Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hurricanes And Suns, исполнителя - Tokio Hotel. Песня из альбома Best Of, в жанре АльтернативаДата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: Hoffmann
Язык песни: Английский
Hurricanes And Suns(оригинал) | Взлёты и падения(перевод на русский) |
| - | - |
| Love is a game for everyone | Игра для каждого — любовь, |
| But this is you and me | Но в этой только ты и я, |
| We had a thousand lives in one | Прожившие тысячу жизней в одной, |
| We had hurricanes and suns | И белой сменялась черная полоса. |
| Hey, don't you know | Эй, неужели ты не понимаешь? |
| We just begun | Мы ведь только начинаем! |
| - | - |
| Come pain, come hurt | Приди боль, приди страдание! |
| See the halo, hey hey halo | Ты видишь сияние? |
| Come pain, come hurt | Приди боль — и растерзай нас! |
| See the halo, hey hey halo | Ты же видишь сияние? |
| Hey hey hey, hey hey hey | Эй, эй, эй! Эй, эй, эй! |
| - | - |
| The first in the world that understands | Я стал первым во Вселенной |
| At last I feel relieved | Осознавшим все, |
| It's a melancholy time | И наконец-то я почувствовал облегчение; |
| But together we'll be fine | Это печальнейшее из времен, |
| Hey, let's go with a smile | Но мы все преодолеем вместе. |
| Into the, into the end | Эй, пойдем же до конца, |
| - | - |
| Come pain, come hurt | |
| See the halo, hey hey halo | Приди боль, приди страдание! |
| Come pain, come hurt | Ты видишь сияние? |
| See the halo, hey hey halo | Приди боль — и растерзай нас! |
| Hey hey hey, hey hey hey | Ты же видишь сияние? |
| See the halo, hey hey halo | Эй, эй, эй! Эй, эй, эй! |
| - | - |
| Till the sun won't shine | |
| Till the end of time | Пока не перестанет солнце сиять, |
| We're movin' on... | Пока время не обернется вспять- |
| To the halo, Halo..! | Мы будем двигаться к сиянию продолжать... |
| - | - |
| Alive and dead, alive and dead, alive and dead | Живые и мертвые, |
| See the halo | Сияние видят... |
| Alive and dead, alive and dead, alive and dead | Живые и мертвые, |
| See the halo | Сияние видят... |
| - | - |
| Halo, Halo | Сияние, сияние- |
| Come pain, come hurt | Приди, боль, приди, страдание, |
| See the halo, halo | Видишь сияние, сияние? |
| - | - |
| (Heeeeey!) | |
| Follow the halo | Следуй за сиянием! |
| (Heeeeey! Heeeeey!) | |
| Follow the halo | Следуй, не останавливаясь! |
| (Heeeeey!) | |
| - | - |
| 'Til the sun won't shine | Пока не перестанет солнце сиять, |
| 'Til the end of time | Пока время не обернется вспять - |
| See the halo, halo, halo | Сияние, ты видишь? |
| 'Til the sun won't shine | Пока не перестанет солнце сиять, |
| 'Til the end of time | Пока время не обернется вспять - |
| See the halo, halo, halo | Сияние — смотри же! |
| Come (pain, come hurt) | Приди |
| See the halo, hey hey halo | Ты видишь сияние? |
| Come (pain, come hurt) | Приди |
| See the halo, hey hey halo | Ты же видишь сияние? |
| Hey hey hey | Эй, эй...Сияние... |
| - | - |
Hurricanes And Suns(оригинал) | Чёрные и белые полосы*(перевод на русский) |
| Love is a game for everyone | Любовь — для каждого игра, |
| But this is you and me | Но нас двое — ты и я. |
| We had a thousand lives in one | Мы прожили тысячу жизней в одной. |
| We had hurricanes and suns | У нас были и чёрные полосы, и белые. |
| Hey, don't you know | Эй, неужели ты не поняла: |
| We just begun | Это только начало. |
| - | - |
| Come pain, come hurt | Приди боль, приди страдание, |
| See the halo, hey hey halo | Видишь сияние? Эй, эй, сияние... |
| Come pain, come hurt | Приди боль, приди страдание, |
| See the halo, hey hey halo | Видишь сияние? Эй, эй, сияние... |
| Hey hey hey, hey hey hey | Эй, эй, эй! Эй, эй, эй! |
| - | - |
| The first in the world that understands | Я первый в мире, кто всё осознал |
| At last I feel relieved | И, наконец, чувствую облегчение. |
| It's a melancholy time | Это печальное время, |
| But together we'll be fine | Но вместе мы не пропадём. |
| Hey, let's go with a smile | Эй, пойдём с улыбкой |
| Into the, into the end | До самого конца! |
| - | - |
| Come pain, come hurt | Приди боль, приди страдание, |
| See the halo, hey hey halo | Видишь сияние? Эй, эй, сияние... |
| Come pain, come hurt | Приди боль, приди страдание, |
| See the halo, hey hey halo | Видишь сияние? Эй, эй, сияние... |
| Hey hey hey, hey hey hey | Эй, эй, эй! Эй, эй, эй! |
| See the halo, hey hey halo | Видишь сияние? Эй, эй, сияние... |
| - | - |
| Till the sun won't shine | Пока солнце не погаснет, |
| Till the end of time | Пока не наступит конец времён, |
| We're movin' on... | Мы будем продолжать двигаться |
| To the halo, Halo..! | К сиянию... |
| - | - |
| Alive and dead, alive and dead, alive and dead | Живые и мёртвые, живые и мёртвые, живые и мёртвые |
| See the halo | Видят сияние... |
| Alive and dead, alive and dead, alive and dead | Живые и мёртвые, живые и мёртвые, живые и мёртвые |
| See the halo | Видят сияние... |
| - | - |
| Halo, Halo | Сияние, сияние - |
| Come pain, come hurt | Приди боль, приди страдание, |
| See the halo, halo | Видишь сияние, сияние? |
| - | - |
| (Heeeeey!) | |
| Follow the halo | Иди за светом! |
| (Heeeeey! Heeeeey!) | |
| Follow the halo | Иди за светом! |
| (Heeeeey!) | |
| - | - |
| 'Til the sun won't shine | Пока солнце не погаснет, |
| 'Til the end of time | Пока не наступит конец времён... |
| See the halo, halo, halo | Видишь сияние, сияние, сияние? |
| 'Til the sun won't shine | Пока солнце не погаснет, |
| 'Til the end of time | Пока не наступит конец времён... |
| See the halo, halo, halo | Видишь сияние, сияние, сияние... |
| Come (pain, come hurt) | Приди |
| See the halo, hey hey halo | Видишь сияние? Эй, эй, сияние... |
| Come (pain, come hurt) | Приди |
| See the halo, hey hey halo | Видишь сияние? Эй, эй, сияние... |
| Hey hey hey | Эй, эй, эй! |
| - | - |
Hurricanes And Suns(оригинал) |
| love is a game for everyone |
| but this is you and me we had 1000 lives to ponder |
| with the hurricanes and suns |
| hey don’t you know |
| we’ve just begun |
| come pain, come hurt |
| see the halo, he-he-halo |
| come pain, come hurt |
| see the halo, he-he-halo |
| he-he-hey, he-he-hey |
| the first in the world |
| that understands |
| at last I feel relief |
| it’s melancholy time |
| but together we’ll be fine |
| hey let’s go with a smile |
| into the, into the end |
| come pain, come hurt |
| see the halo, he-he-halo |
| come pain, come hurt |
| see the halo, he-he-halo |
| he-he-hey, he-he-hey |
| till the sun won’t shine |
| till the end of time |
| we’re moving on to the halo (halo) |
| alive and dead |
| alive and dead |
| alive and dead |
| see the halo |
| alive and dead |
| alive and dead |
| alive and dead |
| see the halo |
| halo, halo |
| come pain, come hurt, |
| see the halo, halo |
| hey |
| we’ll follow the halo |
| hey |
| follow the halo |
| till the sun won’t shine |
| till the end of time |
| see the halo, halo, halo |
| till the sun won’t shine |
| till the end of time |
| see the halo, halo, halo |
| come pain, |
| see the halo |
| he-he-halo |
Ураганы И Солнца(перевод) |
| любовь это игра для всех |
| но это ты и я, у нас было 1000 жизней, чтобы обдумать |
| с ураганами и солнцем |
| Эй, ты не знаешь |
| мы только начали |
| приди боль, приди больно |
| увидеть ореол, хе-хе-гало |
| приди боль, приди больно |
| увидеть ореол, хе-хе-гало |
| хе-хе-хе, хе-хе-хе |
| первый в мире |
| который понимает |
| наконец-то я чувствую облегчение |
| это меланхолическое время |
| но вместе мы будем в порядке |
| эй, давай с улыбкой |
| в, в конец |
| приди боль, приди больно |
| увидеть ореол, хе-хе-гало |
| приди боль, приди больно |
| увидеть ореол, хе-хе-гало |
| хе-хе-хе, хе-хе-хе |
| пока солнце не светит |
| до конца времен |
| мы переходим к ореолу (ореолу) |
| жив и мертв |
| жив и мертв |
| жив и мертв |
| увидеть ореол |
| жив и мертв |
| жив и мертв |
| жив и мертв |
| увидеть ореол |
| ореол, ореол |
| приди боль, приди больно, |
| увидеть ореол, ореол |
| Привет |
| мы будем следовать за ореолом |
| Привет |
| следуй за ореолом |
| пока солнце не светит |
| до конца времен |
| увидеть ореол, ореол, ореол |
| пока солнце не светит |
| до конца времен |
| увидеть ореол, ореол, ореол |
| приди боль, |
| увидеть ореол |
| хе-хе-гало |