Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Louder Than Love, исполнителя - Tokio Hotel. Песня из альбома Kings Of Suburbia, в жанре Иностранный рокLouder Than Love(оригинал) | Громче, чем любовь(перевод на русский) |
| Just trust yourself tonight | Доверься себе этой ночью, |
| For once in your life | Лишь однажды в своей жизни. |
| I see it like a color up | Словно краски напротив |
| Against a darkest sky | Ночного неба. |
| Lightin' up the map to our escape | Освещая карту с планом нашего побега, |
| I can hear your damaged heart | Смотрю в твои глаза и слышу крик |
| Screamin' through your eyes | Твоего израненного сердца: |
| Hush the pain away | "Хватит боли!" |
| - | - |
| Nothing's louder than love | "Нет ничего громче любви!" — |
| So whisper your heart | Шепчет твоё сердце. |
| Don't be scared of the dark | Не бойся неизвестности! |
| Nothing's louder than love (oh) | "Нет ничего громче любви!" — |
| So whisper your heart | Шепчет твоё сердце. |
| Don't be scared of the dark | Не бойся неизвестности! |
| - | - |
| Exploding sounds of loneliness | Взрывы звуков одиночества |
| Echo through the night | Отдаются эхом в ночи. |
| Raise your hands | Подними руки |
| And cover up your ears | И закрой уши. |
| And if you have the courage now | А если тебе хватит смелости — |
| Leave them by your side | Не заглушай их |
| For once in your life | Всего однажды в своей жизни. |
| - | - |
| Nothing's louder than love | "Нет ничего громче любви!" — |
| So whisper your heart | Шепчет твоё сердце. |
| Don't be scared of the dark | Не бойся неизвестности! |
| Nothing's louder than love (oh) | "Нет ничего громче любви!" — |
| So whisper your heart | Шепчет твоё сердце. |
| Don't be scared of the dark | Не бойся неизвестности! |
| - | - |
| Nothing's louder than love | Нет ничего громче любви! |
| - | - |
| Just trust yourself tonight | Доверься себе этой ночью, |
| For once in your life | Лишь однажды в своей жизни. |
| - | - |
Louder Than Love(оригинал) |
| Just trust yourself tonight |
| For once in your life |
| I see it like a color up against a darker sky |
| Lightin' up the map to our escape |
| I can hear your damages heart |
| Screamin' through your eyes |
| Hush the pain away |
| Nothing’s louder than love |
| So whisper your heart |
| Don’t be scared of the dark |
| Nothing’s louder than love |
| So whisper your heart |
| Don’t be scared of the dark |
| Floating sounds of loneliness |
| Echoed through the night |
| Raise your hands and cover up your ears |
| And if you have the courage now |
| Leave them by your side |
| For once in your life |
Громче, Чем Любовь(перевод) |
| Просто доверься себе сегодня вечером |
| Хоть раз в жизни |
| Я вижу это как цвет на фоне более темного неба |
| Освещение карты для нашего побега |
| Я слышу твое сердце |
| Кричать твоими глазами |
| Заглуши боль |
| Нет ничего громче любви |
| Так шепни свое сердце |
| Не бойся темноты |
| Нет ничего громче любви |
| Так шепни свое сердце |
| Не бойся темноты |
| Плавающие звуки одиночества |
| Эхо сквозь ночь |
| Поднимите руки и закройте уши |
| И если у вас есть мужество сейчас |
| Оставьте их рядом с собой |
| Хоть раз в жизни |
| Название | Год |
|---|---|
| Love Who Loves You Back | 2014 |
| Monsoon | 2009 |
| Girl Got A Gun | 2014 |
| Durch den Monsun | 2009 |
| Ich Bin Nicht Ich | 2005 |
| Schrei | 2004 |
| Übers Ende der Welt | 2009 |
| Rette Mich | 2009 |
| Feel It All | 2014 |
| The Heart Get No Sleep | 2014 |
| 1000 Meere | 2009 |
| Automatic | 2009 |
| Dancing In The Dark | 2014 |
| Ready, Set, Go! | 2009 |
| Chateau | 2019 |
| Darkside Of The Sun | 2009 |
| We Found Us | 2014 |
| Don't Jump | 2009 |
| Scream | 2009 |
| Stormy Weather | 2014 |