Перевод текста песни Hey du - Tokio Hotel

Hey du - Tokio Hotel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hey du, исполнителя - Tokio Hotel.
Дата выпуска: 31.12.2008
Язык песни: Немецкий

Hey Du

(оригинал)

Эй, ты!

(перевод на русский)
Hallo ich bin aus deiner NachbargalaxieПривет, я из соседней галактики,
Wo es keinen Horizont und keine Grenzen gibtГде нет горизонта и нет границ.
Jeder Tag geht nie vorbeiКаждый день никогда не проходит,
Die Naechte sind unendlichНочи бесконечны.
Herzschlag LichtgeschwindigkeitУдары сердца со скоростью света,
Raum und Zeit verschiebt sichПространство и время сдвигаются.
Alltag gibt's nichtНет будней,
Traeume sind wirklichМечты реальны,
Keiner beschwert sichНикто не обременён.
Mensch sag malЧеловек, скажи,
bist du auch so gluecklichТы так же счастлив?
--
Hey duЭй ты,
Kleiner AndroidМаленький андроид,
Hey duЭй ты,
Auf deinem SatellitНа своём спутнике...
--
Hallo, fuer dich hab ich meinen Kurs verlassenПривет, для тебя я покинул свой курс.
Ihr seid neu fuer michВы новы для меня,
Ihr liebt es euch zu hassenВы любите, чтобы вас ненавидели.
Wie geht dasКак это происходит?
Macht das SpassЭто доставляет удовольствие?
Bei uns laeuft das andersУ нас всё происходит иначе.
Heut ist dein GlueckstagСегодня твой счастливый день.
Mensch komm her und wuensch dir wasЧеловек, иди сюда и загадай что-нибудь...
--
Hey DuЭй ты,
Kleiner AndroidМаленький андроид,
Hey DuЭй ты,
Auf deinem SatelitНа своём спутнике...
Mit ueberschall durchs SternenmeerСо сверхзвуковой скоростью через море звёзд,
Nimm mich mitВозьми меня с собой,
Ich kann nicht mehrЯ больше не могу.
Hey DuЭй ты,
Kleiner AndroidМаленький андроид...
--
Mensch komm mal herЧеловек, подойди-ка сюда,
Mensch wuensch dir wasЧеловек, загадай себе что-нибудь!
Mensch komm mal herЧеловек, подойди-ка сюда,
Mensch hab mal SpassЧеловек, получи удовольствие!
--
Hey Du, Mensch Komm mal herЭй ты, человек, подойди-ка сюда,
Hey Du, Mensch wuensch dir wasЭй ты, человек, загадай себе что-нибудь!
Hey Du, Mensch komm mal herЭй ты, человек, подойди-ка сюда,
Hey Du, Mensch hab mal SpassЭй ты, человек, получи удовольствие!
--
Hallo kleiner AndroidПривет, маленький андроид!
Ich bin so alleineЯ так одинок,
Mein Herz ist ein VakuumМоё сердце – вакуум,
Schwer wie tausend SteineТяжёлое, как тысяча камней.
Ich will was risikierenЯ хочу чем-нибудь рискнуть,
Hab nichts zu verlierenМне нечего терять.
Komm start die MaschinenИди, заведи машину!
Lass uns zusammen ne Runde fliegenДавай пролетим вместе ещё один круг!
--
Hey DuЭй ты,
Kleiner AndroidМаленький андроид,
Hey DuЭй ты,
Auf deinem SatelitНа своём спутнике...
Mit ueberschall durchs SternenmeerСо сверхзвуковой скоростью через море звёзд,
Nimm mich mitВозьми меня с собой,
Ich kann nicht mehrЯ больше не могу.
Hey DuЭй ты,
Kleiner AndroidМаленький андроид...
--
Mensch komm mal herЧеловек, подойди-ка сюда,
Mensch wuensch dir wasЧеловек, загадай себе что-нибудь!
Mensch komm mal herЧеловек, подойди-ка сюда,
Mensch hab mal SpassЧеловек, получи удовольствие!
--

Hey du

(оригинал)
Hallo ich bin aus deiner Nachbargalaxie
Wo es keinen Horizont und keine Grenzen gibt
Jeder Tag geht nie vorbei
Die Nächte sind unendlich
Herzschlag lichtgeschwindigkeit
Raum und Zeit verschiebt sich
Alltag gibt’s nicht
Träume sind wirklich
Keiner beschwert sich
Mensch sag mal
Bist du auch so glücklich
Hey du Kleiner Android
Hey du Auf deinem Satellit
Hallo, für dich hab ich
Meinen Kurs verlassen
Ihr seid neu für mich
Ihr liebt es euch zu hassen
Wie geht das
Macht das spass
Bei uns läuft das anders
Heut ist dein Glückstag
Mensch komm her und wünsch dir was
Hey du Kleiner android
Hey du Auf deinem satellit
Mit überschall durchs
Sternenmeer
Nimm mich mit
Ich kann nicht mehr
Hey du Kleiner android
Mensch komm mal her
Mensch wünsch dir was
Mensch komm mal her
Mensch hab mal spass
Hey du Mensch komm mal her
Hey du Mensch wünsch dir was
Hey du Mensch komm mal her
Hey du Mensch hab mal spass
Hallo kleiner android
Ich bin so alleine
Mein herz ist ein vakuum
Schwer wie tausend steine
Ich will was riskieren
Hab nichts zu verlieren
Komm start die maschinen
Lass uns zusammen ne Runde fliegen.

Эй от

(перевод)
Привет я из соседней галактики
Где нет горизонтов и нет пределов
Каждый день никогда не заканчивается
Ночи бесконечны
сердцебиение скорость света
Пространственные и временные сдвиги
Нет повседневной жизни
мечты реальны
Никто не жалуется
человек скажи мне
Ты тоже такой счастливый?
Привет, маленький андроид
Эй, ты на своем спутнике
Здравствуйте, у меня есть для вас
покинуть мой курс
ты новенький для меня
Вы любите ненавидеть друг друга
Как это работает
Это весело
У нас все иначе
Сегодня твой счастливый день
Иди сюда и загадай желание
Привет, маленький андроид
Эй, ты на своем спутнике
Со сверхзвуковым сквозным
Море звезд
возьми меня с собой
Я больше не могу
Привет, маленький андроид
человек иди сюда
Человек загадать желание
человек иди сюда
мужчина повеселится
Эй, мужик, иди сюда
Эй, парень, загадай желание
Эй, мужик, иди сюда
Эй, мужик, веселись
привет маленький андроид
Я так одинок
Мое сердце - вакуум
Тяжелый, как тысяча камней
Я хочу рискнуть
Нечего терять
Давай, запускай машины
Давайте пролетим вместе.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Love Who Loves You Back 2014
Monsoon 2009
Girl Got A Gun 2014
Durch den Monsun 2009
Ich Bin Nicht Ich 2005
Schrei 2004
Übers Ende der Welt 2009
Rette Mich 2009
Feel It All 2014
The Heart Get No Sleep 2014
1000 Meere 2009
Automatic 2009
Dancing In The Dark 2014
Ready, Set, Go! 2009
Chateau 2019
Darkside Of The Sun 2009
We Found Us 2014
Don't Jump 2009
Scream 2009
Stormy Weather 2014

Тексты песен исполнителя: Tokio Hotel