Перевод текста песни Der letzte Tag - Tokio Hotel

Der letzte Tag - Tokio Hotel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Der letzte Tag, исполнителя - Tokio Hotel.
Дата выпуска: 31.12.2005
Язык песни: Немецкий

Der letzte Tag

(оригинал)
Jetzt sind wir wieder hier —
Bei dir oben auf?
m Dach
Die ganze Welt da unten
Kann von mir aus untergehen heute Nacht
Sind wir zum letzten mal zusammen
Es hat doch grad?
erst angefangen
Wenn dieser Tag der letzte ist
Bitte sag es mir noch nicht
Wenn das das Ende fur uns ist
Sag?
s nich?
— noch nich?
Ist das etwa schon der Tag danach —
Wo alle Uhren still steh?
n Wo?
s am Horizont zu Ende ist
Und alle Traume schlafen geh?
n Sind wir zum letzten mal zusammen
Es hat doch grad?
erst angefangen
Das ist der letzte Tag, das ist der letzte Tag
Ist das der letzte Regen bei dir oben auf?
m Dach
Ist das der letzte Segen und unsere letzte Nacht
Hat unser Ende angefangen
Egal — wir sind ja noch zusammen
Wenn dieser Tag der letzte ist
Bitte sag es mir noch nicht
Und wenn du bleibst dann sterbe ich
Noch nicht — noch nicht
…das ist der letzte Tag

Последний день

(перевод)
Теперь мы снова здесь —
над тобой?
м крыша
Весь мир внизу
я могу спуститься сегодня вечером
Мы вместе в последний раз?
Это просто?
только начал
Если этот день последний
Пожалуйста, не говорите мне пока
Если это конец для нас
Сказать?
не так ли?
- еще нет?
Неужели уже послезавтра —
Где все часы стоят на месте?
н Где?
s закончился на горизонте
И все мечты идут спать?
nМы вместе в последний раз
Это просто?
только начал
Это последний день, это последний день
Это последний дождь для тебя наверху?
м крыша
Это последнее благословение и наша последняя ночь
Наш конец начался
Неважно — мы по-прежнему вместе
Если этот день последний
Пожалуйста, не говорите мне пока
И если ты останешься, я умру
Еще нет - еще нет
... это последний день
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Love Who Loves You Back 2014
Monsoon 2009
Girl Got A Gun 2014
Durch den Monsun 2009
Ich Bin Nicht Ich 2005
Schrei 2004
Übers Ende der Welt 2009
Rette Mich 2009
Feel It All 2014
The Heart Get No Sleep 2014
1000 Meere 2009
Automatic 2009
Dancing In The Dark 2014
Ready, Set, Go! 2009
Chateau 2019
Darkside Of The Sun 2009
We Found Us 2014
Don't Jump 2009
Scream 2009
Stormy Weather 2014

Тексты песен исполнителя: Tokio Hotel

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
You Are the Only One ft. God's Property 2013
Intro 2020
Yonimda bo'lsang 2009
Follow On 2015
Feeling Hot 2013
Ruach Elohim 2020
Storm Comin' 1973
Gotta Show Me U Worth It ft. B.G. 2005
Come va? 2021
Umbrella ft. Empire 2022