Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sonnensystem, исполнителя - Tokio Hotel. Песня из альбома Best Of, в жанре АльтернативаДата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: Hoffmann
Язык песни: Немецкий
Sonnensystem(оригинал) | Солнечная система(перевод на русский) |
| Hallo | Эй! |
| - | - |
| Wir sind irgendwie am Ende und am Anfang | Мы где-то в конце и в начале, |
| Und wir halten auch zum ersten mal zusammen | И мы первый раз вместе. |
| Feinde werden Freunde liegen sich im Arm | Враги становятся друзьями, бросаются друг другу в объятия. |
| Wer hatte das gedacht? | Кто бы мог подумать? |
| Wir stehen an der Umlaufbahn egal wohin | Мы стоим у орбиты, неважно куда. |
| Halten 6 milliarden Daumen in den Wind | Шесть миллиардов больших пальцев подняты вверх. |
| Wer weiss ob wir morgen noch am Leben sind? | Кто знает, будем ли мы завтра все еще живы? |
| Der Blick geht in die Nacht | Взгляд устремляется в ночь. |
| Was ham wir falsch gemacht? | Что мы сделали не так? |
| - | - |
| Hallo Raumschiffkapitan | Эй, капитан космического корабля! |
| Hallo ham Sie das gesehen? | Эй, Вы видели это? |
| Die ganzen Sterne fehlen | Нет ни одной звезды |
| Im schwarzen Sonnensystem | В черной солнечной системе. |
| - | - |
| Manche sagen Sie ham irgendwas gesehen | Некоторые говорят, что Вы видели что-то, |
| Manche glauben es ist nur vorubergehend | Некоторые думают, что это лишь на время. |
| Fur ein Moment bleiben alle Herzen stehen | На один момент останавливаются все сердца. |
| Ham so lang nichts mehr gefuhlt | Давно ничего не чувствовали? |
| Zu weit runter abgekuhlt | Слишком охладели? |
| - | - |
| Ich fall durch die Nacht | Я падаю сквозь ночь |
| Und suche nach dir | И ищу тебя. |
| Alles zerbricht tief in mir | Все ломается глубоко во мне. |
| Die Traume verbrennen | Сгорают мечты, |
| Die Liebe friert ein | И замерзает любовь. |
| Wir schreien zusammen allein | Мы вместе кричим в одиночестве. |
| - | - |
Sonnensystem(оригинал) |
| Wir sind irgendwie am Ende und am Anfang |
| Und wir halten auch zum ersten mal zusammen |
| Feinde werden Freunde liegen sich im Arm |
| Wer hatte das gedacht? |
| Wir stehen an der Umlaufbahn egal wohin |
| Halten 6 milliarden Daumen in den Wind |
| Wer weiss ob wir morgen noch am Leben sind? |
| Der Blick geht in die Nacht |
| Was ham wir falsch gemacht? |
| Hallo Raumschiffkapitan |
| Hallo ham Sie das gesehen? |
| Die ganzen Sterne fehlen |
| Im schwarzen Sonnensystem |
| Manche sagen Sie ham irgendwas gesehen |
| Manche glauben es ist nur vorubergehend |
| Fur ein Moment bleiben alle Herzen stehen |
| Ham so lang nichts mehr gefuhlt |
| Zu weit runter abgekuhlt |
| Ich fall durch die Nacht |
| Und suche nach dir |
| Alles zerbricht tief in mir |
| Die Traume verbrennen |
| Die Liebe friert ein |
| Wir schreien zusammen allein |
Солнечная система(перевод) |
| Мы как-то в конце и в начале |
| И мы держимся вместе в первый раз |
| Враги становятся друзьями обнимают друг друга |
| Кто бы мог подумать? |
| Мы стоим на орбите независимо от того, где |
| Держать 6 миллиардов больших пальцев на ветру |
| Кто знает, будем ли мы живы завтра? |
| Взгляд уходит в ночь |
| Что мы сделали не так? |
| Здравствуй, капитан космического корабля. |
| Привет ты это видел? |
| Все звезды отсутствуют |
| В черной солнечной системе |
| Некоторые говорят, что вы что-то видели |
| Некоторые считают, что это временно |
| На мгновение все сердца останавливаются |
| так давно ничего не чувствовал |
| Остыл слишком далеко |
| я проваливаюсь сквозь ночь |
| и ищу тебя |
| Все ломается глубоко внутри меня |
| Сожги мечты |
| Любовь замерзает |
| Мы кричим вместе в одиночестве |