Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Geisterfahrer, исполнителя - Tokio Hotel. Песня из альбома Best Of, в жанре АльтернативаДата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: Hoffmann
Язык песни: Немецкий
Geisterfahrer(оригинал) | Водитель-призрак(перевод на русский) |
| - | - |
| Benzin im Blut, | Бензин в крови, |
| Mir geht's gut. | Мне хорошо. |
| Ist nicht mehr weit, | Недалеко осталось, |
| Die letzte Ausfahrt zieht vorbei. | Последний выезд пролетает мимо. |
| Metall vibriert unter mir | Подо мной вибрирует металл, |
| Auf dem Weg zu dir. | Я на пути к тебе. |
| Sterne fallen am Horizont, | Звезды падают на горизонте, |
| Ich reiss das Lenkrad rum. | Рывком выворачиваю руль. |
| - | - |
| Kuss mich jetzt | Поцелуй же меня |
| Im Gegenlicht, | В волне отблеска встречного света. |
| Wie'n Geisterfahrer | Словно водитель-призрак |
| Such' ich dich. | Ищу тебя. |
| Die Nacht ist kalt, | Ночь холодна, |
| Ich fahr' allein | Я еду один, |
| Wie'n Geisterfahrer | Словно водитель-призрак, |
| Um endlich bei dir zu sein. | Чтобы, наконец, быть с тобой. |
| - | - |
| Adrenalin hlt mich wach, | Адреналин дает чувство бодрости |
| Hab' keine Angst, | Мне не страшно, |
| Die Strasse dreht sich um vor mir, | По улице впереди резкий поворот |
| Ich reiss das Lenkrad rum. | Рывком выворачиваю руль |
| - | - |
| Kuss mich jetzt | Поцелуй же меня |
| Im Gegenlicht, | В волне отблеска встречного света. |
| Wie'n Geisterfahrer | Словно водитель-призрак |
| Such' ich dich. | Ищу тебя. |
| Die Nacht ist kalt, | Ночь холодна, |
| Ich fahr' allein | Я еду один, |
| Wie'n Geisterfahrer | Словно водитель-призрак, |
| Um endlich bei dir zu sein. | Чтобы, наконец, быть с тобой, |
| Um endlich bei dir zu sein. | Чтобы, наконец, быть с тобой... |
| - | - |
| Ich kenn' dich nicht und glaub' daran, | Я не знаю тебя но верю в то, |
| Dass ich's zu dir schaffen kann | Что я могу достичь тебя |
| Zu dir schaffen kann | Достичь тебя |
| Zu dir schaffen kann | Достичь тебя |
| - | - |
| Ich bin hier hinter dir. | Я здесь за тобой. |
| Geisterfahrer, ich komm mit аuf deinem letzten Stuck. | Водитель призрак, я буду с тобой до конца твоего пути... |
| - | - |
| Kuss mich jetzt | Поцелуй же меня |
| Im Gegenlicht. | В волне отблеска встречного света. |
| Wie'n Geisterfahrer | Словно водитель-призрак |
| Such' ich dich. | Ищу тебя. |
| Die Nacht ist kalt, | Ночь холодна, |
| Ich fahr allein | Я еду один, |
| Wie'n Geisterfahrer | Словно водитель-призрак, |
| Um endlich bei dir zu sein. | Чтобы, наконец, быть с тобой, |
| - | - |
| Hey! | Эй! |
| - | - |
| Ich bin | Я |
| Bei dir! | Рядом с тобой! |
| Ich bin | Я |
| Hier! | Здесь! |
| Hier! | Здесь! |
| - | - |
| Ich darf hier nicht sein - | Я не могу быть здесь - |
| Geisterfahrer fahren immer allein... | Водители призраки ездят в одиночестве.... |
| - | - |
Geisterfahrer(оригинал) | Призрачный водитель(перевод на русский) |
| Benzin im Blut, | Бензин в крови, |
| Mir geht's gut. | Со мной всё в порядке. |
| Ist nicht mehr weit, | Уже скоро |
| Die letzte Ausfahrt zieht vorbei. | Последний выезд проносится мимо. |
| Metall vibriert unter mir | Металл вибрирует подо мной. |
| Auf dem Weg zu dir. | По дороге к тебе |
| Sterne fallen am Horizont, | Звезды падают на горизонте, |
| Ich reiss das Lenkrad rum. | Я резко маневрирую. |
| - | - |
| Kuss mich jetzt | Поцелуй меня сейчас... |
| Im Gegenlicht, | В потоке света |
| Wie'n Geisterfahrer | Словно призрачный водитель |
| Such ich dich. | Ищу тебя. |
| Die Nacht ist kalt, | Ночь холодна, |
| Ich fahr allein | Я еду один, |
| Wie'n Geisterfahrer | Словно призрачный водитель, |
| Um endlich bei dir zu sein. | Чтобы наконец-то быть рядом с тобой. |
| - | - |
| Adrenalin halt mich wach, | Адреналин не даёт мне заснуть. |
| Hab keine Angst, | Я не боюсь, |
| Die Strasse dreht sich um vor mir, | Дорога вьётся передо мной, |
| Ich reiss das Lenkrad rum. | Я резко маневрирую. |
| - | - |
| Kuss mich jetzt | Поцелуй меня сейчас... |
| Im Gegenlicht, | В потоке света |
| Wie'n Geisterfahrer | Словно призрачный водитель |
| Such ich dich. | Ищу тебя. |
| Die Nacht ist kalt, | Ночь холодна, |
| Ich fahr allein | Я еду один, |
| Wie'n Geisterfahrer | Словно призрачный водитель, |
| Um endlich bei dir zu sein. | Чтобы наконец-то быть рядом с тобой, |
| Um endlich bei dir zu sein. | Чтобы наконец-то быть рядом с тобой. |
| - | - |
| Ich kenn dich nicht und glaub daran, | Я не знаю тебя и верю, |
| Dass ichs zu dir schaffen kann | Что смогу добраться до тебя, |
| Zu dir schaffen kann | Добраться до тебя, |
| Zu dir schaffen kann | Добраться до тебя. |
| - | - |
| [Maedchen:] | [Девушка:] |
| Ich bin hier hinter dir. | Я здесь, позади тебя, |
| Geisterfahrer, ich komm mit аuf deinem letzten Stuck. | Призрачный водитель, я проеду с тобой остаток твоего пути. |
| - | - |
| Kuss mich jetzt | Поцелуй меня сейчас... |
| Im Gegenlicht. | В потоке света |
| Wie'n Geisterfahrer | Словно призрачный водитель |
| Such ich dich. | Ищу тебя. |
| Die Nacht ist kalt, | Ночь холодна, |
| Ich fahr allein | Я еду один, |
| Wie'n Geisterfahrer | Словно призрачный водитель, |
| Um endlich bei dir zu sein. | Чтобы наконец-то быть рядом с тобой. |
| - | - |
| Hey! | Эй! |
| - | - |
| Ich bin | Я |
| Bei dir! | С тобой! |
| Ich bin | Я |
| Hier! | Здесь! |
| Hier! | Здесь! |
| - | - |
| Ich darf hier nicht sein - | Я не могу быть здесь, |
| Geisterfahrer fahren immer allein... | Призрачные водители всегда путешествуют в одиночестве... |
| - | - |
Geisterfahrer(оригинал) |
| Benzin im Blut |
| Mir geht’s gut |
| Ist nicht mehr weit |
| Die letzte Ausfahrt |
| Zieht vorbei |
| Metall vibriert |
| Unter mir |
| Auf dem Weg zu dir |
| Sterne fallen am Horizont |
| Ich reiss das Lenkrad raum |
| Küss mich jetzt |
| Im Gegenlicht |
| Wie’n Geisterfahrer |
| Such ich dich |
| Die Nacht ist kalt |
| Ich fahr allein |
| Wie’n Geisterfahrer |
| Um endlich bei dir zu sein |
| Adrenalin |
| Hält mich wach |
| Hab keine Angst |
| Die Strasse dreht sich |
| Um vor mir |
| Ich reiss das Lenkrad raum |
| Küss mich jetzt |
| Im Gegenlicht |
| Wie’n Geisterfahrer |
| Such ich dich |
| Die Nacht ist kalt |
| Ich fahr allein |
| Wie’n Geisterfahrer |
| Um endlich bei dir zu sein |
| Ich kenn dich nicht |
| Und glaub daran |
| Dass ich’s zu dir |
| Schaffen kann |
| Zu dir schaffen kann |
| Zu dir schaffen kann |
| Ich bin hier |
| Hinter dir |
| Geisterfahrer |
| Ich komm mit |
| Auf deinem letzten Stück |
| Küss mich jetzt |
| Im Gegenlicht |
| Wie’n Geisterfahrer |
| Such ich dich |
| Die Nacht ist kalt |
| Ich fahr allein |
| Wie’n Geisterfahrer |
| Um endlich bei dir zu sein |
| Hey! |
| Ich bin |
| Bei dir |
| Ich bin |
| hier |
| hier |
| Ich darf hier nicht sein |
| Geisterfahrer |
| Fahrer immer allein |
Призраки(перевод) |
| Бензин в крови |
| У меня все хорошо |
| Это недалеко |
| Последний выход |
| проходит |
| металл вибрирует |
| подо мной |
| По пути к тебе |
| Звезды падают на горизонт |
| Я рву руль пространство |
| поцелуй меня сейчас |
| Против света |
| Как призрачный гонщик |
| я ищу тебя |
| Ночь холодная |
| я езжу один |
| Как призрачный гонщик |
| Чтобы наконец быть с тобой |
| адреналин |
| не дает мне спать |
| Не бойся |
| Дорога поворачивает |
| Эм передо мной |
| Я рву руль пространство |
| поцелуй меня сейчас |
| Против света |
| Как призрачный гонщик |
| я ищу тебя |
| Ночь холодная |
| я езжу один |
| Как призрачный гонщик |
| Чтобы наконец быть с тобой |
| Я тебя не знаю |
| И верь в это |
| Что я тебе |
| может создать |
| может создать для вас |
| может создать для вас |
| Я здесь |
| Сзади тебя |
| водитель по неправильному пути |
| я пойду с тобой |
| на свой последний кусок |
| поцелуй меня сейчас |
| Против света |
| Как призрачный гонщик |
| я ищу тебя |
| Ночь холодная |
| я езжу один |
| Как призрачный гонщик |
| Чтобы наконец быть с тобой |
| Привет! |
| Я есть |
| У тебя |
| Я есть |
| здесь |
| здесь |
| мне нельзя быть здесь |
| водитель по неправильному пути |
| Водитель всегда один |