Перевод текста песни Thema Nr. 1 - Tokio Hotel

Thema Nr. 1 (оригинал)

Sie ist alles — was du noch nie gesehen hast
Und ich denk
Alle haben die gleiche Halluzination
Sogar für manche Mädchen ist sie die Faszination
Sag mal wusstest du schon
Sie ist Thema #1 — 2, 3, 4, 5 und 6
Nimmt dich an die Hand im Traum
Und wenn du aufwachst ist sie weg
Sie ist Thema #1 — 2, 3, 4, 5 und 6
Augen auf — wenn sie kommt
Kannst du nicht davon und über sie hinweg
In der Schule steht die Zeit still und alle Zimmer leer
Britney ist noch von gestern — interessiert hier keinen mehr
Man hat sie schon gesehen auf
Und sagst du, du hast sie nie gesehen — dann lügst du sowieso
Und jetzt zahl ich ihre Show
Sie ist Thema #1 — 2, 3, 4, 5 und 6
Nimmt dich an die Hand im Traum
Und wenn du aufwachst ist sie weg
Sie ist Thema #1 — 2, 3, 4, 5 und 6
Augen auf — wenn sie kommt
Kannst du nicht davon und über sie hinweg
Über sie hinweg
Du guckst sie an und weinst
Es ist traurig denn du weißt
Sie bleibt immer nur dein Thema #1
Gestern hab
Bin dann gegen meinen Willen mit ihr aufgewacht
Und weiß
Sie ist Thema #1 — 2, 3, 4, 5 und 6
Nimmt dich an die Hand im Traum
Und wenn du aufwachst ist sie weg
Sie ist Thema #1 — 2, 3, 4, 5 und 6
Augen auf — wenn sie kommt
Kannst du nicht davon und über sie hinweg
Über sie hinweg…

Тема № 1 (перевод)

Она все - вы никогда не видели раньше
И я думаю
У всех одинаковые галлюцинации
Даже для некоторых девушек она очарование
Скажи мне, что ты уже знал
Она Тема №1 — 2, 3, 4, 5 и 6
Берет тебя за руку во сне
И когда ты просыпаешься, она ушла
Она Тема №1 — 2, 3, 4, 5 и 6
Открой глаза, когда она придет
Разве ты не можешь этого и над этим
В школе время остановилось и все комнаты пусты
Бритни ушла в прошлое — здесь больше никто не интересуется
Вы их уже видели
И если ты скажешь, что никогда ее не видел, то ты все равно врешь.
И теперь я плачу за ваше шоу
Она Тема №1 — 2, 3, 4, 5 и 6
Берет тебя за руку во сне
И когда ты просыпаешься, она ушла
Она Тема №1 — 2, 3, 4, 5 и 6
Открой глаза, когда она придет
Разве ты не можешь этого и над этим
Над ними
Ты смотришь на нее и плачешь
Это грустно, потому что ты знаешь
Это всегда остается вашей темой №1
вчера
Потом я проснулся с ней против своей воли
И белый
Она Тема №1 — 2, 3, 4, 5 и 6
Берет тебя за руку во сне
И когда ты просыпаешься, она ушла
Она Тема №1 — 2, 3, 4, 5 и 6
Открой глаза, когда она придет
Разве ты не можешь этого и над этим
Над ними...