Перевод и текст Frei im freien Fall

Frei Im Freien Fall (оригинал)	Свободный в свободном падении (перевод)
Meine Wohnung	Моя квартира,
Wie ein totes Land	Как мёртвая страна.
Ich schreib 'n Brief	Я пишу письмо,
An unbekannt	Не знаю, кому.
Mein Spiegelbild	Мое отражение
Wird gesucht	Неизвестно где.
Mein Steckbrief	Меня разыскивают
Liegt mir im Blut	С самого рождения.
Zuruck will ich nicht	Назад я не хочу,
Nur mal raus hier	Хочу лишь выбраться отсюда.
Luft in mein Gesicht	Ветер дует мне в лицо.
Bin schwerelos	Я в невесомости,
Und mir wird klar	И мне все понятно:
Das ist nicht mehr	Это уже не моя,
Was mein Leben war	Это другая жизнь.

Frei im freien Fall	Свободный в свободном падении
Und nirgendwo anders	И нигде больше.
Ich bin	Я
Frei im freien Fall	Свободен в свободном падении,
Ich kann nicht mehr anders	По-другому я уже не могу.

Gegen mich	Напротив меня
Geben alles	Дают все
Fur den Augenblick	На один лишь миг,
Und dann	А затем
Friert alles zu	Всё замерзает.
Ich halt mich warm	Я согреваюсь
Fur den Fluchtversuch	Для того, чтобы сбежать.

Frei im freien Fall	Свободный в свободном падении
Und nirgendwo anders	И нигде больше.
Ich bin	Я
Frei im freien Fall	Свободен в свободном падении,
Ich kann nicht mehr anders	По-другому я уже не могу.

Ich will nur frei sein	Я лишь хочу освободиться,
Noch einmal frei sein	Опять стать свободным,
Euch mich mehr frei sein	Свободным от вас

Komm lasst mich Fall	Позволь мне упасть,
Lass mich fallen	Дай мне шанс.

Frei im freien Fall	Свободный в свободном падении
Und nirgendwo anders	И нигде больше.
Ich bin	Я
Frei im freien Fall	Свободен в свободном падении,
Ich kann nicht mehr anders	По-другому я уже не могу.

Frei im freien Fall	Свободный в свободном падении
Und nirgendwo anders	И нигде больше.
Ich bin	Я
Frei im freien Fall	Свободен в свободном падении,
Ich kann nicht mehr anders	По-другому я уже не могу.

Frei im freien Fall	Свободный в свободном падении
Und nirgendwo anders	И нигде больше.
Ich bin	Я
Frei im freien Fall	Свободен в свободном падении,
Ich kann nicht mehr anders	По-другому я уже не могу.

Lass mich fallen	Отпусти меня…

Frei im freien Fall (оригинал)	Свободный в свободном падении (перевод)
Frei im freien Fall	Свободный в свободном падении
In meiner Wohnung	В моем доме
bin ich Herr des Land’s.	Я господин земли.
Ich schreib `nen Brief	я пишу письмо
an unbekannt.	к неизвестному.
Ich bin im Bild	я на картинке
es wird gezoomt.	оно увеличено.
Mein Steckbrief???	Мой профиль пользователя???
Ich will zurck	я хочу вернуться
seh mich nich!	не видишь меня
Ich will raus hier	я хочу отсюда
lfte mein Gesicht.	подними мое лицо.
Bin schwerelos	я невесомый
und mir wird klar	и я понимаю
das ist nicht mehr	это не больше
was mein Leben war.	какой была моя жизнь
Ich bin frei im freien Fall	Я свободен в свободном падении
und nirgendwo anders.	и больше нигде.
Frei im freien Fall	Свободный в свободном падении
ich kann nicht mehr anders.	Я не могу делать ничего другого.
1000 Augen	1000 глаз
gegen mich.	против меня.
Geben alles	дать все
fr den Augenblick.	на момент.
Irgendwann wird alles gut.	Все будет хорошо когда-нибудь.
Ich halt mich wach	я не сплю
fr den Fluchtversuch.	за попытку побега.
Ich bin frei im freien Fall	Я свободен в свободном падении
nirgendwo anders.	нигде более.
Frei im freien Fall	Свободный в свободном падении
ich kann nicht mehr anders.	Я не могу делать ничего другого.
Oh;	Ой;
ich will nur frei sein	я просто хочу быть свободным
nur einmal frei sein.	быть свободным только один раз.
Und ich will frei sein	И я хочу быть свободным
lasst mich frei	отпусти меня
Ich bin frei im freien Fall	Я свободен в свободном падении
und nirgendwo anders.	и больше нигде.
Frei im freien Fall	Свободный в свободном падении

Название	Год
Love Who Loves You Back	2014
Monsoon	2009
Girl Got A Gun	2014
Durch den Monsun	2009
Ich Bin Nicht Ich	2005
Schrei	2004
Übers Ende der Welt	2009
Rette Mich	2009
Feel It All	2014
The Heart Get No Sleep	2014
1000 Meere	2009
Automatic	2009
Dancing In The Dark	2014
Ready, Set, Go!	2009
Chateau	2019
Darkside Of The Sun	2009
We Found Us	2014
Don't Jump	2009
Scream	2009
Stormy Weather	2014

MUZTEXT

Перевод текста песни Frei im freien Fall - Tokio Hotel

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: