Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни That Day, исполнителя - Tokio Hotel. Песня из альбома Humanoid, в жанре АльтернативаДата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: Hoffmann
Язык песни: Английский
That Day(оригинал) | Тот день(перевод на русский) |
| Rain falls | Идет дождь, |
| It don't | Но он |
| Touch the ground | Не достигает земли. |
| I can | В моей памяти |
| Recall | Воскресает |
| An empty house | Пустой дом. |
| You say I'm fixed | Ты говоришь, что я уже в порядке, |
| But I still feel broken... | Но я до сих пор чувствую себя разбитым, |
| Broken... | Разбитым... |
| Lights on lights off | Что включен, что выключен свет - |
| Nothing works | Ничего не помогает. |
| - | - |
| I'm cool | Я крут, |
| I'm great | Я великолепен, |
| I'm a jerk | Я ничтожество. |
| I feed myself lies | Я тешу себя ложью, |
| With words left unspoken | Которую никогда не скажу вслух: |
| Gonna be OK | "Все будет хорошо, |
| Gonna be OK | Все будет хорошо, |
| One day | Однажды, |
| One day | Однажды..." |
| - | - |
| That day never came | Тот день никогда не наступал, |
| That day never comes | Тот день никогда не наступит. |
| I'm not letting go | Я не отпускаю прошлое, |
| I keep hangin on | Я продолжаю упорствовать. |
| Everybody says that time heals the pain | Все говорят, что время исцеляет раны. |
| I've been waiting forever | Я ждал целую вечность, |
| That day never came | Но этот день так и не наступил. |
| - | - |
| You said I'd be | Ты сказала, что мне бы лучше |
| Comin home | Отправиться домой. |
| They said | Они ответили: |
| He's fine | "Он в порядке, |
| Left alone | Пусть и остался один". |
| The screams in my mind | Моя душа разрывается от криков, |
| I keep them a secret... | Но я храню их в тайне, |
| A secret | В тайне... |
| Doctors and your | Доктора с их |
| Promises | Обещаниями, |
| Psychics, healers | Медиумы, целители - |
| I've seen the best | Мне встречались лучшие из них, |
| Whatever they sell | И неважно, что они внушали, |
| Sure to know how to deal with it | Уверяя, что знают, как справиться с недугом: |
| Gonna be OK | "Все будет хорошо, |
| Gonna be OK | Все будет хорошо. |
| One day | Однажды, |
| One day | Однажды..." |
| - | - |
| That day never came | Тот день никогда не наступал, |
| That day never comes | Тот день никогда не наступит. |
| I'm not letting go | Я не отпускаю прошлое, |
| I keep hangin on | Я продолжаю упорствовать. |
| Everybody says that time heals the pain | Все говорят, что время исцеляет раны. |
| I've been waiting forever, forever | Я ждал целую вечность, |
| That day never came | Но этот день так и не наступил. |
| - | - |
| Gonna be OK | "Все будет хорошо |
| Gonna be OK | Все будет хорошо |
| One day | Однажды..." |
| - | - |
| That day never came | Тот день никогда не наступал, |
| That day never comes | Тот день никогда не наступит. |
| I'm not letting go | Я не отпускаю прошлое, |
| I keep hangin on | Я продолжаю упорствовать. |
| Everybody says that time heals the pain | Все говорят, что время исцеляет раны. |
| I've been waiting forever, forever | Я ждал целую вечность, |
| That day never came | Но этот день так и не наступил. |
| Forever | Вечность... |
| That day never came | Этот день не наступил... |
| - | - |
That Day(оригинал) |
| Rain falls |
| It don’t |
| Touch the ground |
| I can |
| Recall |
| An empty house |
| You say I’m fixed |
| But I still feel broken… |
| Broken… |
| Lights on lights off |
| Nothing works |
| I’m cool |
| I’m great |
| I’m a jerk |
| I feed myself lies |
| With words left unspoken |
| Gonna be Ok Gonna be Ok One day |
| One day |
| That day never came |
| That day never comes |
| I’m not letting go I keep hangin on Everybody says that time heals the pain |
| I’ve been waiting forever |
| That day never came |
| You said I’d be Comin home |
| They said |
| He’s fine |
| Left alone |
| The screams in my mind |
| I keep them a secret… |
| A secret |
| Doctors and your |
| Promises |
| Psychics, healers |
| I’ve seen the best |
| Whatever they sell |
| Sure to know how to deal with it Gonna be Ok Gonna be Ok One day |
| One day |
| That day never came |
| That day never comes |
| I’m not letting go I keep hangin on Everybody says that time heals the pain |
| I’ve been waiting forever, forever |
| That day never came |
| Gonna be Ok Gonna be Ok One day |
| That day never came |
| That day never comes |
| I’m not letting go I keep hangin on Everybody says that time heals the pain |
| I’ve been waiting forever, forever |
| That day never came |
| Forever |
| That day never came |
В тот день(перевод) |
| Дождь идет |
| Это не |
| Коснуться земли |
| Я могу |
| Отзывать |
| Пустой дом |
| Вы говорите, что я исправлен |
| Но я все еще чувствую себя разбитым… |
| Сломанный… |
| Горит, гаснет |
| Ничего не работает |
| Я крут |
| У меня все отлично |
| я придурок |
| Я кормлю себя ложью |
| Со словами, оставшимися невысказанными |
| Будет хорошо, будет хорошо, однажды |
| Один день |
| Этот день так и не наступил |
| Этот день никогда не приходит |
| Я не отпускаю, я продолжаю держаться Все говорят, что время лечит боль |
| Я ждал вечность |
| Этот день так и не наступил |
| Ты сказал, что я буду дома |
| Они сказали |
| Он в порядке |
| Остался один |
| Крики в моей голове |
| Я держу их в секрете… |
| Секрет |
| Врачи и ваши |
| Обещания |
| Экстрасенсы, целители |
| Я видел лучшее |
| Что бы они ни продавали |
| Конечно, чтобы знать, как с этим справиться, все будет хорошо, будет хорошо, однажды |
| Один день |
| Этот день так и не наступил |
| Этот день никогда не приходит |
| Я не отпускаю, я продолжаю держаться Все говорят, что время лечит боль |
| Я ждал вечно, вечно |
| Этот день так и не наступил |
| Будет хорошо, будет хорошо, однажды |
| Этот день так и не наступил |
| Этот день никогда не приходит |
| Я не отпускаю, я продолжаю держаться Все говорят, что время лечит боль |
| Я ждал вечно, вечно |
| Этот день так и не наступил |
| Навсегда |
| Этот день так и не наступил |