Перевод текста песни Jung Und Nicht Mehr Jugendfrei - Tokio Hotel

Jung Und Nicht Mehr Jugendfrei - Tokio Hotel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Jung Und Nicht Mehr Jugendfrei, исполнителя - Tokio Hotel. Песня из альбома Schrei (so laut du kannst), в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 31.12.2005
Лейбл звукозаписи: Hoffmann
Язык песни: Немецкий

Jung und Nicht Mehr Jugen

(оригинал)

Выросли и больше не нуждаемся в присмотре

(перевод на русский)
Ihr steht immer punktlich aufВы всегда встаёте вовремя,
Und verpennt was bei uns gehtНо просыпаете самое интересное.
Ich seh was was du nicht siehstВы не замечаете многое из того, что видим мы.
Guck mal was auf unseren Jacken stehtПосмотрите, что написано на наших куртках.
Tschuldigung du stehst im wegСорри, но вы стоите у нас на пути,
Und wir mussen hier vorbeiА нам нужно двигаться дальше. Мы выросли и больше не нуждаемся в присмотре.
--
Wir sind jung und nicht mehr JugendfreiНо мы уже начали жить.
Tut mir leid ich wei? wir solln nichtМы выросли и больше не нуждаемся в присмотре
Doch wir fang schon mal zu leben anСорри, но вы стоите у нас на пути,
Wir sind jung und nicht mehr JugendfreiА мы уже начали жить.
Eure Rechnung ist mit uns nicht aufgegangen
Wir fang schon mal an zu lebenВы всегда смотрите прямо перед собой,
--
Ihr guckt immer gerade ausЭй, кажется у вас проблема,
Habt uns nicht kommen sehnПотому что теперь мы берём узды правления в свои руки.
Hallo ihr habt?n ProblemСорри, но вы стоите у нас на пути,
Weil wir das Kommando ubernehmenА нам нужно двигаться дальше.
Tschuldigung du stehst im weg
Und wir mussen hier vorbeiМы выросли и больше не нуждаемся в присмотре.
--
Wir sind jung und nicht mehr JugendfreiНо мы уже начали жить.
Tut mir leid ich wei? wir solln nichtМы выросли и больше не нуждаемся в присмотре
Doch wir fang schon mal zu leben anСорри, но вы стоите у нас на пути,
Wir sind jung und nicht mehr JugendfreiА мы уже начали жить.
Eure Rechnung ist mit uns nicht aufgegangen
Wir fang schon mal an zu lebenМы выросли и больше…
--
Wir sind jung und nicht mehrВыросли и больше не нуждаемся в присмотре.
Jung und nicht mehrМы выросли и больше…
Jung und nicht mehr JugendfreiВыросли и больше…
Wir sind jung und nicht mehrВыросли и больше не нуждаемся в присмотре.
Jung und nicht mehr
Jung und nicht mehr JugendfreiВы всегда воспринимаете нас в штыки,
--
Wir sind immer was ihr grad nicht brauchtНо, если честно, плевала я на ваше мнение…
Das ist traurig
Aber mittlerweile schei? ich draufМы выросли и больше не нуждаемся в присмотре.
--
Wir sind jung und nicht mehr JugendfreiНо мы уже начали жить.
Tut mir leid ich wei? wir solln nichtМы выросли и больше не нуждаемся в присмотре
Doch wir fangen schon mal zu leben anСорри, но вы стоите у нас на пути,
Wir sind jung und nicht mehr JugendfreiА мы уже начали жить.
Eure Rechnung ist mit uns nicht aufgegangen
Wir fang schon mal an zu lebenМы выросли и больше…
--
Wir sind jung und nicht mehrВыросли и больше не нуждаемся в присмотре.
Jung und nicht mehrМы выросли и больше…
Jung und nicht mehr JugendfreiВыросли и больше…
Wir sind jung und nicht mehrВыросли и больше не нуждаемся в присмотре.
Jung und nicht mehrМы выросли и больше…
Jung und nicht mehr JugendfreiВыросли и больше…
Wir sind jung und nicht mehrВыросли и больше не нуждаемся в присмотре.
Jung und nicht mehrМы выросли и больше…
Jung und nicht mehr JugendfreiВыросли и больше…
Wir sind jung und nicht mehrВыросли и больше не нуждаемся в присмотре.
Jung und nicht mehr
Jung und nicht mehr Jugendfrei
--

Jung Und Nicht Mehr Jugendfrei

(оригинал)
Ihr steht immer pnktlich auf
Und verpennt was bei uns geht
Ich seh was was du nicht siehst
Guck mal was auf unseren jacken steht
'tschuldigung — Du stehst im weg
und wie mssen hier vorbei
Wir sind jung und nicht mehr jugendfrei
Tut mir leid ich wei wir sollen nicht
Doch wir fangen schon mal zu leben an
Wir sind jung und nicht mehr jugendfrei
Eure rechnung ist mit uns nicht aufgegangen
Wir fangen schon mal zu leben an
Ihr guckt immer gerade aus
Habt uns nicht kommen sehen
Hallo ihr hab’n problem
Weil wir das kommando bernehmen
'tschuldigung — Du stehst im weg
Und wir mssen hier vorbei
Wir sind jung und nicht mehr jugendfrei
Tut mir leid ich wei wir sollen nicht
Doch wir fangen schon mal zu leben an
Wir sind jung und nicht mehr jugendfrei
Eure rechnung ist mit uns nicht aufgegangen
Wir fangen schon mal zu leben an
Wir sind immer was ihr grad nicht braucht
Das ist traurig
Aber mittlerweile scheiss ich drauf
Wir sind jung und nicht mehr jugendfrei
Tut mir leid ich wei wir sollen nicht
Doch wir fangen schon mal zu leben an
Wir sind jung und nicht mehr jugendfrei
Eure rechnung ist mit uns nicht aufgegangen
Wir fangen schon mal zu leben an

Молодой И Уже Не Подросток

(перевод)
Ты всегда встаешь вовремя
И пропустил то, что происходит с нами
я вижу то, чего ты не видишь
Посмотрите, что написано на наших куртках
'извини' - ты мешаешь
и мы должны пройти здесь
Мы молоды и больше не подходим для несовершеннолетних
Извини, я знаю, что мы не должны
Но мы начинаем жить
Мы молоды и больше не подходим для несовершеннолетних
Ваш счет не сработал с нами
мы начинаем жить
Вы всегда смотрите прямо перед собой
Не видел нас
привет у тебя проблема
Потому что мы отвечаем
'извини' - ты мешаешь
И мы должны пройти здесь
Мы молоды и больше не подходим для несовершеннолетних
Извини, я знаю, что мы не должны
Но мы начинаем жить
Мы молоды и больше не подходим для несовершеннолетних
Ваш счет не сработал с нами
мы начинаем жить
Мы всегда то, что вам сейчас не нужно
Это печально
Но теперь мне плевать
Мы молоды и больше не подходим для несовершеннолетних
Извини, я знаю, что мы не должны
Но мы начинаем жить
Мы молоды и больше не подходим для несовершеннолетних
Ваш счет не сработал с нами
мы начинаем жить
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Love Who Loves You Back 2014
Monsoon 2009
Girl Got A Gun 2014
Durch den Monsun 2009
Ich Bin Nicht Ich 2005
Schrei 2004
Übers Ende der Welt 2009
Rette Mich 2009
Feel It All 2014
The Heart Get No Sleep 2014
1000 Meere 2009
Automatic 2009
Dancing In The Dark 2014
Ready, Set, Go! 2009
Chateau 2019
Darkside Of The Sun 2009
We Found Us 2014
Don't Jump 2009
Scream 2009
Stormy Weather 2014

Тексты песен исполнителя: Tokio Hotel