Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Never Let You Down , исполнителя - Tokio Hotel. Песня из альбома Kings Of Suburbia, в жанре Иностранный рокNever Let You Down(оригинал) | Никогда не оставлю тебя(перевод на русский) |
| No I'll never let you down (you down) | Я никогда не разочарую тебя, |
| No I'll never let you down again | Я никогда не оставлю тебя снова. |
| - | - |
| Headphones — headphones | Наушники — |
| Stereo in my ear | Стерео в моих ушах. |
| Rainbows — rainbows | Радуга |
| Above my head I see you | Над моей головой. Я тебя вижу: |
| Hello — hello | "Привет-привет". |
| Like I was never here | Будто я здесь впервые, |
| Ain't got nobody - | У меня никого нет, |
| Ain't got nothing I can feel | Я ничего не чувствую, |
| Blackout — blackout | Потеря сознания. |
| I'm on my way downtown | Я направляюсь в центр города. |
| They shout — they shout | Они выкрикивают |
| Accelerating sounds | Подгоняющие фразы: |
| Sold out — sold out | "Продано-продано". |
| I cut across the crowd | Иду сквозь толпу. |
| The club is fading and | Свет в клубе гаснет, |
| I'm staring at the dancehall | И я смотрю на танцпол. |
| - | - |
| Now I see your face again, | Я снова вижу твоё лицо, |
| This time — it's love | И в этот раз я влюбился. |
| We're more than friends | Мы больше, чем друзья. |
| - | - |
| No I'll never let you down (you down) | Я никогда не разочарую тебя, |
| No I'll never let you down again | Я никогда не оставлю тебя снова. |
| Baby I will never — never — never again | Детка, никогда-никогда снова |
| Baby I will never — never — let you down again | Я не оставлю тебя. |
| - | - |
| Don't stop — don't stop | Не останавливайся, |
| Let's finish what we started | Давай закончим то, что начали. |
| So hot — so hot | Так страстно, |
| So close to brokenhearted | Что моё сердце почти разбито. |
| I got — you got | У нас с тобой есть |
| The tickets to the stars and | Билеты к звёздам, и |
| I promise everything of you | Я даю тебе обещания, |
| I cannot keep right | Которые не смогу сдержать. |
| - | - |
| Now I see your dance again, | Я снова вижу, как ты танцуешь, |
| This time — for real | Время признать — |
| We're more than friends | Мы больше, чем друзья. |
| - | - |
| I wanna fly with you above the end | Я хочу летать с тобой вечно. |
| I promise you I'll be a better man again | Обещаю тебе, я снова стану лучше. |
| - | - |
| No I'll never let | Я никогда... |
| No I'll never let | Я никогда... |
| No I'll never let you down again | Никогда не оставлю тебя снова. |
| Baby I will never — never — never again | Детка, никогда-никогда снова |
| Baby I will never — never — let you down again | Я не подведу тебя. |
| I never let you down (I — I) | Я никогда не разочарую тебя, |
| Never let you down (I — I — I) | Я никогда не оставлю тебя снова. |
Never Let You Down(оригинал) |
| Headphones — headphones |
| Stereo in my ear |
| Rainbows — rainbows |
| Above my head I see you |
| Hello — hello |
| Like I was never here |
| Ain’t got nobody |
| Ain’t got nothing I can feel |
| Blackout — blackout |
| I’m on my way downtown |
| They shout — they shout |
| Accelerating sounds |
| Sold out — sold out |
| I cut across the crowd |
| The club is fading and |
| I’m staring at the dancehall |
| Now I see your face again |
| This time — it’s love |
| We’re more than friends |
| No I’ll never let you down (you down) |
| No I’ll never let you down again |
| Baby I will never — never — never again |
| Baby I will never — never — let you down again |
| Don’t stop — don’t stop |
| Let’s finish what we started |
| So hot — so hot |
| So close to brokenhearted |
| I got — you got |
| The tickets to the stars and |
| I promise everything of you |
| I cannot keep right |
| Now I see your dance again |
| This time — for real |
| We’re more than friends |
| I wanna fly with you above the end |
| I promise you I’ll be a better man again |
| No I’ll never let |
| No I’ll never let |
| No I’ll never let you down again |
| Baby I will never — never — never again |
| Baby I will never — never — let you down again |
| I never let you down (I — I) |
| Never let you down (I — I — I) |
Никогда Не Подведу Тебя(перевод) |
| Наушники — наушники |
| Стерео в моем ухе |
| Радуги — радуги |
| Над головой я вижу тебя |
| Привет привет |
| Как будто меня здесь никогда не было |
| Нет никого |
| Я ничего не чувствую |
| Затемнение — затемнение |
| Я еду в центр города |
| Кричат — кричат |
| Ускоряющие звуки |
| Распродано — распродано |
| Я пересекаю толпу |
| Клуб исчезает и |
| Я смотрю на танцевальный зал |
| Теперь я снова вижу твое лицо |
| На этот раз — это любовь |
| Мы больше, чем друзья |
| Нет, я никогда тебя не подведу (ты подведешь) |
| Нет, я больше никогда тебя не подведу |
| Детка, я никогда не буду — никогда — никогда снова |
| Детка, я никогда — никогда — снова не подведу тебя |
| Не останавливайся — не останавливайся |
| Завершим начатое |
| Так жарко — так жарко |
| Так близко к разбитому горю |
| Я получил — ты получил |
| Билеты к звездам и |
| Я обещаю тебе все |
| я не могу держать правильно |
| Теперь я снова вижу твой танец |
| На этот раз — по-настоящему |
| Мы больше, чем друзья |
| Я хочу лететь с тобой выше конца |
| Я обещаю тебе, что снова стану лучше |
| Нет, я никогда не позволю |
| Нет, я никогда не позволю |
| Нет, я больше никогда тебя не подведу |
| Детка, я никогда не буду — никогда — никогда снова |
| Детка, я никогда — никогда — снова не подведу тебя |
| Я никогда тебя не подводил (я — я) |
| Никогда не подведи (я — я — я) |
| Название | Год |
|---|---|
| Love Who Loves You Back | 2014 |
| Monsoon | 2009 |
| Girl Got A Gun | 2014 |
| Durch den Monsun | 2009 |
| Ich Bin Nicht Ich | 2005 |
| Schrei | 2004 |
| Übers Ende der Welt | 2009 |
| Rette Mich | 2009 |
| Feel It All | 2014 |
| The Heart Get No Sleep | 2014 |
| 1000 Meere | 2009 |
| Automatic | 2009 |
| Dancing In The Dark | 2014 |
| Ready, Set, Go! | 2009 |
| Chateau | 2019 |
| Darkside Of The Sun | 2009 |
| We Found Us | 2014 |
| Don't Jump | 2009 |
| Scream | 2009 |
| Stormy Weather | 2014 |