Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pain Of Love, исполнителя - Tokio Hotel. Песня из альбома Humanoid, в жанре АльтернативаДата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: Hoffmann
Язык песни: Английский
Pain of Love(оригинал) | Боль любви(перевод на русский) |
| The pain of love won’t break us up | Боль любви нас не сломает, |
| We don't need your salvation | Ваше спасение нам не нужно, |
| The pain of love will never stop | Боль любви никогда не утихнет. |
| We're all our own creation | Мы – наше собственное творение. |
| - | - |
| The pain of love is in our hearts | Боль любви живет в наших сердцах, |
| It's deeper than the ocean | Она глубже, чем океан. |
| The pain of love waits in the dark | Боль любви ждёт нас во тьме. |
| We take it in slow motion | Медленно мы сливаемся с ней, |
| And we go on and we go on and on and on and on | И продолжаем идти всё дальше и дальше. |
| We don't belong we don't belong, belong to anyone | Мы не принадлежим, не принадлежим, не принадлежим никому. |
| - | - |
| The pain of love will last forever | Боль любви продлится вечность. |
| Promise me, promise me | Обещай, обещай мне, |
| We’ll celebrate the pain together | Что мы отпразднуем эту боль вместе, |
| The pain of love, love, love | Боль любви, любви, любви. |
| The pain of love in none of us | А если нет ее, |
| It hits you like a hammer | То поразит она ударом. |
| - | - |
| The pain of love we can't enough | Боли любви нам мало, |
| Let's celebrate the drama | Давай сыграем этот спектакль. |
| The pain of love don't let us crash | Боль любви не позволит нам проиграть, |
| We will be all forgiven | Мы все получим прощение. |
| - | - |
| The pain of love I want to touch | К боли любви я хочу прикоснуться – |
| Without it's not worth living | Ведь без нее нет смысла жить. |
| And we go on and we go on and on and on and on | И продолжаем идти всё дальше и дальше. |
| We don't belong we don't belong, belong to anyone | Мы не принадлежим, не принадлежим, не принадлежим никому. |
| - | - |
| The pain of love we lost forever | Боль любви продлиться вечность. |
| Promise me, promise me | Обещай, обещай мне, |
| We celebrate the pain together | Что мы отпразднуем эту боль вместе, |
| The pain of love, love, love | Боль любви, любви, любви. |
| We climb the mountains | Вскарабкаемся на горы, |
| Walk the desert for our love | Прогуляемся по пустыне ради нашей любви. |
| - | - |
| Let's make the pain tonight | Давай этим вечером создадим эту боль, |
| So we can feel this pain of love forever | Чтобы ощущать ее всегда. |
| And we go on and we go on and on and on and on | И продолжаем идти всё дальше и дальше. |
| We don't belong we don't belong, belong, belong to anyone | Мы не принадлежим, не принадлежим, не принадлежим никому. |
| And we go on and we go on and on and on and on | И продолжаем идти всё дальше и дальше. |
| We don't belong we don't belong, belong to anyone | Мы не принадлежим, не принадлежим, не принадлежим никому. |
| - | - |
| The pain of love we lost forever | Мы навсегда утратили боль любви, |
| Promise me, promise me | Обещай, обещай мне, |
| We celebrate the pain together | Что мы отпразднуем эту боль вместе, |
| The pain of love, the pain love, the pain love | Боль любви, любви, любви. |
| - | - |
Pain Of Love(оригинал) |
| The pain of love won’t break us up We don’t need your salvation |
| The pain of love will never stop |
| We’re all our own creation |
| The pain of love is in our hearts |
| It’s deeper than the ocean |
| The pain of love waits in the dark |
| We take it in slow motion |
| And we go on and we go on and on and on and on We don’t belong we don’t belong, belong to anyone |
| The pain of love will last forever |
| Promise me, promise me We’ll celebrate the pain together |
| The pain of love, love, love |
| The pain of love in none of us It hits you like a hammer |
| The pain of love we can’t enough |
| Let’s celebrate the drama |
| The pain of love don’t let us crash |
| We will be all forgiven |
| The pain of love I want to touch |
| Without it’s not worth living |
| And we go on and we go on and on and on and on We don’t belong we don’t belong, belong to anyone |
| The pain of love we lost forever |
| Promise me, promise me We celebrate the pain together |
| The pain of love, love, love |
| We climb the mountains |
| Walk the desert for our love |
| Let’s make the pain tonight |
| So we can feel this pain of love forever |
| And we go on and we go on and on and on and on We don’t belong we don’t belong, belong, belong to anyone |
| And we go on and we go on and on and on and on We don’t belong we don’t belong, belong to anyone |
| The pain of love we lost forever |
| Promise me, promise me We celebrate the pain together |
| The pain of love, the pain love, the pain love |
Боль Любви(перевод) |
| Боль любви не разлучит нас Нам не нужно твое спасение |
| Боль любви никогда не прекратится |
| Мы все наше собственное творение |
| Боль любви в наших сердцах |
| Это глубже, чем океан |
| Боль любви ждет в темноте |
| Мы делаем это в замедленной съемке |
| И мы продолжаем, и мы продолжаем, и продолжаем, и продолжаем, и продолжаем Мы не принадлежим, мы не принадлежим, принадлежим никому |
| Боль любви будет длиться вечно |
| Обещай мне, обещай мне Мы будем праздновать боль вместе |
| Боль любви, любви, любви |
| Боль любви ни в ком из нас не бьет тебя, как молот |
| Боль любви мы не можем достаточно |
| Давайте праздновать драму |
| Боль любви не дай нам разбиться |
| Мы все будем прощены |
| Боль любви, которую я хочу коснуться |
| Без этого не стоит жить |
| И мы продолжаем, и мы продолжаем, и продолжаем, и продолжаем, и продолжаем Мы не принадлежим, мы не принадлежим, принадлежим никому |
| Боль любви, которую мы потеряли навсегда |
| Обещай мне, обещай мне Мы празднуем боль вместе |
| Боль любви, любви, любви |
| Мы поднимаемся в горы |
| Прогуляйтесь по пустыне ради нашей любви |
| Давайте сделаем боль сегодня вечером |
| Так что мы можем чувствовать эту боль любви навсегда |
| И мы продолжаем, и мы продолжаем, и продолжаем, и продолжаем, и продолжаем Мы не принадлежим, мы не принадлежим, принадлежим, принадлежим никому |
| И мы продолжаем, и мы продолжаем, и продолжаем, и продолжаем, и продолжаем Мы не принадлежим, мы не принадлежим, принадлежим никому |
| Боль любви, которую мы потеряли навсегда |
| Обещай мне, обещай мне Мы празднуем боль вместе |
| Боль любви, боль любви, боль любви |