Перевод текста песни Easy - Tokio Hotel

Easy (оригинал)

It’s been a while since i’ve seen your face
I wonder how you look today, old friend
Remember when you knew my name
Before the world got in our way?
I won’t forget
But I wanna be connected
The way we were before
You said we’d stay the same
That we wouldn’t change at all
Our hearts were unprotected
We were never scared to fall
You said you won’t forget me
Guess time has changed in all
When life was easy
And we smoked weed in the backseat of your car
And watched the stars
When love came easy
I gave you all a boy could give
Life was wild and dangerous
But I know
We can’t go-o-o-o
Go-o-o
We can’t go back now
Go-o-o-o
Go-o-o
We can’t go back now
We had nothing figured out
No regrets, no doubts, we had it all
I miss the times we didn’t care
I miss it when you were here
What did we do?
I wanna be connected
The way we were before
You said we’d stay the same
That we wouldn’t change at all
Our hearts were unprotected
We were never scared to fall
You said you won’t forget me
Guess time has changed in all
When life was easy
And we smoked weed in the backseat of your car
And watched the stars
When love came easy
I gave you all a boy could give
Life was wild and dangerous
But I know
We can’t go-o-o-o
O-o-o-o
We can’t go back now
Go-o-o-o
Go-o-o
We can’t go back now
When life was easy
And we smoked weed in the backseat of your car
And watched the stars
When love came easy
I gave you all a boy could give
Life was wild and dangerous
But I know we can’t-
Oooh
Oooh

Легко (перевод)

Прошло много времени с тех пор, как я видел твое лицо
Интересно, как ты выглядишь сегодня, старый друг
Помните, когда вы знали мое имя
До того, как мир встал у нас на пути?
я не забуду
Но я хочу быть на связи
Какими мы были раньше
Вы сказали, что мы останемся прежними
Что мы совсем не изменимся
Наши сердца были незащищенными
Мы никогда не боялись упасть
Ты сказал, что не забудешь меня
Угадайте, время изменилось во всем
Когда жизнь была легкой
И мы курили травку на заднем сиденье твоей машины
И смотрел на звезды
Когда любовь пришла легко
Я дал тебе все, что мог дать мальчик
Жизнь была дикой и опасной
Но я знаю
Мы не можем пойти-о-о-о
Иди-о-о
Мы не можем вернуться сейчас
Иди-о-о-о
Иди-о-о
Мы не можем вернуться сейчас
Мы ничего не выяснили
Никаких сожалений, никаких сомнений, у нас было все
Я скучаю по тем временам, когда нам было все равно
Я скучаю, когда ты был здесь
Что мы сделали?
Я хочу быть на связи
Какими мы были раньше
Вы сказали, что мы останемся прежними
Что мы совсем не изменимся
Наши сердца были незащищенными
Мы никогда не боялись упасть
Ты сказал, что не забудешь меня
Угадайте, время изменилось во всем
Когда жизнь была легкой
И мы курили травку на заднем сиденье твоей машины
И смотрел на звезды
Когда любовь пришла легко
Я дал тебе все, что мог дать мальчик
Жизнь была дикой и опасной
Но я знаю
Мы не можем пойти-о-о-о
О-о-о-о
Мы не можем вернуться сейчас
Иди-о-о-о
Иди-о-о
Мы не можем вернуться сейчас
Когда жизнь была легкой
И мы курили травку на заднем сиденье твоей машины
И смотрел на звезды
Когда любовь пришла легко
Я дал тебе все, что мог дать мальчик
Жизнь была дикой и опасной
Но я знаю, что мы не можем-
ооо
ооо