Перевод текста песни Gegen Meinen Willen - Tokio Hotel

Gegen Meinen Willen (оригинал)

Wie soll es mir schon geh’n
Ihr guckt euch nicht mehr an
Und ihr glaubt ich merk das nicht
Wo soll ich jetzt hin
Was habt ihr euch gedacht
Sagt es mir jetzt in mein gesicht
Sagt wofür das alles hier zerbricht
Es macht mich fertig
Es ist gegen meinen willen
Es ist gegen jeden sinn
Warum müsst ihr euch jetzt trennen
Eure namen umbenennen
Unser ende ist schon hier
Und ihr sagt es nicht vor mir
Ich hasse euch dafür
Es ist gegen meinen willen
Dagegen — Bin dagegen
Habt ihr schon vergessen wie es einmal war
Habt ihr unsere bilder schon verbrannt
Ich hau bretter vor die fenster
Verriegel meine tür
Ihr sollt nicht seh’n das ich nicht mehr kann
Eure welt tu' ich mir nich’mehr an
Sie macht mich fertig
Es ist gegen meinen willen
Es ist gegen jeden sinn
Warum müsst ihr euch jetzt trennen
Eure namen umbenennen
Unser ende ist schon hier
Und ihr sagt es nicht vor mir
Ich hasse euch dafür
Es ist gegen meinen willen
Dagegen — Bin dagegen
Spart euch eure lügen
Ich will sie nich' mehr hör'n
Den letzten rest an liebe
Braucht ihr mir nicht mehr schwör'n
Ich will euch nicht mehr länger stör'n
Ihr macht mich fertig
Gegen meinen willen
Es ist gegen meinen willen
Es ist gegen jeden sinn
Warum müsst ihr euch jetzt trennen
Eure namen umbenennen
Unser ende ist schon hier
Und ihr sagt es nicht vor mir
Ich hasse euch dafür
Es ist gegen meinen willen
Dagegen — Bin dagegen

против моей воли (перевод)

Что я должен чувствовать?
Вы больше не смотрите друг на друга
И ты думаешь, я этого не замечаю
Куда мне теперь идти?
о чем ты думал
Скажи это мне в лицо сейчас
Скажи мне, для чего все это ломается
Это убивает меня
Это против моей воли
Это против всякого смысла
Почему вы должны расстаться сейчас?
переименовать свои имена
Наш конец уже здесь
И ты не говоришь это передо мной
я ненавижу тебя за это
Это против моей воли
Против — я против
Вы уже забыли, как это было раньше?
Вы уже сожгли наши фотографии?
Я стучу досками перед окнами
закрой мою дверь
Вы не должны видеть, что я больше не могу
Я больше не беспокоюсь о твоем мире
Она убивает меня
Это против моей воли
Это против всякого смысла
Почему вы должны расстаться сейчас?
переименовать свои имена
Наш конец уже здесь
И ты не говоришь это передо мной
я ненавижу тебя за это
Это против моей воли
Против — я против
Сохрани свою ложь
Я не хочу больше ее слышать
Последний кусочек любви
Тебе больше не нужно ругаться со мной?
Я не хочу больше беспокоить тебя
ты убиваешь меня
Против моей воли
Это против моей воли
Это против всякого смысла
Почему вы должны расстаться сейчас?
переименовать свои имена
Наш конец уже здесь
И ты не говоришь это передо мной
я ненавижу тебя за это
Это против моей воли
Против — я против