Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Phantomrider, исполнителя - Tokio Hotel. Дата выпуска: 31.12.2009
Язык песни: Английский
Phantomrider(оригинал) | Призрачный гонщик(перевод на русский) |
| Gass and blood | Еще газу и кровь в голову – |
| Is all I've got | Все, чем я жил, |
| In you I trust | Я верю в тебя, |
| The final exit's | И смерть |
| Passing by | Проходит мимо. |
| The wheels run free | Колеса мчат, |
| Under me | Куда пожелаю. |
| It's you I feel | Я чувствую тебя |
| A million sparks are falling down | В мириадах искр звездного дождя |
| I turn the wheel around | И поворачиваю назад… |
| - | - |
| Kiss me goodbye | Поцелуй меня на прощание |
| Into the light | В свете фонарей. |
| Like a phantom rider | Как призрачный гонщик, |
| I'm dying tonight | Я погибаю этой ночью. |
| So dark and cold | Так темно и холодно, |
| I drive alone | Я мчусь один, |
| Like a phantom rider | Как призрачный гонщик. |
| Can't make it all on my own | Я не возьму отсюда ничего. |
| - | - |
| Promises | Клятвы верности |
| I scratched so deep | Я нацарапал на твоем |
| In your empty seat | Пустом сиденье. |
| The sky is turning upside down | Все вдруг перевернулось, |
| I turn the wheel around | Я поворачиваю назад. |
| I don't know your name | Не знаю, кто ты, |
| But still believe | Но все равно верю. |
| Now it's the time | Наконец, пробил наш час, |
| For you and me | Только для нас с тобой, |
| Time for you and me | Этот час настал… |
| - | - |
| Now I'm here | Я здесь, |
| No more fears | Отбрось все страхи, |
| Angel, don't you cry | Не плачь, мой ангел, |
| I'll meet you on the other side | Я встречу тебя там…. |
| - | - |
| Goodbye | Прощай! |
| Into the light | В свете фонарей, |
| Like a phantom rider | Как призрачный гонщик. |
| I'm dying tonight | Я погибаю этой ночью, |
| So dark and cold | Так темно и холодно. |
| I drive alone | Я мчусь один, |
| Like a phantom rider | Как призрачный гонщик, |
| Can't make it all on my own | Я не возьму отсюда ничего. |
| Hey! | Эй! |
| I'm here with you | Я рядом с тобой, |
| I am here, here | Я здесь, я здесь |
| Leave me alone | Оставь меня! |
| Phantom rider | Призрачный гонщик |
| Always die on their own | Всегда гибнет в чужих владениях… |
| - | - |
Phantomrider(оригинал) |
| Gas and blood |
| Is all I’ve got |
| In you I trust |
| The final exits |
| Passing by |
| The wheels run free |
| Under me |
| It’s you I feel |
| A million sparks are falling down |
| I turn the wheel around |
| Kiss me goodbye |
| Into the light |
| Like a phantom rider |
| I’m dying tonight |
| So dark and cold |
| I drive alone |
| Like a phantom rider |
| Can’t make it all on my own |
| Promises |
| I scratched so deep |
| In your empty seat |
| The sky is turning upside down |
| I turn the wheel around |
| I don’t know your name |
| But still believe |
| Now it’s the time |
| For you and me |
| Time for you and me |
| Now I’m here |
| No more fears |
| Angel, don’t you cry |
| I’ll meet you on the other side |
| Goodbye |
| Into the light |
| Like a phantom rider |
| I’m dying tonight |
| So dark and cold |
| I drive alone |
| Like a phantom rider |
| Can’t make it all on my own |
| Hey! |
| I’m here with you |
| I am here, here |
| Leave me alone |
| Phantom rider |
| Always die on their own |
Фантомрайдер(перевод) |
| Газ и кровь |
| Все, что у меня есть |
| Я доверяю тебе |
| Финальные выходы |
| Проходя мимо |
| Колеса бегут бесплатно |
| Подо мной |
| Это ты, я чувствую |
| Миллион искр падают |
| Я поворачиваю колесо |
| Поцелуй меня на прощание |
| В свет |
| Как призрачный всадник |
| я умираю сегодня вечером |
| Так темно и холодно |
| я вожу один |
| Как призрачный всадник |
| Не могу сделать все это самостоятельно |
| Обещания |
| Я поцарапал так глубоко |
| На своем свободном месте |
| Небо переворачивается вверх дном |
| Я поворачиваю колесо |
| я не знаю твоего имени |
| Но все же верю |
| Сейчас самое время |
| Для тебя и меня |
| Время для тебя и меня |
| Теперь я здесь |
| Нет больше страхов |
| Ангел, ты не плачь |
| Я встречу тебя на другой стороне |
| До свидания |
| В свет |
| Как призрачный всадник |
| я умираю сегодня вечером |
| Так темно и холодно |
| я вожу один |
| Как призрачный всадник |
| Не могу сделать все это самостоятельно |
| Привет! |
| Я здесь с тобой |
| Я здесь, здесь |
| Оставь меня в покое |
| Призрачный гонщик |
| Всегда умирают сами по себе |