Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In die Nacht, исполнителя - Tokio Hotel. Песня из альбома Zimmer 483 - Live In Europe, в жанре АльтернативаIn Die Nacht(оригинал) | В ночь(перевод на русский) |
| - | - |
| In mir wird es langsam kalt | Постепенно у меня внутри всё холодеет. |
| Wie lang könn wir beide hier noch sein | Как долго мы ещё сможем здесь оставаться? |
| Bleibt hier | Останьтесь здесь. |
| Die Schatten wolln mich holn | Тени собираются меня забрать, |
| Doch wenn wir gehen | Но если мы уйдем, |
| Dann gehen wir nur zu zweit | То уйдем лишь вдвоем. |
| Du bist alles was ich bin | Мы с тобой очень похожи, |
| Und alles was durch meine Ader fließt | В наших жилах течёт одна кровь. |
| Immer werden wir uns tragen | Мы всегда будем поддерживать друг друга, |
| Egal wohin wir fahrn | Куда бы мы ни поехали, |
| Egal wie tief | Где бы ни оказались. |
| - | - |
| Ich will da nicht allein sein | Я не хочу здесь быть один, |
| Lass uns gemeinsam | Давай вместе отправимся |
| In die Nacht | В ночь. |
| Irgendwann wird es Zeit sein | Однажды наступит это время, |
| Lass uns gemeinsam | Давай вместе отправимся |
| In die Nacht | В ночь. |
| - | - |
| Ich höre wenn du leise schreist | Я слышу, когда ты тихо кричишь, |
| Spüre jeden Atemzug von dir | Чувствую каждый твой вздох. |
| Und auch wenn das Schicksal uns zerreist | И даже тогда, когда судьба нас разлучает, |
| Egal was danach kommt das teilen wir | Нам безразлично, что за этим последует, ведь это будет участь двоих. |
| - | - |
| Ich will da nicht allein sein | Я не хочу здесь быть один, |
| Lass uns gemeinsam | Давай вместе отправимся |
| In die Nacht | В ночь. |
| Irgendwann wird es Zeit sein | Однажды наступит это время, |
| Lass uns gemeinsam | Давай вместе отправимся |
| In die Nacht | В ночь. |
| - | - |
| In die Nacht irgendwann | В ночь... когда-нибудь... |
| In die Nacht nur mit dir zusamm | В ночи... только вместе с тобой... |
| Halt mich sonst treib ich alleine in die Nacht | Не отпускай меня, иначе я уйду в ночь один. |
| Nimm mich mit und halt mich | Возьми меня с собой и не отпускай, |
| Sonst treib ich allein in die Nacht | Иначе я уйду в ночь один. |
| - | - |
| Ich will da nicht allein sein | Я не хочу здесь быть один, |
| Lass uns gemeinsam | Давай вместе отправимся |
| In die Nacht | В ночь. |
| Irgendwann wird es Zeit sein | Однажды наступит это время, |
| Lass uns gemeinsam | Давай вместе отправимся |
| In die Nacht | В ночь. |
| - | - |
| Du bist alles was ich bin | Мы с тобой очень похожи, |
| Und alles was durch meine Ader fließt | В наших жилах течёт одна кровь. |
| - | - |
In Die Nacht(оригинал) | В ночи(перевод на русский) |
| In mir wird es langsam kalt | Все во мне медленно холодеет. |
| Wie lang könn' wir beide hier noch sein | Как долго мы вдвоем еще сможем быть тут? |
| Bleib hier | Останься здесь. |
| Die Schatten wolln mich holn | Тени хотят забрать меня. |
| Doch wenn wir gehen, | Но если мы уйдем, |
| Dann gehen wir nur zu zweit | То уйдем только вдвоем. |
| Du bist | Ты — |
| Alles was ich bin | Все, чем я являюсь, |
| Und alles was durch meine Adern fließt | И все, что течет по моим венам. |
| Immer werden wir uns tragen | Мы всегда будем поддерживать друг друга, |
| Egal wohin wir fahrn | Куда бы мы ни ехали |
| Egal wie tief | И как бы глубоко. |
| - | - |
| Ich will da nicht allein sein | Я не хочу быть здесь один. |
| Lass uns gemeinsam | Давай вместе |
| In die Nacht | Уйдем в ночь. |
| Irgendwann wird es Zeit sein | Когда-нибудь наступит время. |
| Lass uns gemeinsam | Давай вместе |
| In die Nacht | Уйдем в ночь. |
| - | - |
| Ich höre wenn du leise schreist | Я слышу, если ты тихо кричишь, |
| Spüre jeden Atemzug von dir | Слышу твои каждые вдох и выдох. |
| Und auch wenn das Schicksal uns zerreisst | И если судьба разлучит нас, |
| Egal was danach kommt | Плевать, что будет после, |
| Das teilen wir | Мы разделим это. |
| - | - |
| In die Nacht | В ночь |
| Irgendwann | Когда-нибудь. |
| In die Nacht | В ночь |
| Nur mit dir zusammen | Только вместе с тобой. |
| - | - |
| Halt mich, sonst treib ich alleine in die Nacht | Держи меня, а то я уйду в ночь один. |
| Nimm mich mit und halt mich | Возьми меня с собой и держи, |
| Sonst treib ich alleine in die Nacht | Иначе я уйду в ночь один. |
| - | - |
| Du bist alles was ich bin | Ты — все, чем я являюсь, |
| Und alles was durch meine Adern fließt | И все, что течет по моим венам. |
| - | - |
In die Nacht(оригинал) |
| In mir wird es langsam kalt |
| Wie lang könn wir beide |
| Hier noch sein |
| Bleib hier |
| Die Schatten wolln mich holn |
| Doch wenn wir gehn |
| Dann gehn wir nur zu Zweit |
| Du bist alles was ich bin und alles was durch meine Adern Fließt |
| Immer werden wir uns tragen |
| Egal wohin wir fahrn egal wie tief |
| Ich will da nicht allein sein |
| Lass uns gemeinsam |
| In die Nacht |
| Irgendwann wird es Zeit sein |
| Lass uns gemeinsam |
| In die Nacht |
| Ich höre wenn du leise schreist |
| Spüre jeden Atemzug von dir |
| Und auch |
| Wenn das Schicksal uns zerreißt |
| Egal was danach kommt |
| Das teilen wir |
| Ich will da nicht allein sein |
| Lass uns gemeinsam |
| In die Nacht |
| Irgendwann wird es Zeit sein |
| Lass uns gemeinsam |
| In die Nacht |
| In die Nacht irgendwann |
| In die Nacht |
| Nur mit dir zusamm! |
| Halt mich sonst treib ich |
| Alleine in die Nacht |
| Nimm mich mit und halt mich sonst treib ich |
| Alleine in die Nacht |
| Ich will da nicht allein sein |
| Lass uns gemeinsam |
| In die Nacht |
| Irgendwann wird es Zeit sein |
| Lass uns gemeinsam |
| In die Nacht |
| DU BIST ALLES WAS ICH BIN… |
| UND ALLES WAS DURCH MEINE ADERN FLIEßT! |
В ночь(перевод) |
| Внутри меня становится холодно |
| как долго мы оба можем |
| все еще быть здесь |
| оставайся здесь |
| Тени хотят заполучить меня |
| Но если мы пойдем |
| Тогда мы пойдем только вместе |
| Ты все, что я есть, и все, что течет по моим венам |
| Мы всегда будем нести друг друга |
| Куда бы мы ни пошли, как бы глубоко |
| Я не хочу быть там один |
| Давайте вместе |
| Ночью |
| Когда-нибудь придет время |
| Давайте вместе |
| Ночью |
| Я слышу, когда ты тихо кричишь |
| Почувствуй каждый вздох |
| И так же |
| Когда судьба разлучает нас |
| Независимо от того, что будет после |
| Мы разделяем это |
| Я не хочу быть там один |
| Давайте вместе |
| Ночью |
| Когда-нибудь придет время |
| Давайте вместе |
| Ночью |
| В ночь когда-нибудь |
| Ночью |
| Только с тобой! |
| Держи меня, иначе я уплыву |
| Один в ночи |
| Возьми меня с собой и держи, иначе я дрейфую |
| Один в ночи |
| Я не хочу быть там один |
| Давайте вместе |
| Ночью |
| Когда-нибудь придет время |
| Давайте вместе |
| Ночью |
| ТЫ ВСЕ Я ЕСМЬ... |
| И ВСЁ, ЧТО ТЕЧИТСЯ ПО МОИМ ВЕНАМ! |
| Название | Год |
|---|---|
| Love Who Loves You Back | 2014 |
| Monsoon | 2009 |
| Girl Got A Gun | 2014 |
| Durch den Monsun | 2009 |
| Ich Bin Nicht Ich | 2005 |
| Schrei | 2004 |
| Übers Ende der Welt | 2009 |
| Rette Mich | 2009 |
| Feel It All | 2014 |
| The Heart Get No Sleep | 2014 |
| 1000 Meere | 2009 |
| Automatic | 2009 |
| Dancing In The Dark | 2014 |
| Ready, Set, Go! | 2009 |
| Chateau | 2019 |
| Darkside Of The Sun | 2009 |
| We Found Us | 2014 |
| Don't Jump | 2009 |
| Scream | 2009 |
| Stormy Weather | 2014 |