Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lass uns laufen , исполнителя - Tokio Hotel. Песня из альбома Best Of, в жанре АльтернативаДата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: Hoffmann
Язык песни: Немецкий
Lass Uns Laufen(оригинал) | Давай убежим(перевод на русский) |
| Der Regen ist laut | Громкий дождь, |
| Da draussen und hier drinnen | Там снаружи и здесь внутри |
| Ist es grau | Все серо. |
| Dunkle Mauern haben meinen Fluchtpunkt verbaut | Темные стены заслонили то место, куда я собирался бежать. |
| Die Lichter gehen aus | Гаснут огни, |
| Ich schliess alle Turen | Я закрываю все двери. |
| Die Zimmer voll Visionen von dir | Комната наполнена твоими изображениями. |
| Mein Herzschlag lasst den Boden vibrieren | От биения моего сердца вибрирует пол. |
| Ich hab nichts mehr zu verlieren | Мне больше нечего терять. |
| - | - |
| Lass uns laufen | Давай убежим, |
| Wenn die Dunkelheit kommt | Когда придет тьма. |
| Irgendwo hat unsere Zukunft begonnen | Где-то началось наше будущее, |
| Hinterm Horizont | За горизонтом. |
| Lass uns laufen | Давай убежим, |
| Bis die Nacht sich erhellt | Пока не прояснится ночь |
| Und bis der letzte Regen | И пока последний дождь |
| Der Welt | В мире |
| Uber uns zerfallt | Не обрушится на нас. |
| - | - |
| Ich geh auf den Schienen | Я иду по рельсам, |
| Ich lass mich von den Wolken mitziehen | Следую за облаками |
| Und zahle jeden Schritt | И считаю каждый шаг. |
| Ohne Sinn | Без смысла, |
| Irgendwohin | Куда-нибудь. |
| - | - |
| Ich weiss nicht was kommt | Я не знаю, что будет, |
| Ich weiss nicht was war | Я не знаю, что было, |
| Ich weiss nur | Я знаю только, |
| Du bist nicht mehr da | Что тебя здесь больше нет. |
| Der Wind weckt mich auf | Ветер возвращает меня в реальность, |
| Ich merk dass ich lauf | И я замечаю, что бегу. |
| - | - |
| Wie tief ist zu tief | Как глубоко «слишком глубоко»? |
| Wie weit ist zu weit | Как далеко «слишком далеко»? |
| Wo ist der Anfang | Где начало |
| Und das Ende der Zeit | И конец времени? |
| Gib mir einen Sinn | Дай мне смысл |
| Bitte bring mich dahin | И, пожалуйста, отведи меня туда. |
| - | - |
| Lass uns laufen | Давай убежим, |
| Bis die Nacht sich erhellt | Пока не прояснится ночь |
| Und bis der letzte Regen | И пока последний дождь |
| Der Welt | В мире |
| Uber uns zerfallt | Не обрушится на нас. |
| - | - |
Lass uns laufen(оригинал) |
| Der Regen laut |
| Da draussen und hier drinnen |
| Ist es grau |
| Dunkle Mauern haben meinen Fluchtpunkt verbaut |
| Die Lichter gehen aus |
| Ich schliess alle Turen |
| Die Zimmer voll Visionen von dir |
| Mein Herzschlag lasst den Boden vibrieren |
| Ich hab nichts mehr zu verlieren |
| Lass uns laufen |
| Wenn die Dunkelheit kommt |
| Irgendwo hat unsere Zukunft begonnen |
| Hinterm Horizont |
| Lass uns laufen |
| Bis die Nacht sich erhellt |
| Und bis der letzte Regen |
| Der Welt |
| Uber uns zerfallt |
| Ich geh auf den Schienen |
| Ich lass mich von den Wolken mitziehen |
| Und zahle jeden Schritt |
| Ohne Sinn |
| Irgendwohin |
| Ich weiss nicht was kommt |
| Ich weiss nicht was war |
| Ich weiss nur |
| Du bist nicht mehr da Der Wind weckt mich auf |
| Ich merk dass ich lauf |
| Wie tief ist zu tief |
| Wie weit ist zu weit |
| Wo ist der Anfang |
| Und das Ende der Zeit |
| Gib mir einen Sinn |
| Bitte bring mich dahin |
| Lass uns laufen |
| Bis die Nacht sich erhellt |
| Und bis der letzte Regen |
| Der Welt |
| Uber uns zerfallt |
Давайте бежать(перевод) |
| Дождь громкий |
| Там и здесь |
| Это серый? |
| Темные стены заблокировали мою точку схода |
| Свет гаснет |
| я закрываю все двери |
| Комнаты, полные видений о вас |
| Мое сердцебиение заставляет пол вибрировать |
| Мне нечего терять |
| давай побежим |
| Когда приходит тьма |
| Наше будущее началось где-то |
| За горизонт |
| давай побежим |
| Пока ночь не загорится |
| И до последнего дождя |
| Мир |
| Над нами рушится |
| я иду по рельсам |
| Я позволил себе увлечься облаками |
| И платить за каждый шаг |
| бессмысленный |
| где-то |
| я не знаю, что будет |
| я не знаю что было |
| я просто знаю |
| Ты ушел Ветер будит меня |
| я чувствую, что бегу |
| Как глубоко слишком глубоко |
| Как далеко слишком далеко |
| Где начало |
| И конец времени |
| дай мне немного смысла |
| Пожалуйста, отвези меня туда |
| давай побежим |
| Пока ночь не загорится |
| И до последнего дождя |
| Мир |
| Над нами рушится |