Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Leb Die Sekunde, исполнителя - Tokio Hotel. Песня из альбома Schrei (so laut du kannst), в жанре АльтернативаLeb die Sekunde(оригинал) | Живи этой секундой(перевод на русский) |
| Ab heute sind Tage nur noch halb so lang | С сегодняшнего дня день сократился вдвое. |
| Zum Lachen gibt es gar nichts mehr | Больше нет времени на смех. |
| Gestern war vor 100.000 Jahren | Вчера было 100,000 лет назад, |
| Morgen weiss es keiner mehr | А сегодня никто уже ничего не знает. |
| Ab heute wird die Uhr durch`n countdown ersetzt | С сегодняшнего дня ход времени заменяется обратным отсчётом, |
| Die Sonne scheint auch in der Nacht | Солнце светит и ночью тоже. |
| ’Tschuldigung — Ich hab mal eben nachgedacht | Извините, я как раз думал об этом, |
| Doch dafur ist jetzt wirklich keine Zeit… | Но на это сейчас действительно нет времени. |
| Keine Zeit X4 | Нет времени . Живи этой секундой, |
| - | - |
| Leb' die Sekunde | Не отпускай её. |
| Hier und jetzt — | Живи этой секундой, |
| Halt sie Fest | Здесь и сейчас, |
| Leb' die Sekunde | Не отпускай её, |
| Hier und jetzt — | Иначе её не станет. |
| Halt sie fest | Иначе её не станет. |
| Sonst ist sie weg! | |
| Sonst ist sie weg! | С сегодняшнего дня каждый день будет новый мир. |
| - | - |
| Ab heute gibt es jeden Tag 'ne neue Welt | Вся галактика в состоянии ожидания, |
| Planeten sind im Ausverkauf | Замедленная съёмка стала ускоренной. |
| Die ganze Galaxie wird ruhig gestellt | Чёрт с ним, с прошлым, думай о настоящем, |
| Und Zeitraffer im Schnelldurchlauf | Пока не забудешь о нём. |
| Scheiss auf gestern und erinner' dich an jetzt | Извините, я как раз думал об этом, |
| Bevor du es vergessen hast | Но на это сейчас действительно нет времени. |
| ’Tschuldigung ich hab mal eben drueber nachgedacht | Нет времени . |
| Doch dafur ist jetzt wirklich keine Zeit… | |
| Keine Zeit X4 | Живи этой секундой, |
| - | - |
| Leb' die Sekunde | Не отпускай её. |
| Hier und jetzt — | Живи этой секундой, |
| Halt sie Fest | Здесь и сейчас, |
| Leb' die Sekunde | Не отпускай её. |
| Hier und jetzt — | Иначе её не станет. |
| Halt sie fest | Время бежит, |
| Sonst ist sie weg! | Время бежит, |
| Zeit lauft | Время бежит, |
| Die Zeit lauft | Останови его. |
| Die Zeit lauft | Время бежит . |
| Halt sie auf! | |
| Die Zeit lauft X6 | Живи этой секундой, |
| - | - |
| Leb' die Sekunde | Не отпускай её. |
| Hier und jetzt — X2 | Иначе её не станет . |
| Halt sie fest | Время бежит! |
| Sonst ist sie weg! X2 | Останови его! |
| Zeit lauft! | |
| Halt sie fest! | |
| - | - |
Leb Die Sekunde(оригинал) |
| Leb Die Sekunde |
| ab heute sind die Tage nur noch halb so lang |
| zum lachen gibt es gar nichts mehr |
| gestern war vor 100.000 Jahren |
| morgen wei? |
| es keiner mehr |
| ab heute wird die Uhr durch 'nen countdown ersetzt |
| die Sonne scheint auch in der Nacht |
| Schuldigung ich hab mal eben nachgedacht |
| Doch dafur ist jetzt wirklich |
| keine Zeit |
| keine Zeit |
| keine Zeit |
| keine Zeit |
| Leb die Sekunde |
| hier und jetzt |
| halt sie fest |
| Leb die Sekunde |
| hier und jetzt |
| halt sie fest |
| sonst ist sie weg |
| sonst ist sie weg |
| Ab heute gibt es jeden Tag 'ne neue Welt |
| Planeten sind im Ausverkauf |
| die ganze Galaxie wird ruhig gestellt |
| und Zeit rast durch einen Schnelldurchlauf |
| schei? |
| auf gestern und erinner dich an jetzt |
| bevor du es vergessen hast |
| Schuldigung ich hab mal eben druber nachgedacht |
| doch dafur ist jetzt wirklich |
| keine Zeit |
| keine Zeit |
| Leb die Sekunde |
| hier und jetzt |
| Halt sie fest |
| leb die Sekunde |
| hier und jetzt |
| halt sie fest |
| die Zeit lauft |
| die Zeit lauft |
| die Zeit lauft |
| halt sie auf |
| Zeit lauft |
| Zeit lauft |
| Zeit lauft |
| Zeit lauft |
| Zeit lauft |
| Zeit lauft |
| Leb die Sekunde |
| hier und jetzt |
| halt sie fest |
| leb die Sekunde |
| hier und jetzt |
| halt sie fest |
| sonst ist sie weg |
| sonst ist sie weg |
| Zeit lauft |
| halt sie fest |
| (перевод) |
| Живи второй |
| с сегодняшнего дня дни только наполовину короче |
| Больше не над чем смеяться |
| вчера было 100 000 лет назад |
| завтра белый |
| больше нет |
| С сегодняшнего дня часы будут заменены обратным отсчетом |
| солнце тоже светит ночью |
| Извините, я просто подумал |
| Но это реально сейчас |
| нет времени |
| нет времени |
| нет времени |
| нет времени |
| Живи второй |
| здесь и сейчас |
| держи ее крепче |
| Живи второй |
| здесь и сейчас |
| держи ее крепче |
| иначе она ушла |
| иначе она ушла |
| С сегодняшнего дня каждый день новый мир |
| Планеты в продаже |
| вся галактика замолчит |
| и время мчится быстрым бегом |
| дерьмо? |
| вчера и помни сейчас |
| прежде чем ты забудешь |
| Извините, я только что подумал об этом |
| но для этого реально сейчас |
| нет времени |
| нет времени |
| Живи второй |
| здесь и сейчас |
| держи ее крепче |
| Живи второй |
| здесь и сейчас |
| держи ее крепче |
| время бежит |
| время бежит |
| время бежит |
| остановить ее |
| Время бежит |
| Время бежит |
| Время бежит |
| Время бежит |
| Время бежит |
| Время бежит |
| Живи второй |
| здесь и сейчас |
| держи ее крепче |
| Живи второй |
| здесь и сейчас |
| держи ее крепче |
| иначе она ушла |
| иначе она ушла |
| Время бежит |
| держи ее крепче |
| Название | Год |
|---|---|
| Love Who Loves You Back | 2014 |
| Monsoon | 2009 |
| Girl Got A Gun | 2014 |
| Durch den Monsun | 2009 |
| Ich Bin Nicht Ich | 2005 |
| Schrei | 2004 |
| Übers Ende der Welt | 2009 |
| Rette Mich | 2009 |
| Feel It All | 2014 |
| The Heart Get No Sleep | 2014 |
| 1000 Meere | 2009 |
| Automatic | 2009 |
| Dancing In The Dark | 2014 |
| Ready, Set, Go! | 2009 |
| Chateau | 2019 |
| Darkside Of The Sun | 2009 |
| We Found Us | 2014 |
| Don't Jump | 2009 |
| Scream | 2009 |
| Stormy Weather | 2014 |