Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Melancholic Paradise, исполнителя - Tokio Hotel. Дата выпуска: 31.01.2019
Язык песни: Английский
Melancholic Paradise(оригинал) | Меланхоличный рай(перевод на русский) |
| [Intro:] | [Вступление:] |
| Ooh, ah-ha, alright | У-у, ага, всё отлично! |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Watching the sunrise, only blue skies | Я любуюсь восходом солнца, всё небо голубое. |
| My heart's pumping to the beat | Моё сердце бьётся в такт. |
| - | - |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| But you and I, we know that soon the night will show | Но ты и я, мы оба знаем, что скоро ночь покажет |
| A gloomy light that's underneath | Мрачный свет, который был скрыт. |
| Our souls they need peace and harmony | Наши души нуждаются в мире и гармонии, |
| But in the moonlight we get lost | Но при свете луны мы пропадаем. |
| When things get kind of crazy, take a break with me, my baby | Когда начнут происходить безумные вещи, сделай перерыв вместе со мной, моя малышка. |
| No more trouble, let's make love all night | Больше никаких забот, давай заниматься любовью всю ночь! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| 'Cause I'm high on life | Ведь я кайфую от жизни |
| In this melancholic paradise | В этом меланхоличном раю. |
| 'Cause I'm high on life | Ведь я кайфую от жизни |
| In this melancholic paradise | В этом меланхоличном раю. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Our hearts open wide, we get hurt, we cry | Наши сердца распахнуты, мы страдаем, мы плачем, |
| But it's all worth it in the end | Но, в конце концов, всё это стоит того. |
| We have come too far | Мы зашли слишком далеко, |
| To let it go just now, I'm so happy I could die | Чтобы просто забыть обо всём сейчас, я так счастлив, что мог бы умереть. |
| When things get kind of crazy, take a break with me, my baby | Когда начнут происходить безумные вещи, сделай перерыв вместе со мной, моя малышка. |
| No more trouble, let's make love all night | Больше никаких забот, давай заниматься любовью всю ночь! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| 'Cause I'm high on life | Ведь я кайфую от жизни |
| In this melancholic paradise | В этом меланхоличном раю. |
| 'Cause I'm high on life | Ведь я кайфую от жизни |
| In this melancholic paradise | В этом меланхоличном раю. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Watching the sunrise, only blue skies | Я любуюсь восходом солнца, всё небо голубое. |
| My heart's pumping to the beat | Моё сердце бьётся в такт. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| 'Cause I'm high on life | Ведь я кайфую от жизни |
| In this melancholic paradise | В этом меланхоличном раю. |
| 'Cause I'm high on life | Ведь я кайфую от жизни |
| In this melancholic paradise | В этом меланхоличном раю. |
Melancholic Paradise(оригинал) |
| Ooh |
| Ah-ha |
| Alright |
| Watching the sunrise |
| Only blue skies |
| My heart's pumping to the beat |
| But you and I, we know |
| That soon the night will show |
| A gloomy light that's underneath |
| Our souls they need |
| Peace and harmony |
| But in the moonlight we get lost |
| When things get kind of crazy |
| Take a break with me, my baby |
| No more trouble |
| Let's make love all night |
| 'Cause I'm high on life |
| In this melancholic paradise |
| 'Cause I'm high on life |
| In this melancholic paradise |
| Our hearts open wide |
| We get hurt, we cry |
| But it's all worth it in the end |
| We have come too far |
| To let it go just now |
| I'm so happy I could die |
| When things get kind of crazy |
| Take a break with me, my baby |
| No more trouble |
| Let's make love all night |
| 'Cause I'm high on life |
| In this melancholic paradise |
| 'Cause I'm high on life |
| In this melancholic paradise |
| Watching the sunrise |
| Only blue skies |
| My heart's pumping to the beat |
| 'Cause I'm high on life |
| In this melancholic paradise |
| 'Cause I'm high on life |
| In this melancholic paradise |
Меланхолический Рай(перевод) |
| Ох |
| Ах-ха |
| Хорошо |
| Наблюдая за восходом солнца |
| Только голубые небеса |
| Мое сердце бьется в такт |
| Но ты и я, мы знаем |
| Что скоро ночь покажет |
| Мрачный свет, который находится внизу |
| Наши души им нужны |
| Мир и гармония |
| Но в лунном свете мы теряемся |
| Когда все становится сумасшедшим |
| Отдохни со мной, мой малыш |
| Больше никаких проблем |
| Давай заниматься любовью всю ночь |
| Потому что я высоко ценю жизнь |
| В этом меланхоличном раю |
| Потому что я высоко ценю жизнь |
| В этом меланхоличном раю |
| Наши сердца широко открыты |
| Нам больно, мы плачем |
| Но это того стоит, в конце концов |
| Мы зашли слишком далеко |
| Отпустить это сейчас |
| Я так счастлив, что могу умереть |
| Когда все становится сумасшедшим |
| Отдохни со мной, мой малыш |
| Больше никаких проблем |
| Давай заниматься любовью всю ночь |
| Потому что я высоко ценю жизнь |
| В этом меланхоличном раю |
| Потому что я высоко ценю жизнь |
| В этом меланхоличном раю |
| Наблюдая за восходом солнца |
| Только голубые небеса |
| Мое сердце бьется в такт |
| Потому что я высоко ценю жизнь |
| В этом меланхоличном раю |
| Потому что я высоко ценю жизнь |
| В этом меланхоличном раю |