Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Schwarz, исполнителя - Tokio Hotel. Песня из альбома Schrei (so laut du kannst), в жанре АльтернативаSchwarz(оригинал) | Чёрный(перевод на русский) |
| Die Welt ist umgekippt | Перевернут этот мир, |
| Jeder Stein wurde verrückt | Каждый камень перевернут был, |
| Angst haben wir nicht | Но страха у нас нет, |
| Noch nicht | Пока нет. |
| Was kommt ist unbekannt | Неизвестность впереди, |
| Wir sind die letzten Meter gerannt | Мы последние метры прошли, |
| Es fehlt nur noch 'n Stück | Не хватает лишь чуть-чуть |
| und noch 'n Stück | Ещё чуть-чуть. |
| - | - |
| Der Blick zurück ist schwarz | Оглянешься — темно, |
| Und vor uns liegt die Nacht | И перед нами — ночь. |
| Es gibt kein Zurück | Дороги нет назад. |
| Zum Glück, zum Glück | К счастью, к счастью |
| Kein Zurück, kein Zurück | Нет пути, пути назад. |
| - | - |
| Wo sind alle hin, | Где же все они, |
| die sonst mit uns sind? | Те, кто с нами был? |
| Haben sie uns schon längst verlorn? | Давно ли потеряли нас они? |
| Es ist dunkel hier im Licht | Здесь свет, но тут так темно |
| Es gibt alles und nichts | Это всё и ничего. |
| Und dafür wurden wir gebor´n | И для этого мы были рождены. |
| - | - |
| Der Blick zurück ist schwarz | Оглянешься — темно, |
| Und vor uns liegt die Nacht | И перед нами — ночь. |
| Es gibt kein Zurück | Дороги нет назад. |
| Zum Glück, zum Glück | К счастью, к счастью |
| Kein Zurück, kein Zurück | Нет пути, пути назад. |
| Kein Zurück | Нет пути назад. |
| - | - |
| Lasst uns die letzten Schritte rennen | Позволь нам последние метры бежать |
| Und dann die Spuren zusamm' verbrennen | И потом вместе всё это сжигать. |
| Lasst uns die letzten Schritte rennen | Позволь нам последние метры бежать |
| Und dann die Spuren zusamm' verbrennen | И потом вместе всё это сжигать. |
| Kommt mit, kommt mit | Идём,идем! |
| - | - |
| Der Blick zurück ist schwarz | Оглянешься — темно, |
| Und vor uns liegt die Nacht | И перед нами — ночь. |
| Es gibt kein Zurück | Дороги нет назад. |
| Zum Glück, zum Glück | К счастью, к счастью |
| - | - |
| Der Blick zurück ist schwarz | |
| Und vor uns liegt die Nacht | Оглянешься — темно, |
| Es gibt kein Zurück | И перед нами — ночь. |
| Zum Glück, zum Glück | Дороги нет назад. |
| Kein Zurück, kein Zurück | К счастью, к счастью |
| - | - |
Schwarz(оригинал) |
| Die Welt ist umgekippt |
| jeder Stein wurde verrckt |
| Angst ham wir nicht |
| noch nicht |
| Was kommt ist unbekannt |
| wir sind die letzten Meter gerannt |
| Es fehlt nur noch 'n Stck |
| nur noch 'n Stck |
| Der Blick zurck ist Schwarz |
| und vor uns liegt die Nacht |
| es gibt kein Zurck |
| Zum Glck, zum Glck |
| kein Zurck, kein Zurck |
| Wo sind alle hin |
| die sonst mit uns sind |
| Ham sie uns schon lngst |
| verloren |
| Es ist dunkel hier im Licht |
| es gibt alles |
| und nichts |
| und dafr wurden wir |
| geboren |
| Der Blick zurck ist Schwarz |
| und vor uns liegt die Nacht |
| es gibt kein Zurck |
| zum Glck, zum Glck |
| kein Zurck, kein Zurck, |
| kein Zurck |
| Lasst uns die letzten Schritte rennen |
| und dann die Spren zusammen verbrennen |
| Lasst uns die letzten Schritte rennen |
| und dann die Spren zusammen verbrennen |
| Kommt mit, kommt mit! |
| Der Blick zurck ist Schwarz |
| und vor uns liegt die Nacht |
| Es gibt kein Zurck |
| zum Glck, zum Glck |
| Der Blick zurck ist Schwarz |
| und vor uns liegt die Nacht |
| es gibt kein Zurck |
| zum Glck, zum Glck |
| kein Zurck, kein Zurck |
Черный(перевод) |
| Мир перевернулся |
| каждый камень сошел с ума |
| мы не боимся |
| еще нет |
| Что придет неизвестно |
| мы пробежали последние метры |
| Не хватает только одного кусочка |
| просто еще один кусок |
| Взгляд назад черный |
| и перед нами лежит ночь |
| нет пути назад |
| К счастью, к счастью |
| нет пути назад, нет пути назад |
| Куда все ушли |
| кто иначе с нами |
| Они уже получили нас |
| потерял |
| Здесь темно на свету |
| есть все |
| и ничего |
| и за это мы стали |
| рожденный |
| Взгляд назад черный |
| и перед нами лежит ночь |
| нет пути назад |
| к счастью, к счастью |
| нет пути назад, нет пути назад |
| Обратного пути нет |
| Выполним последние несколько шагов |
| а затем сжечь спренов вместе |
| Выполним последние несколько шагов |
| а затем сжечь спренов вместе |
| Пойдем со мной, пойдем со мной! |
| Взгляд назад черный |
| и перед нами лежит ночь |
| Нет пути назад |
| к счастью, к счастью |
| Взгляд назад черный |
| и перед нами лежит ночь |
| нет пути назад |
| к счастью, к счастью |
| нет пути назад, нет пути назад |
| Название | Год |
|---|---|
| Love Who Loves You Back | 2014 |
| Monsoon | 2009 |
| Girl Got A Gun | 2014 |
| Durch den Monsun | 2009 |
| Ich Bin Nicht Ich | 2005 |
| Schrei | 2004 |
| Übers Ende der Welt | 2009 |
| Rette Mich | 2009 |
| Feel It All | 2014 |
| The Heart Get No Sleep | 2014 |
| 1000 Meere | 2009 |
| Automatic | 2009 |
| Dancing In The Dark | 2014 |
| Ready, Set, Go! | 2009 |
| Chateau | 2019 |
| Darkside Of The Sun | 2009 |
| We Found Us | 2014 |
| Don't Jump | 2009 |
| Scream | 2009 |
| Stormy Weather | 2014 |