Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Komm, исполнителя - Tokio Hotel. Песня из альбома Best Of, в жанре АльтернативаДата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: Hoffmann
Язык песни: Немецкий
Komm(оригинал) | Давай!(перевод на русский) |
| - | - |
| Komm mit! | Давай со мной! |
| Spurst du es auch: | Ты тоже это ощущаешь - |
| Strom und Energie, | Силу и энергию? |
| Isoliert | Изолированные, |
| Wie im Neopren | Будто в неопрене |
| Unter deiner Haut? | У тебя под кожей? |
| Endlos weit | Бесконечно далеко |
| In dir abgetaucht | Погружена в тебя, |
| Schlagt dein Herz | Твоё сердце бьётся |
| Im Тiefenrausch | В азотном наркозе, |
| Auf der Suche nach dem Licht, | В поисках света |
| Genau wie du und ich. | Так же, как ты и я. |
| - | - |
| Oh | Оу, |
| Komm! | Давай! |
| Die Nacht ist Hell! | Ночь светла! |
| Komm! | Давай! |
| Entkomm der Welt! | Сбеги от мира! |
| Komm | Давай! |
| Lass dich fallen um zu fliegen! | Позволь себе упасть, чтобы взлететь! |
| Komm! | Давай! |
| Der Himmel brennt! | Небо пылает! |
| Komm! | Давай! |
| Sensationell! | Потрясающе! |
| Komm! | Давай! |
| Lass dich fallen um zu fliegen! | Позволь себе упасть, чтобы взлететь! |
| Komm! | Давай! |
| Komm! | Давай! |
| - | - |
| Alles neu, | Всё ново. |
| Wie'n Prototyp | Словно прототип |
| Schweben wir | Мы парим там, |
| Wo es nicht mehr gibt, | Где всё давно исчезло. |
| Wir sind schwerelos. | Мы невесомы. |
| Willst du mehr, | Хочешь большего? |
| Willst du nie zuruck, | Не хочешь возвращаться? |
| Willst du alles, | Ты хочешь всего? |
| Dann komm mit. | Тогда следуй за мной! |
| Wir suchen nach dem Licht, | Ищем свет |
| Wir beide — du und ich. | Оба: ты и я... |
| - | - |
| Oh | Оу, |
| Komm! | Давай! |
| Die Nacht ist Hell! | Ночь светла! |
| Komm! | Давай! |
| Entkomm der Welt! | Сбеги от мира! |
| Komm! | Давай! |
| Lass dich fallen um zu fliegen! | Позволь себе упасть, чтобы взлететь! |
| Komm! | Давай! |
| Der Himmel brennt! | Небо пылает! |
| Komm! | Давай! |
| Sensationell! | Потрясающе! |
| Komm! | Давай! |
| Lass dich fallen um zu fliegen! | Позволь себе упасть, чтобы взлететь! |
| Komm! | Давай! |
| Komm! | Давай! |
| - | - |
| Kommst du mit mir? | Ты пойдёшь со мной? |
| Kommst du mit mir? | Ты пойдёшь со мной? |
| Kommst du mit mir? | Ты пойдёшь со мной? |
| Kommst du mit mir? | Ты пойдёшь со мной? |
| Komm mit! | Давай! |
| Komm mit! | Давай! |
| - | - |
| Nimm meine Hand, wir sind allein, | Возьми меня за руку, мы одиноки. |
| Zusammen wird alles anders sein. | Когда мы будем вместе, всё будет по-другому... |
| - | - |
| Oh | Уоу-уоу |
| Komm! | Давай! |
| Oh | Уоу-уоу |
| Komm! | Давай! |
| Oh | Уоу-уоу |
| Komm! | Давай! |
| Oh | Уоу-уоу |
| Du und ich entkommen der Welt! | Ты и я сбежим из этого мира! |
| Oh | Уоу-уоу |
| Komm! | Давай! |
| Oh | Уоу-уоу |
| Komm! | Давай! |
| Oh | Уоу-уоу |
| Komm! | Давай! |
| Oh | Уоу-уоу |
| Du und ich entkommen der Welt! | Ты и я сбежим из этого мира! |
| Komm! | Давай! |
| Oh | Уоу-уоу |
| Komm! | Давай! |
| Oh | Уоу-уоу |
| Komm! | Давай! |
| - | - |
Komm(оригинал) | Пойдём!(перевод на русский) |
| Spürst du's auch | Чувствуешь ли ты то тоже — |
| Strom und Energie | — поток энергии |
| Isoliert | Выделяется, |
| Wie in Neopren | Как неопрен, |
| Unter deiner Haut | Под твоей кожей, |
| Endlos weit | Бесконечно глубоко, |
| In dir Abgetaucht | Погружающийся в тебя, |
| Schlagt dein Herz | И твоё сердце бьётся |
| In Tiefenrausch | В глубоком опьянении, |
| Auf der Suche nach dem Licht | В поиске света — |
| Genau wie du und ich | — так же как ты и я. |
| - | - |
| Oh | О-о |
| Komm | Пойдём , |
| Die nacht ist hell | Ночь светла |
| Komm | Пойдём |
| Entkomm der Welt | Ускользнём от мира! |
| Komm lass dich fallen | Давай, позволь себе упасть, |
| Um zu Fliegen | чтобы летать, |
| Komm | Пойдём! |
| - | - |
| Alles neu | Всё так ново, |
| Wie'n Prototyp | Как образец |
| Schweiben wir | Мы парим там, |
| Wo es nicht mehr gibt | где этого больше нет, |
| Wir sind schwerelos | Мы невесомы... |
| Willst du Mehr | Хочешь ли ты большего? |
| Willst du nie zurück | Хочешь ли ты назад? |
| Willst du alles | Хочешь всего? |
| Dann komm mit | Тогда пойдём, |
| Wir suchen nach dem Licht | Мы ищем свет, |
| Wir beide du und ich | Мы оба — ты и я. |
| - | - |
| Kommst du mit mir | Ты идёшь со мной? |
| Kommst du mit mir | Ты идёшь со мной? |
| Kommst du mit mir | Ты идёшь со мной? |
| Kommst du mit mir | Ты идёшь со мной? |
| Komm mit! | Пойдём! |
| - | - |
| Nimm meine hand | Возьми мою руку, |
| Wir sind alein | Мы одни, |
| Zuzammen wird alles | А вместе всё |
| Anderes sein | Будет по-другому. |
| - | - |
| Oh | О-о |
| Komm | Пойдём |
| Oh | О-о |
| Komm | Пойдём |
| Oh | О-о |
| Du und ich entkommen | Ты и я ускользнём |
| Der Welt | от мира |
| Komm | Пойдем |
| Oh | О-о |
| Komm!!! | Пойдём!!! |
| - | - |
Komm(оригинал) |
| Komm mit! |
| Spürst du’s auch |
| Strom und Energie |
| Isoliert |
| Wie in Neopren |
| Unter deiner Haut |
| Endlos weit |
| In dir abgetaucht |
| Schlägt dein Herz |
| Im Tiefenrausch |
| Auf der Suche nach dem Licht |
| Genau wie du und ich |
| Oh |
| Komm |
| Die Nacht ist hell |
| Komm |
| Entkomm der Welt |
| Komm lass dich fallen |
| Um zu fliegen |
| Komm |
| Der Himmel brennt |
| Komm |
| Sensationell |
| Komm |
| Lass dich fallen |
| Um zu fliegen |
| Komm |
| Komm |
| Alles neu |
| Wie’n Prototyp |
| Schweben wir |
| Wo es nichts mehr gibt |
| Wir sind schwerelos |
| Willst du mehr |
| Willst du nie zurück |
| Willst du alles |
| Dann kommt mit |
| Wir suchen nach dem Licht |
| Wir beide du und ich |
| Oh |
| Komm |
| Die Nacht ist hell |
| Komm |
| Entkomm der Welt |
| Komm lass dich fallen |
| Um zu fliegen |
| Komm |
| Der Himmel brennt |
| Komm |
| Sensationell |
| Komm |
| Lass dich fallen |
| Um zu fliegen |
| Komm |
| Komm |
| Kommst du mit mir |
| Kommst du mit mir |
| Kommst du mit mir |
| Kommst du mit mir |
| Komm mit! |
| Komm mit! |
| Nimm meine Hand |
| Wir sind allein |
| Zusammen wird alles |
| Anders sein |
| Oh, komm |
| Oh, komm |
| Oh, komm |
| Du und ich entkommen der Welt |
| Oh, komm |
| Oh, komm |
| Oh, komm |
| Du und ich entkommen der Welt |
| Oh, komm |
| Oh, komm |
| Oh, komm |
Прийди(перевод) |
| Пойдем со мной! |
| Ты тоже это чувствуешь? |
| электричество и энергия |
| Изолированный |
| Как в неопрен |
| под твоей кожей |
| бесконечно далеко |
| Погруженный в вас |
| бьется твое сердце |
| В глубоком восторге |
| В поисках света |
| Так же, как ты и я |
| Ой |
| Приходить |
| ночь яркая |
| Приходить |
| сбежать из мира |
| давай брось |
| Летать |
| Приходить |
| Небо горит |
| Приходить |
| Сенсационный |
| Приходить |
| отпусти ситуацию |
| Летать |
| Приходить |
| Приходить |
| Все новое |
| Как прототип |
| давайте поплывем |
| Где ничего не осталось |
| Мы невесомы |
| Вы хотите больше |
| Ты никогда не хочешь вернуться |
| Вы хотите все |
| Тогда пойдем со мной |
| Мы ищем свет |
| И ты и я |
| Ой |
| Приходить |
| ночь яркая |
| Приходить |
| сбежать из мира |
| давай брось |
| Летать |
| Приходить |
| Небо горит |
| Приходить |
| Сенсационный |
| Приходить |
| отпусти ситуацию |
| Летать |
| Приходить |
| Приходить |
| Ты идешь со мной |
| Ты идешь со мной |
| Ты идешь со мной |
| Ты идешь со мной |
| Пойдем со мной! |
| Пойдем со мной! |
| возьми мою руку |
| Мы одиноки |
| Все будет вместе |
| Быть другим |
| ну давай же |
| ну давай же |
| ну давай же |
| Мы с тобой убегаем от мира |
| ну давай же |
| ну давай же |
| ну давай же |
| Мы с тобой убегаем от мира |
| ну давай же |
| ну давай же |
| ну давай же |