Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dogs Unleashed , исполнителя - Tokio Hotel. Песня из альбома Humanoid, в жанре АльтернативаДата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: Hoffmann
Язык песни: Английский
Dogs Unleashed(оригинал) | Псы, сорвавшиеся с цепи(перевод на русский) |
| - | - |
| Don't wanna run on your command | Не хочу бегать по твоему требованию, |
| Don't wanna keep on comin' back | Не хочу постоянно возвращаться назад, |
| Don't wanna swallow all your lies | Не хочу принимать всю твою ложь, |
| Wanna feel alive | Хочу жить. |
| Don't wanna hold on to your truth | Не хочу удерживаться за твою правду, |
| Don't wanna keep on lovin' you | Не хочу продолжать любить тебя, |
| Don't wanna look through jaded eyes | Не хочу смотреть сквозь твой изнуренный взгляд, |
| Wanna feel alive | Хочу жить. |
| - | - |
| We are dogs unleashed | Мы псы, сорвавшиеся с цепи, |
| You and I | Ты и я. |
| We are dogs unleashed | Мы псы, сорвавшиеся с цепи, |
| You and I | Ты и я. |
| - | - |
| We are dogs unleashed | Мы псы, сорвавшиеся с цепи, |
| Out of control | Мы неконтролируемы, |
| Full of dreams | Переполнены мечтами, |
| Nobody knows | О которых никто не знает. |
| Unleashed | Сорвавшиеся с цепи, |
| Dyin' to escape | Жаждущиесвободы, |
| We don't wanna suffocate | Мы не хотим задыхаться. |
| We are dogs unleashed | Мы псы, сорвавшиеся с цепи, |
| We are dogs unleashed | Мы псы, сорвавшиеся с цепи, |
| We are dogs unleashed | Мы псы, сорвавшиеся с цепи, |
| Tonight | Сегодня ночью, |
| Tonight | Сегодня ночью... |
| - | - |
| We gonna scratch | Мы будем царапаться, |
| We gonna bite | Мы будем кусаться, |
| We turn your game into a fight | Мы превратим твою игру в битву. |
| We're howlin' to the moon at night | Ночью мы будем выть на луну, |
| Tonight | Сегодня ночью... |
| - | - |
| We are dogs unleashed | Мы псы, сорвавшиеся с цепи, |
| You and I | Ты и я. |
| We are dogs unleashed | Мы псы, сорвавшиеся с цепи, |
| You and I | Ты и я. |
| - | - |
| We are dogs unleashed | Мы псы, сорвавшиеся с цепи, |
| Out of control | Мы неконтролируемы, |
| Full of dreams | Переполнены мечтами, |
| Nobody knows | О которых никто не знает. |
| Unleashed | Сорвавшиеся с цепи, |
| Dyin' to escape | Жаждущиесвободы, |
| We don't wanna suffocate | Мы не хотим задыхаться. |
| We are dogs unleashed | Мы псы, сорвавшиеся с цепи, |
| We are dogs unleashed | Мы псы, сорвавшиеся с цепи, |
| We are dogs unleashed | Мы псы, сорвавшиеся с цепи, |
| Tonight | Сегодня ночью, |
| Tonight | Сегодня ночью... |
| - | - |
| Touch me | Гладь меня, |
| Treat me | Развлекай меня, |
| Love me | Люби меня, |
| Feed me | Корми меня. |
| - | - |
| Touch me (Dogs unleashed) | Гладь меня |
| Treat me (We are dogs unleashed) | Развлекай меня |
| Love me (Unleashed) | Люби меня |
| Feed me (Dogs Unleashed) | Корми меня |
| - | - |
| Touch me (Dogs unleashed) | Гладь меня |
| Treat me (We are dogs unleashed) | Развлекай меня |
| Love me (Unleashed) | Люби меня |
| Feed me (Dogs Unleashed) | Корми меня |
| - | - |
| Tonight | Сегодня ночью... |
| - | - |
| We are dogs unleashed (We are dogs unleashed) | Мы псы, сорвавшиеся с цепи |
| Out of control | Мы неконтролируемы, |
| Full of dreams | Переполнены мечтами, |
| Nobody knows | О которых никто не знает. |
| Unleashed (We are dogs unleashed) | Сорвавшиеся с цепи |
| Dyin' to escape | Жаждущиесвободы, |
| We don't wanna suffocate | Мы не хотим задыхаться. |
| We are dogs unleashed (Save me) | Мы псы, сорвавшиеся с цепи |
| We are dogs unleashed (Save me) | Мы псы, сорвавшиеся с цепи |
| We are dogs unleashed | Мы псы, сорвавшиеся с цепи, |
| Tonight | Сегодня ночью, |
| Tonight | Сегодня ночью... |
| - | - |
Dogs Unleashed(оригинал) | Псы, сорвавшиеся с цепи(перевод на русский) |
| Don't wanna run on your command | Мне надоело бегать по твоей команде, |
| Don't wanna keep on comin' back | Мне надоело возвращаться снова и снова. |
| Don't wanna swallow all your lies | Хватит кормить меня своей ложью, |
| Wanna feel alive | Я хочу стать свободным. |
| Don't wanna hold on to your truth | Не собираюсь больше слушать твои истины, |
| Don't wanna keep on lovin' you | Не собираюсь держаться за эту любовь. |
| Don't wanna look through jaded eyes | Я достаточно насмотрелся в пустые глаза, |
| Wanna feel alive | Теперь мне нужна лишь свобода. |
| - | - |
| We are dogs unleashed | Мы избавились от ошейников, |
| You and I | Ты и я. |
| We are dogs unleashed | Мы сорвались с цепи, |
| You and I | Ты и я... |
| - | - |
| We are dogs unleashed | Мы отпустили тормоза, |
| Out of control | Вне контроля, |
| Full of dreams | Полны надежд. |
| Nobody knows | Никто не узнает... |
| Unleashed | Сами по себе, |
| Dyin' to escape | Страстно желаем спастись. |
| We don't wanna suffocate | Мы устали задыхаться, |
| We are dogs unleashed | Мы отпустили тормоза, |
| We are dogs unleashed | Мы отпустили тормоза, |
| We are dogs unleashed | Мы отпустили тормоза |
| Tonight | Этой ночью, |
| Tonight | Этой ночью... |
| - | - |
| We gonna scratch | Мы будем рвать когти, |
| We gonna bite | Мы будем кусать, |
| We turn your game into a fight | Ваша забава превратится в драку. |
| We're howlin' to the moon at night | Мы будем выть на луну этой ночью, |
| Tonight | Этой ночью... |
| - | - |
| We are dogs unleashed | Мы избавились от ошейников, |
| You and I | Ты и я. |
| We are dogs unleashed | Мы сорвались с цепи, |
| You and I | Ты и я... |
| - | - |
| We are dogs unleashed | Мы отпустили тормоза, |
| Out of control | Вне контроля, |
| Full of dreams | Полны надежд. |
| Nobody knows | Никто не узнает... |
| Unleashed | Сами по себе, |
| Dyin' to escape | Страстно желаем спастись. |
| We don't wanna suffocate | Мы устали задыхаться, |
| We are dogs unleashed | Мы отпустили тормоза, |
| We are dogs unleashed | Мы отпустили тормоза, |
| We are dogs unleashed | Мы отпустили тормоза |
| Tonight | Этой ночью, |
| Tonight | Этой ночью... |
| - | - |
| Touch me | Прикоснись ко мне, |
| Treat me | Возьми меня, |
| Love me | Люби меня, |
| Feed me | Утоли мой голод... |
| - | - |
| Touch me (Dogs unleashed) | Прикоснись ко мне |
| Treat me (We are dogs unleashed) | Возьми меня, |
| Love me (Unleashed) | Люби меня, |
| Feed me (Dogs Unleashed) | Утоли мой голод... |
| - | - |
| Touch me (Dogs unleashed) | Прикоснись ко мне |
| Treat me (We are dogs unleashed) | Возьми меня, |
| Love me (Unleashed) | Люби меня, |
| Feed me (Dogs Unleashed) | Утоли мой голод... |
| - | - |
| Tonight | Этой ночью.... |
| - | - |
| We are dogs unleashed (We are dogs unleashed) | Мы отпустили тормоза, |
| Out of control | Вне контроля, |
| Full of dreams | Полны надежд. |
| Nobody knows | Никто не узнает... |
| Unleashed (We are dogs unleashed) | Сами по себе, |
| Dyin' to escape | Страстно желаем спастись. |
| We don't wanna suffocate | Мы устали задыхаться, |
| We are dogs unleashed (Save me) | Совершенно свободны, |
| We are dogs unleashed (Save me) | Мы отпустили тормоза, |
| We are dogs unleashed | Мы свободны |
| Tonight | Этой ночью, |
| Tonight | Этой ночью... |
| - | - |
Dogs Unleashed(оригинал) |
| Don’t wanna run on your command |
| Don’t wanna keep on comin' back |
| Don’t wanna swallow all your lies |
| Wanna feel alive |
| Don’t wanna hold on to your truth |
| Don’t wanna keep on lovin' you |
| Don’t wanna look through jaded eyes |
| Wanna feel alive |
| We are dogs unleashed |
| You and I We are dogs unleashed |
| You and I We are dogs unleashed |
| Out of control |
| Full of dreams |
| Nobody knows |
| Unleashed |
| Dyin' to escape |
| We don’t wanna suffocate |
| We are dogs unleashed |
| We are dogs unleashed |
| We are dogs unleashed |
| Tonight |
| Tonight |
| We gonna scratch |
| We gonna bite |
| We turn your game into a fight |
| We’re howlin' to the moon at night |
| Tonight |
| We are dogs unleashed |
| You and I We are dogs unleashed |
| You and I We are dogs unleashed |
| Out of control |
| Full of dreams |
| Nobody knows |
| Unleashed |
| Dyin' to escape |
| We don’t wanna suffocate |
| We are dogs unleashed |
| We are dogs unleashed |
| We are dogs unleashed |
| Tonight |
| Tonight |
| Touch me Treat me Love me Feed me Touch me (Dogs unleashed) |
| Treat me (We are dogs unleashed) |
| Love me (Unleashed) |
| Feed me (Dogs Unleashed) |
| Touch me (Dogs unleashed) |
| Treat me (We are dogs unleashed) |
| Love me (Unleashed) |
| Feed me (Dogs Unleashed) |
| Tonight |
| We are dogs unleashed (We are dogs unleashed) |
| Out of control |
| Full of dreams |
| Nobody knows |
| Unleashed (We are dogs unleashed) |
| Dyin' to escape |
| We don’t wanna suffocate |
| We are dogs unleashed (Save me) |
| We are dogs unleashed (Save me) |
| We are dogs unleashed |
| Tonight |
| Tonight |
Собаки Спущены с поводка(перевод) |
| Не хочу бежать по твоей команде |
| Не хочу продолжать возвращаться |
| Не хочу проглотить всю свою ложь |
| Хочу чувствовать себя живым |
| Не хочу держаться за свою правду |
| Не хочу продолжать любить тебя |
| Не хочу смотреть измученными глазами |
| Хочу чувствовать себя живым |
| Мы собаки на свободе |
| Ты и я Мы собаки, развязанные |
| Ты и я Мы собаки, развязанные |
| Вне контроля |
| Полный мечты |
| Никто не знает |
| Развязанный |
| Умираю, чтобы сбежать |
| Мы не хотим задохнуться |
| Мы собаки на свободе |
| Мы собаки на свободе |
| Мы собаки на свободе |
| Сегодня ночью |
| Сегодня ночью |
| Мы собираемся поцарапать |
| Мы собираемся укусить |
| Мы превращаем вашу игру в бой |
| Мы воем на луну ночью |
| Сегодня ночью |
| Мы собаки на свободе |
| Ты и я Мы собаки, развязанные |
| Ты и я Мы собаки, развязанные |
| Вне контроля |
| Полный мечты |
| Никто не знает |
| Развязанный |
| Умираю, чтобы сбежать |
| Мы не хотим задохнуться |
| Мы собаки на свободе |
| Мы собаки на свободе |
| Мы собаки на свободе |
| Сегодня ночью |
| Сегодня ночью |
| Прикоснись ко мне Обращайся со мной Люби меня Накорми меня Прикоснись ко мне (Собаки на свободе) |
| Лечи меня (мы собаки на свободе) |
| Люби меня (раскрыто) |
| Накорми меня (Собаки на свободе) |
| Прикоснись ко мне (Собаки на свободе) |
| Лечи меня (мы собаки на свободе) |
| Люби меня (раскрыто) |
| Накорми меня (Собаки на свободе) |
| Сегодня ночью |
| Мы собаки на свободе (Мы собаки на свободе) |
| Вне контроля |
| Полный мечты |
| Никто не знает |
| Unleashed (Мы собаки на свободе) |
| Умираю, чтобы сбежать |
| Мы не хотим задохнуться |
| Мы собаки на свободе (Спаси меня) |
| Мы собаки на свободе (Спаси меня) |
| Мы собаки на свободе |
| Сегодня ночью |
| Сегодня ночью |