Перевод текста песни Masquerade - Tokio Hotel

Masquerade (оригинал)

To the people
In the new world
Haven’t you heard
Everybody’s got a great life
We’re living in the blur
In time — we hide
In a masquerade of heroes
A million lies — behind blue eyes
In a masquerade of heroes
Scars in our faces
Are showing the traces
In a masquerade of heroes
You don’t know what life is Until you die for it In a masquerade of heroes
We’re the people
Of the new world
Belonging nowhere
Happy New Year
Celebrate yourself
We’ll get what we deserve
In time — we hide
In a masquerade of heroes
A million lies — behind blue eyes
In a masquerade of heroes
Scars in our faces
Are showing the traces
In a masquerade of heroes
You don’t know what life is Until you die for it In a masquerade of heroes
Shine on — everyone
Shine on — everyone
In time — we hide
In a masquerade of heroes
A million lies — behind blue eyes
In a masquerade of heroes
Shine on — everyone
In a masquerade of heroes
Shine on — everyone
In a masquerade of heroes

Маскарад (перевод)

Людям
В новом мире
Разве ты не слышал
У всех отличная жизнь
Мы живем в тумане
Со временем — мы прячемся
В маскараде героев
Миллион лжи — за голубыми глазами
В маскараде героев
Шрамы на наших лицах
Показывают следы
В маскараде героев
Вы не знаете, что такое жизнь Пока не умрете за нее В маскараде героев
Мы люди
Из нового мира
Нигде не принадлежащий
С Новым Годом
Отпразднуйте себя
Мы получим то, что заслуживаем
Со временем — мы прячемся
В маскараде героев
Миллион лжи — за голубыми глазами
В маскараде героев
Шрамы на наших лицах
Показывают следы
В маскараде героев
Вы не знаете, что такое жизнь Пока не умрете за нее В маскараде героев
Сияй — всем
Сияй — всем
Со временем — мы прячемся
В маскараде героев
Миллион лжи — за голубыми глазами
В маскараде героев
Сияй — всем
В маскараде героев
Сияй — всем
В маскараде героев