Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Great Day, исполнителя - Tokio Hotel. Песня из альбома Kings Of Suburbia, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 02.10.2014
Лейбл звукозаписи: Hoffmann
Язык песни: Английский
Great Day(оригинал) | Прекрасный день(перевод на русский) |
Yeah my heart is open | Да, мое сердце свободно, |
And my eyes are swollen | А глаза опухли. |
It is way too hard to see | Просто это слишком тяжело понять. |
And my head is in clouds | И я витаю в облаках, |
But your voice is too loud | Но твой голос настолько громкий, |
Only cigarettes to breathe | Что только сигареты помогают мне дышать. |
The sun will follow our way | Солнце будет освещать наш путь. |
Can you feel it? | Ты это чувствуешь? |
Our shadows disappear | Наши тени пропадают, |
Gone forever | Исчезают навсегда. |
We don't belong to anyone | И мы уже не принадлежим никому, |
All we are has come undone | Мы просто погибаем. |
- | - |
It's a great day | Сегодня прекрасный день, |
To say goodbye | Чтобы попрощаться. |
It's ok | Не волнуйся за меня, |
'Cause I'll be alright | Я буду в порядке. |
- | - |
I'm at someone else's place | Я занимаю чье-то место, |
It doesn't matter | Но это все не важно. |
Take the memories away | Забери с собой воспоминания, |
And I'll be better | И мне станет лучше. |
Shoot a rocket to the sky | Запусти в небо ракету, |
Think of us and let it fly | Думая о нас, и позволь ей улететь. |
- | - |
It's a great day | Сегодня прекрасный день, |
To say goodbye | Чтобы попрощаться. |
It's ok | Не волнуйся за меня, |
'Cause I'll be alright | Я буду в порядке. |
- | - |
Come and let go | Уходи и отпусти, |
Don't remember | Не вспоминай |
All the days that | О всех тех днях, что |
Were meant to last forever | Должны были длиться вечно. |
Come and let go | Уходи и отпусти, |
Don't remember | Не вспоминай |
All that counts now | Все, что имеет значение сейчас, |
Ahead of us forever | Будет нами навеки. |
- | - |
The sun will follow our a way | Солнце будет освещать наш путь. |
Can you feel it? | Ты это чувствуешь? |
- | - |
It's a great day | Сегодня прекрасный день, |
To say goodbye | Чтобы попрощаться. |
It can never | И никогда не будет |
Get better than tonight | Дня лучше, чем этот. |
It's a great day | Сегодня прекрасный день, |
To say goodbye | Чтобы попрощаться. |
It's ok | Не волнуйся за меня, |
'Cause I'll be alright | Я буду в порядке. |
Great Day(оригинал) |
Yeah my heart is open |
And my eyes are swollen |
It is way too hard to see |
And my head is in clouds |
But your voice is too loud |
Only cigarettes to breathe |
The sun will follow our way |
Can you feel it? |
Our shadows disappear |
Gone forever |
We don’t belong to anyone |
All we are has come undone |
It’s a great day |
To say goodbye |
It’s ok |
'Cause I’ll be alright |
I’m at someone else’s place |
It doesn’t matter |
Take the memories away |
And I’ll be better |
Shoot a rocket to the sky |
Think of us and let it fly |
It’s a great day |
To say goodbye |
It’s ok |
'Cause I’ll be alright |
Come and let go |
Don’t remember |
All the days that |
Were meant to last forever |
Come and let go |
Don’t remember |
All that counts now |
Ahead of us forever |
The sun will follow our a way |
Can you feel it? |
It’s a great day |
To say goodbye |
It can never |
Get better than tonight |
It’s a great day |
To say goodbye |
It’s okay |
'Cause I’ll be alright |
Alright |
Великий День(перевод) |
Да, мое сердце открыто |
И мои глаза опухли |
Это слишком сложно увидеть |
И моя голова в облаках |
Но твой голос слишком громкий |
Только сигареты, чтобы дышать |
Солнце будет следовать за нами |
Ты можешь это почувствовать? |
Наши тени исчезают |
Ушел навсегда |
Мы никому не принадлежим |
Все, что мы есть, было отменено |
Это отличный день |
Попрощаться |
Ничего страшного |
Потому что я буду в порядке |
я в чужом доме |
это не имеет значения |
Уберите воспоминания |
И я буду лучше |
Стреляй ракетой в небо |
Подумай о нас и позволь этому летать |
Это отличный день |
Попрощаться |
Ничего страшного |
Потому что я буду в порядке |
Приди и отпусти |
Не помню |
Все дни, что |
Были предназначены, чтобы длиться вечно |
Приди и отпусти |
Не помню |
Все, что имеет значение сейчас |
Впереди нас навсегда |
Солнце будет следовать за нами |
Ты можешь это почувствовать? |
Это отличный день |
Попрощаться |
Это никогда не может |
Стань лучше, чем сегодня |
Это отличный день |
Попрощаться |
Все нормально |
Потому что я буду в порядке |
Хорошо |