Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Final Day, исполнителя - Tokio Hotel. Дата выпуска: 31.12.2009
Язык песни: Английский
Final Day(оригинал) | Последний день(перевод на русский) |
| And now we're here again | Опять мы здесь |
| Up on your roof so high | На вершине крыши, так высоко |
| The whole world can just go to hell | Весь мир может сейчас пойти к черту |
| For all I care tonight | За всё, что беспокоит меня этой ночью |
| I can feel the end is near | Я чувствую, конец уже близок |
| It all has come as we had feared | Случилось то, чего мы так боялись. |
| - | - |
| And if our final day has come | И если это наш последний день |
| Let's pretend to carry on | Давай делать вид, что продолжаем |
| And if the end has now begun | И если конец уже начался, |
| Live on | Живи |
| Live on | Живи |
| - | - |
| I just can't believe the day has come | Я не могу поверить, что день настал |
| When all the clocks stand still | Когда наши часы остановились |
| The horizon seems to disappear | Кажется, горизонт исчезает |
| And all our dreams are unfullfilled | А все наши мечты неосуществлённые |
| I can feel the end is near | Я чувствую, конец уже близок |
| It all has come as we had feared | Случилось то, чего мы так боялись. |
| - | - |
| And if our final day has come | И если это наш последний день |
| Let's pretend to carry on | Давай делать вид, что продолжаем |
| And if the end has now begun | И если конец уже начался, |
| Live on | Живи |
| Live on | Живи |
| - | - |
| This is our final day | Это наш последний день |
| This is our final day | Это наш последний день |
| This is the final thunder | Это наш последний закат |
| Up on your roof so high | На вершине крыши так высоко |
| Let's stay and wait for the morning | Давай останемся и дождёмся утра |
| Even if it's not in sight | Даже если оно ещё далеко |
| - | - |
| Has our ending just begun? | А конец уже начался |
| Don't care, pretend to carry on | Не беспокойся, делай вид, что продолжаешь |
| - | - |
| And if our final day has come | И если это наш последний день |
| Let's pretend to carry on | Давай делать вид, что продолжаем |
| And if the end has now begun | И если конец уже начался, |
| Live on | Живи |
| Live on | Живи |
| - | - |
| And if our final day has come | И если это наш последний день |
| Let's pretend to carry on | Давай делать вид, что продолжаем |
| And if we stay we'll always | И если ты будешь здесь всегда |
| Live on | Живи |
| Live on | Живи |
| - | - |
| This is the final thunder | Это наш последний закат |
| Up on your roof so high | На вершине крыши так высоко |
| Let's stay and wait for the morning | Давай останемся и дождёмся утра |
| Live on | Живи |
| Live on | Живи |
| This is our final day | Это наш последний день … |
| - | - |
Final Day(оригинал) |
| And now we’re here again |
| Up on your roof so high |
| The whole world can just go to hell |
| For all I care tonight |
| I can feel the end is near |
| It all has come as we had feared |
| And if our final day has come |
| Let’s pretend to carry on And if the end has now begun |
| Live on Live on I just can’t believe the day has come |
| When all the clocks stand still |
| The horizon seems to disappear |
| And all our dreams are unfullfilled |
| I can feel the end is near |
| It all has come as we had feared |
| And if our final day has come |
| Let’s pretend to carry on And if the end has now begun |
| Live on Live on This is our final day |
| This is our final day |
| This is the final thunder |
| Up on your roof so high |
| Let’s stay and wait for the morning |
| Even if it’s not in sight |
| Has our ending just begun? |
| Don’t care, pretend to carry on And if our final day has come |
| Let’s pretend to carry on And if the end has now begun |
| Live on Live on And if our final day has come |
| Let’s pretend to carry on And if we stay we’ll always |
| Live on Live on This is the final thunder |
| Up on your roof so high |
| Let’s stay and wait for the morning |
| Live on Live on This is our final day |
Последний День(перевод) |
| И вот мы снова здесь |
| На твоей крыше так высоко |
| Весь мир может просто пойти к черту |
| Мне все равно сегодня вечером |
| Я чувствую, что конец близок |
| Все произошло так, как мы боялись |
| И если наш последний день настал |
| Давайте притворимся, что продолжаем И если конец уже начался |
| Живи, живи, я просто не могу поверить, что этот день настал |
| Когда все часы останавливаются |
| Кажется, что горизонт исчезает |
| И все наши мечты не сбылись |
| Я чувствую, что конец близок |
| Все произошло так, как мы боялись |
| И если наш последний день настал |
| Давайте притворимся, что продолжаем И если конец уже начался |
| В прямом эфире В прямом эфире Это наш последний день |
| Это наш последний день |
| Это последний гром |
| На твоей крыше так высоко |
| Давай останемся и дождемся утра |
| Даже если его не видно |
| Наш конец только начался? |
| Не важно, притворись, что продолжаешь И если настал наш последний день |
| Давайте притворимся, что продолжаем И если конец уже начался |
| Живи дальше, живи дальше, и если настал наш последний день |
| Давайте притворимся, что продолжаем И если мы останемся, мы всегда будем |
| В прямом эфире, в прямом эфире, это последний гром |
| На твоей крыше так высоко |
| Давай останемся и дождемся утра |
| В прямом эфире В прямом эфире Это наш последний день |