuren sind verwischt
Suche gibt es nicht
Kalt ist die Nacht
Wer friert ist zu schwach
Niemand wird sie zahlen
Niemand hat sie gesehen
Einsam und verloren
Unsichtbar geboren
Beim ersten Schrei erfroren
Vergessen Kinder
Name unbekannt
Endlos weggerannt
Aus der Welt verbannt
Vergessene Kinder
Sie sehen
Sie fuhlen
Verstehen
Genau wie wir
Sie lachen
Und weinen
Wollen leben
Genau wie wir
Augen ohne Gluck
Alle Traume wurden erstickt
Panik, vor dem Licht
Und Angst vor jedem Gesicht
Schuld die keinen trifft
Die Zeit heilt nicht
Einsam und verloren
Unsichtbar geboren
Beim ersten Schrei erfroren
Vergessen Kinder
Name unbekannt
Endlos weggerannt
Aus der Welt verbannt
Vergessene Kinder
Alles sollte anders sein
Alles sollte anders sein
Wir sehen
Wir fuhlen
Verstehen
Genau wie ihr
Wir lachen
Und weinen
Wollen leben
Wir sehen
Wir fuhlen
Verstehen
Genau wie ihr
Wir lachen
Und weinen
Wollen leben
Genau wie ihr

Забытые дети

(перевод)
Совершенно обычный день
Улица становится могилой
Следы исчезли
нет поиска
Ночь холодная
Тот, кто замерзает, слишком слаб
Никто им платить не будет
Никто не видел ее
одинокий и потерянный
Родился невидимым
Замер при первом крике
Забудьте о детях
имя неизвестно
Убегать бесконечно
Запрещено в мире
забытые дети
Вы видите
Они чувствуют
Понять
Так же как мы
они смеются
И плакать
хочу жить
Так же как мы
глаза без счастья
Все мечты были задушены
Паника перед светом
И страх каждого лица
Вина, которая не падает ни на кого
Время не лечит
одинокий и потерянный
Родился невидимым
Замер при первом крике
Забудьте о детях
имя неизвестно
Убегать бесконечно
Запрещено в мире
забытые дети
Все должно быть иначе
Все должно быть иначе
Мы видим
Мы чувствуем
Понять
Прямо как ты
Мы смеемся
И плакать
хочу жить
Мы видим
Мы чувствуем
Понять
Прямо как ты
Мы смеемся
И плакать
хочу жить
Прямо как ты
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Love Who Loves You Back 2014
Monsoon 2009
Girl Got A Gun 2014
Durch den Monsun 2009
Ich Bin Nicht Ich 2005
Schrei 2004
Übers Ende der Welt 2009
Rette Mich 2009
Feel It All 2014
The Heart Get No Sleep 2014
1000 Meere 2009
Automatic 2009
Dancing In The Dark 2014
Ready, Set, Go! 2009
Chateau 2019
Darkside Of The Sun 2009
We Found Us 2014
Don't Jump 2009
Scream 2009
Stormy Weather 2014

Тексты песен исполнителя: Tokio Hotel