Перевод текста песни Nach dir kommt nichts - Tokio Hotel

Nach dir kommt nichts - Tokio Hotel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nach dir kommt nichts, исполнителя - Tokio Hotel. Песня из альбома Zimmer 483, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 31.12.2006
Лейбл звукозаписи: Hoffmann
Язык песни: Немецкий

Nach Dir Kommt Nichts

(оригинал)

После тебя не будет ничего

(перевод на русский)
Meine beste Sande geht durch die TurМой самый лучший грех проходит через дверь
Ich bin wie schwerverletzt und sechtig nach ihrЯ словно тяжелораненый и одержимый ей
Ich fahl michЯ чувствую себя
bessessen und verlorenОдержимым и потерянным,
vergessen wie nie geborenЗабытым, как будто никогда и не рождался
zerfetz dein TagebuchРазорви свой дневник
Ich find mich nicht auch wenn ich such dennЯ не найду себя, даже если буду искать, потому что...
--
Nach dir kommt nichtsПосле тебя не будет ничего
Unsern ersten Tag verfluch ichНаш первый день я прокляну
Nach dir kommt nichtsПосле тебя не будет ничего
alles Neue macht mich fertigВсе новое добивает меня
Nach dir kommt nichtsПосле тебя не будет ничего
ich will das nichtЯ не хочу этого,
Du bist und warst und wirst nie wieder alles seinТы есть и была и больше никогда не будешь всем для меня
Ich hasse dichЯ ненавижу тебя
--
Du bist wie ein Alptraum der mich traumtТы словно кошмар, что мне снится
Hab von deinem Trip den Absprung versaumtВ твоей экскурсии я пропустил прыжок
Ich bin besessen von deinem FluchЯ одержим твоим проклятьем
Vergessen hab ich versuchtЯ пытался забыть
Zerfetz dein TagebuchРазорви свой дневник
Ich find mich nicht auch wenn ich such dennЯ не найду себя, даже если буду искать, потому что...
--
Nach dir kommt nichtsПосле тебя не будет ничего
Unsern ersten Tag verfluch ichНаш первый день я прокляну
Nach dir kommt nichtsПосле тебя не будет ничего
Alles Neue macht mich fertigВсе новое добивает меня
Nach dir kommt nichtsПосле тебя не будет ничего
Ich will das nichtЯ не хочу этого,
Du bist und warst und wirst nie wieder alles seinТы есть и была и больше никогда не будешь всем для меня
Ich bin und war und werd nie wieder glucklich seinЯ был и больше никогда не буду счастливым
Lass mich, verlass mich endlichОставь меня, отпусти меня, наконец
Ich hasse dichЯ ненавижу тебя
Nach dir kommt nichtsПосле тебя не будет ничего
--
Nach dir kommt nichtsПосле тебя не будет ничего
Unsern ersten Tag verfluch ichНаш первый день я прокляну
Nach dir kommt nichtsПосле тебя не будет ничего
Alles Neue macht mich fertigВсе новое добивает меня
Nach dir kommt nichtsПосле тебя не будет ничего
Ich will das nichtЯ не хочу этого,
Du bist und warst und wirst nie wieder alles seinТы есть и была и больше никогда не будешь всем для меня
Nach dir kommt nichtsЯ ненавижу тебя
--
Unsern ersten Tag verfluch ichНаш первый день я прокляну
Nach dir kommt nichtsПосле тебя не будет ничего
Alles Neue macht mich fertigВсе новое добивает меня
Nach dir kommt nichtsПосле тебя не будет ничего
ich will das nichtЯ не хочу этого,
Du bist und warst und wirst nie wieder alles seinТы есть и была и больше никогда не будешь всем для меня
Ich bin und war und werd nie wieder glucklich seinЯ был и больше никогда не буду счастливым
Ich hasse dichЯ ненавижу тебя
--

Nach dir kommt nichts

(оригинал)
Meine beste Sünde, geht durch die Tür
Ich bin schwerverletzt, und s: uchtig nach ihr
Ich fühl mich
Besessen, und verloren
Vergessen, wie nie geboren
Zerfetz Dein Tagebuch
Ich find mich nicht, auch wenn ich such denn
Nach Dir kommt nichts
Unsern ersten Tag verfluch ich
Nach Dir kommt nichts
Alles Neue macht mich fertig
Nach Dir kommt nichts, ich will das nicht
Du bist und warst und wirst nie wieder alles sein
Ich hasse dich
Du bist wie ein Alptraum, der mich träumt
Hab von Deinem Trip, den Absprung versäumt
Ich bin
Besessen, von Deinem Fluch
Vergessen, hab ich versucht
Zerfetz Dein Tagebuch
Ich find mich nicht, auch wenn ich such den
Nach Dir kommt nichts
Unsern ersten Tag verfluch ich
Nach Dir kommt nichts
Alles Neue macht mich fertig
Nach Dir kommt nichts, ich will das nicht
Du bist und warst und wirst nie wieder alles sein
Ich hasse dich
Du bist und warst, und wirst nie wieder alles sein
Ich bin und war und wird nie wieder glücklick sein
Lass mich, verlass mich, endlich
Ich hasse dich
Nach Dir kommt nichts

После тебя ничего не приходит

(перевод)
Мой лучший грех, пройди через дверь
Я тяжело ранен и зависим от нее
я чувствую
Обладал и потерял
Забытый, как никогда не рожденный
Измельчите свой дневник
Я не могу найти себя, даже если я ищу
После тебя нет ничего
Я проклинаю наш первый день
После тебя нет ничего
Все новое меня расстраивает
Ничего не приходит после тебя, я не хочу этого
Вы есть и были и никогда не будете всем снова
Я тебя ненавижу
Ты словно кошмар снишься мне
Я пропустил прыжок из твоей поездки
Я есть
Одержимый твоим проклятием
Забыл, я пытался
Измельчите свой дневник
Я не могу найти себя, даже если я ищу его
После тебя нет ничего
Я проклинаю наш первый день
После тебя нет ничего
Все новое меня расстраивает
Ничего не приходит после тебя, я не хочу этого
Вы есть и были и никогда не будете всем снова
Я тебя ненавижу
Ты есть и был, и больше никогда не будешь всем
Я есть и был и никогда больше не буду счастлив
Оставь меня, оставь меня, наконец
Я тебя ненавижу
После тебя нет ничего
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Love Who Loves You Back 2014
Monsoon 2009
Girl Got A Gun 2014
Durch den Monsun 2009
Ich Bin Nicht Ich 2005
Schrei 2004
Übers Ende der Welt 2009
Rette Mich 2009
Feel It All 2014
The Heart Get No Sleep 2014
1000 Meere 2009
Automatic 2009
Dancing In The Dark 2014
Ready, Set, Go! 2009
Chateau 2019
Darkside Of The Sun 2009
We Found Us 2014
Don't Jump 2009
Scream 2009
Stormy Weather 2014

Тексты песен исполнителя: Tokio Hotel

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Robin Hood 2021
Count On Me 2008
New Colony 2023
Siewca 2015
The Leap 2014
Indiferente 2022
Maré Vai 2016
No Slippin' 2015
Vent 2023