Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Menschen suchen Menschen, исполнителя - Tokio Hotel. Дата выпуска: 31.12.2008
Язык песни: Немецкий
Menschen Suchen Menschen(оригинал) | Люди ищут друг друга(перевод на русский) |
| Menschen suchen Menschen | Люди ищут друг друга |
| - | - |
| Im Traum | Во сне, |
| Im All | В космосе, |
| Im Sturm | В шторме, |
| Im freien Fall | В свободном падении... |
| Aus Hass | Из ненависти, |
| Aus Not | Из нужды, |
| Aus Liebe | По любви, |
| Bis zum Tod | До смерти... |
| Du suchst nach mir | Ты ищешь меня, |
| Ich such nach dir | А я ищу тебя... |
| - | - |
| Menschen suchen Menschen | Люди ищут друг друга, |
| Jeder sucht fuer sich allein | Каждый ищет себе кого-то. |
| Menschen brauchen Menschen | Люди нужны друг другу, |
| Wir wollen nicht alleine sein | Мы не хотим быть одинокими. |
| Menschen suchen Menschen | Люди ищут друг друга, |
| Irgendwo suchst du nach mir | Где-то ищешь ты меня... |
| 6 Milliarden Menschen | 6 миллиардов человек - |
| Wie krieg ich Kontakt zu dir | Как я могу связаться с тобой? |
| - | - |
| Im Rausch | По пьяни, |
| Im Netz | В сети, |
| Im Film | В фильмах, |
| Im hier und jetzt | Здесь и сейчас.... |
| Fuer mich | Для меня, |
| Fuers Herz | Для сердца, |
| Fuers Leben | Для жизни, |
| Ich fuehl mich leer | Я чувствую пустоту внутри себя... |
| Du suchst in mir | Ты ищешь во мне, |
| Ich such in dir | А я ищу в тебе... |
| - | - |
| Menschen suchen Menschen | Люди ищут друг друга, |
| Jeder sucht fuer sich allein | Каждый ищет себе кого-то. |
| Menschen brauchen Menschen | Люди нужны друг другу, |
| Wir wollen nicht alleine sein | Мы не хотим быть одинокими. |
| Menschen suchen Menschen | Люди ищут друг друга, |
| Irgendwo suchst du nach mir | Где-то ищешь ты меня... |
| 6 Milliarden Menschen | 6 миллиардов человек - |
| Wie krieg ich Kontakt zu dir | Как я могу связаться с тобой? |
| - | - |
| Wie find ich zu dir | Как я найду тебя? |
| Findest du zu mir | А ты найдёшь меня? |
| Wie find ich zu dir | Как я найду тебя? |
| Findest du zu mir | А ты найдёшь меня? |
| - | - |
| Such mich | Ищешь меня, |
| Such mich | Ищешь меня, |
| Such mich | Ищешь меня, |
| Such dich | Ищу тебя... |
| - | - |
| Menschen suchen Menschen | Люди ищут друг друга, |
| Jeder sucht fuer sich allein | Каждый ищет себе кого-то. |
| Menschen brauchen Menschen | Люди нужны друг другу, |
| Wir wollen nicht alleine sein | Мы не хотим быть одинокими. |
| Menschen suchen Menschen | Люди ищут друг друга, |
| Irgendwo suchst du nach mir | Где-то ищешь ты меня... |
| 6 Milliarden Menschen | 6 миллиардов человек - |
| Wie krieg ich Kontakt zu dir | Как я могу связаться с тобой? |
| - | - |
| Wie find ich zu dir | Как я найду тебя? |
| Findest du zu mir | А ты найдёшь меня? |
| Wie find ich zu dir | Как я найду тебя? |
| Wie krieg ich Kontakt zu dir | А ты найдёшь меня? |
| - | - |
Menschen suchen Menschen(оригинал) |
| Im Traum |
| Im All |
| Im Sturm |
| Im freien Fall |
| Aus Hass |
| Aus Not |
| Aus Liebe |
| Bis zum Tod |
| Du suchst nach mir |
| Ich such nach dir |
| Menschen suchen Menschen |
| Jeder sucht für sich allein |
| Menschen brauchen Menschen |
| Wir wollen nicht alleine sein |
| Menschen suchen Menschen |
| Irgendwo suchst du nach mir |
| 6 Milliarden Menschen |
| Wie krieg' ich Kontakt zu dir |
| Im Rausch |
| Im Netz |
| Im Film |
| Im hier und jetzt |
| Für mich |
| Für's Herz |
| Für's Leben |
| Ich fühl mich leer |
| Du suchst in mir |
| Ich such in dir |
| Menschen suchen Menschen |
| Jeder sucht für sich allein |
| Menschen brauchen Menschen |
| Wir wollen nicht alleine sein |
| Menschen suchen Menschen |
| Irgendwo suchst du nach mir |
| 6 Milliarden Menschen |
| Wie krieg' ich Kontakt zu dir |
| Wie find ich zu dir |
| Findest du zu mir |
| Wie find ich zu dir |
| Findest du zu mir |
| Such mich |
| Such mich |
| Such mich |
| Such dich |
| Menschen suchen Menschen |
| Jeder sucht für sich allein |
| Menschen brauchen Menschen |
| Wir wollen nicht alleine sein |
| Menschen suchen Menschen |
| Irgendwo suchst du nach mir |
| 6 Milliarden Menschen |
| Wie krieg' ich Kontakt zu dir |
| Wie find ich zu dir |
| Findest du zu mir |
| Wie find ich zu dir |
| Wie krieg' ich Kontakt zu dir |
Люди ищут людей(перевод) |
| Во сне |
| В космосе |
| В шторм |
| В свободном падении |
| Из ненависти |
| по необходимости |
| Из-за любви |
| До смерти |
| ты ищешь меня |
| я ищу тебя |
| люди ищут людей |
| Каждый ищет себя |
| людям нужны люди |
| Мы не хотим быть одни |
| люди ищут людей |
| Где-то ты ищешь меня |
| 6 миллиардов человек |
| Как мне связаться с вами |
| Опьяненный |
| В сети |
| В кино |
| Здесь и сейчас |
| Для меня |
| Для сердца |
| Для жизни |
| я чувствую себя опустошенным |
| ты ищешь во мне |
| я ищу в тебе |
| люди ищут людей |
| Каждый ищет себя |
| людям нужны люди |
| Мы не хотим быть одни |
| люди ищут людей |
| Где-то ты ищешь меня |
| 6 миллиардов человек |
| Как мне связаться с вами |
| Как мне найти тебя |
| Ты найдешь меня? |
| Как мне найти тебя |
| Ты найдешь меня? |
| ищи меня |
| ищи меня |
| ищи меня |
| найти тебя |
| люди ищут людей |
| Каждый ищет себя |
| людям нужны люди |
| Мы не хотим быть одни |
| люди ищут людей |
| Где-то ты ищешь меня |
| 6 миллиардов человек |
| Как мне связаться с вами |
| Как мне найти тебя |
| Ты найдешь меня? |
| Как мне найти тебя |
| Как мне связаться с вами |