Перевод текста песни Hunde - Tokio Hotel

Hunde - Tokio Hotel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hunde, исполнителя - Tokio Hotel.
Дата выпуска: 31.12.2008
Язык песни: Немецкий

Hunde

(оригинал)

Псы

(перевод на русский)
Wir werden euch nie mehr gehorenМы больше никогда не будем принадлежать вам,
Wir werden nie mehr auf euch schworenМы больше никогда не будем полагаться на вас,
Wir schlucken keine Lugen mehrМы не будем больше глотать ложь,
Nie mehrНикогда больше.
Eure Wahrheit wollen wir nichtМы не хотим вашей правды.
Eure Masken unser GesichtВаши маски — наше лицо.
Unsere Augen brauchen LichtНашим глазам нужен свет,
Viel mehr LichtНамного больше света.
--
Lass die Hunde losОтпусти собак,
Ich warn dichЯ предупреждаю тебя.
Lasst die Hunde losОтпустите собак,
Folg uns nichtНе следуй за нами.
Lasst die Hunde losОтпустите собак!
Wir wissen den WegМы знаем путь,
Ham TraumeИ у нас есть мечты,
Die ihr nicht verstehtКоторых вы не понимаете.
Lasst losОтпустите,
Bevor was passiertПока чего-то не произошло.
Unter euchПод вами
Ersticken wirМы задыхаемся.
Lass die Hunde losОтпустите собак!
Lass uns freiОсвободите нас!
--
Wir riechen Blut und lieben WildМы чуем кровь и любим дичь.
Wir beissen jeden der uns qualtМы кусаем каждого, кто мучает нас.
Der Mond ist unser SpiegelbildЛуна — наше отражение
Heute NachtСегодня ночью.
--
Jagt unsНеситесь за нами,
Folgt uns in den VollmondСледуйте за нами в полнолуние.
Folgt unsСледуйте за нами,
Jagt uns in den AbgrundНеситесь за нами в пропасть.
Lass uns freiОсвободи нас!
--

Hunde

(оригинал)
Wir werden euch nie mehr gehören
Wir werden nie mehr auf euch hören
Wir schlucken keine Lügen mehr
Nie mehr
Wir wollen unser Leben wieder
Wir suchen uns das letzte Versteck
Wir nehmen euch nicht mehr mit
Nie mehr
Lass die Hunde los
Ich warn dich
Lass die Hunde los
Verfolg uns nicht
Lass die Hunde los
Wir wissen den Weg
Eure Wahrheit wollen wir nicht
Eure Masken unser Gesicht
Unsere Augen brauchen Licht
Viel mehr Licht
Lass die Hunde los
Ich warn dich
Lass die Hunde los
Verfolg uns nicht
Lass die Hunde los
Wir wissen den Weg
Ein Blick
nach vorn
Ein Blick
zurück
Ein Blick
nach rechts
Ein Blick
nach links
Lass die Hunde los
Lass die Hunde los
Lass die Hunde los
Lass die Hunde los
Ich warn dich
Lass die Hunde los
Verfolg uns nicht
Lass die Hunde los
Wir wissen den Weg
In dieser Stadt
in diesem Land
auf dieser Welt
in dieser Galaxie
Wollen wir uns jetzt wieder finden

Собак

(перевод)
Мы больше никогда не будем твоими
Мы больше никогда не будем слушать тебя
Мы больше не глотаем ложь
Никогда больше
Мы хотим вернуть нашу жизнь
Мы ищем последний тайник
Мы больше не возьмем тебя с собой
Никогда больше
отпустить собак
я предупреждаю тебя
отпустить собак
не гони нас
отпустить собак
Мы знаем дорогу
Нам не нужна твоя правда
Ваши маски наше лицо
Нашим глазам нужен свет
Гораздо больше света
отпустить собак
я предупреждаю тебя
отпустить собак
не гони нас
отпустить собак
Мы знаем дорогу
На виду
вперед
На виду
возврат
На виду
направо
На виду
налево
отпустить собак
отпустить собак
отпустить собак
отпустить собак
я предупреждаю тебя
отпустить собак
не гони нас
отпустить собак
Мы знаем дорогу
В этом городе
в этой стране
в этом мире
в этой галактике
Хотим ли мы теперь снова найти друг друга?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Love Who Loves You Back 2014
Monsoon 2009
Girl Got A Gun 2014
Durch den Monsun 2009
Ich Bin Nicht Ich 2005
Schrei 2004
Übers Ende der Welt 2009
Rette Mich 2009
Feel It All 2014
The Heart Get No Sleep 2014
1000 Meere 2009
Automatic 2009
Dancing In The Dark 2014
Ready, Set, Go! 2009
Chateau 2019
Darkside Of The Sun 2009
We Found Us 2014
Don't Jump 2009
Scream 2009
Stormy Weather 2014

Тексты песен исполнителя: Tokio Hotel

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
La Fuente 2008
Witch 2023
Marujo ft. Roberto Mendes 2023
Un Día Mejor 2010
Я живу 1996
Нет выхода 2021
Just Be Yourself 2002
Secret Love 2010
Eu as da zilele mele ft. Stefan de la Barbulesti, Adrian Minune 2023
Victory 2018