Перевод текста песни Masquerade - Tokio Hotel

Masquerade (оригинал)

To the people
In the new world
Haven't you heard
Everybody's got a great life
We're living in the blur

In time — we hide
In a masquerade of heroes
A million lies — behind blue eyes
In a masquerade of heroes
Scars in our faces
Are showing the traces
In a masquerade of heroes
You don't know what life is
Until you die for it
In a masquerade of heroes

We're the people
Of the new world
Belonging nowhere
Happy New Year
Celebrate yourself
We'll get what we deserve

In time — we hide
In a masquerade of heroes
A million lies — behind blue eyes
In a masquerade of heroes
Scars in our faces
Are showing the traces
In a masquerade of heroes
You don't know what life is
Until you die for it
In a masquerade of heroes

Shine on — everyone
Shine on — everyone

In time — we hide
In a masquerade of heroes
A million lies — behind blue eyes
In a masquerade of heroes
Shine on — everyone
In a masquerade of heroes
Shine on — everyone
In a masquerade of heroes

Маскарад (перевод)

Люди
Нового мира,
Разве вы не слышали,
У всех отличная жизнь,
А мы живём в неясности.

Вовремя мы прячемся
За масками героев.
Ложь за голубыми глазами
На маскараде героев.
Шрамы на наших лицах
Отражают след
Маскарада героев.
Вы не узнаете, что такое жизнь,
Пока не умрёте
На маскараде героев.

Мы — люди
Нового мира,
Живём сами по себе.
Новый год
Отмечаем в одиночестве.
Мы получим по заслугам.

Вовремя мы прячемся
За масками героев.
Ложь за голубыми глазами
На маскараде героев.
Шрамы на наших лицах
Отражают след
Маскарада героев.
Вы не узнаете, что такое жизнь,
Пока не умрёте
На маскараде героев.

Все лгут.
Все лгут.

Вовремя мы прячемся
За масками героев.
Ложь за голубыми глазами
На маскараде героев.
Все лгут
На маскараде героев.
Все лгут
На маскараде героев.